Meec tools 008554, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov...

Page 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Page 3: ...Measured sound power level on an equipment representative for this type Uppm tt ljudeffektniv p en utrustning som r representativ f r denna typ M lt lydeffektniv for utstyr som er representativt for...

Page 4: ...2 1 13 11 12...

Page 5: ...4 5 6 3 13 5 11...

Page 6: ...rvicerepresentant om annat ej anges i denna bruksanvisning Skadade str mbrytare ska bytas ut av beh rig elektriker Anv nd inte produkten om det inte g r att S KERHETSANVISNINGAR H ll arbetsomr det ren...

Page 7: ...t p sina egna f tter n r den anv nds Placera aldrig produkten p eller n ra varma ytor Produkten r inte avsedd att anv ndas av starta och st nga av den med str mbrytaren Anv nd inga andra tillbeh r n d...

Page 8: ...p f r att anv nda den s vida de inte har f tt anvisningar g llande anv ndande av produkten av n gon med ansvar f r deras s kerhet Barn ska h llas under uppsikt s att de inte leker med produkten VARNIN...

Page 9: ...2 Montera det andra hjulet 3 p samma s tt BILD 2 Anv nd alltid h rselskydd Det deklarerade v rdet f r vibration och buller som har uppm tts i enlighet med standardiserad testmetod kan anv ndas f r at...

Page 10: ...jligg ra start AVSEDD ANV NDNING Kompressorn r avsedd f r drift av tryckluftsverktyg med l g luftf rbrukning upp till cirka 107 l min exempelvis d ckpumpningsmunstycken bl smunstycken och f rgsprutor...

Page 11: ...at tappas ut ur lufttanken 2 efter varje anv ndning Tryckavlasta f rst lufttanken genom att ppna s kerhetsventilen 14 skruva d refter loss exempelvis slipmaskiner och sl ende mutterdragare Kompressorn...

Page 12: ...f re varje anv ndning lufttanken med avseende p tecken p rost och andra skador Anv nd aldrig kompressorn om lufttanken r skadad eller rostangripen ta genast kompressorn ur drift och kontakta godk nd...

Page 13: ...inns eliminera den Kompressorn g r men l mnar inget tryck Ot t backventil L t beh rig servicerepresentant byta ut backventilen Skadade t tningar Kontrollera t tningarna och l t beh rig servicerepresen...

Page 14: ...iktig montert og ikke l ser seg Skadde sikkerhetsanordninger skal byttes ut av autorisert servicerepresentant med mindre noe annet er angitt i denne bruksanvisningen Skadde str mbrytere skal byttes ut...

Page 15: ...p eller i n rheten av varme overflater Produktet er ikke beregnet for bruk av personer barn eller voksne med funksjonshemninger eller av personer Ikke bruk produktet dersom det ikke kan sl s p og av...

Page 16: ...sninger om bruk av produktet fra noen som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med produktet ADVARSEL Dersom en luftslange brytes eller skades m lufttil...

Page 17: ...p skruen skru p sekskantmutteren h og trekk til Bruk alltid h rselsvern Den angitte verdien for vibrasjon og st y som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike...

Page 18: ...1 5 mm Str mtilkobling og reparasjon av elektrisk utstyr skal bare utf res av autorisert elektriker Omgivelsestemperatur under 5 C kan ogs gj re start vanskelig eller umulig TILTENKT BRUKSOMR DE Kompr...

Page 19: ...ustangrep skal all kondens tappes ut av lufttanken 2 etter hver gangs bruk dekkpumpemunnstykke bl semunnstykke og malingsspr yter Kompressoren er ikke egnet for drive verkt y med h yt luftforbruk for...

Page 20: ...pluggen 1 skru mot klokken og la alt kondensvann renne ut Sett kondenstappepluggen tilbake p plass skru med klokken Kontroller f r hver gangs bruk lufttanken for tegn til rust og andre skader Ikke bru...

Page 21: ...n eliminer den Kompressoren g r men bygger ikke opp trykk Utett returventil La en autorisert servicerepresentant bytte ut returventilen Skadde pakninger Sjekk pakningene og la en autorisert servicerep...

Page 22: ...ia a normalnie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji Sprawd czy ruchome cz ci s nieuszkodzone prawid owo zamontowane i si nie zacinaj ZASADY BEZPIECZE STWA Zapewnij czysto i porz dek w miejscu prac...

Page 23: ...gniazda sieciowego Uszkodzone zabezpieczenia powinny zosta wymienione przez wykwalifikowanego pracownika serwisu je li nie podano inaczej w niniejszej instrukcji Uszkodzone prze czniki powinny zosta...

Page 24: ...tylacj Umie produkt co najmniej 1 m od s siaduj cych cian i innych powierzchni Umie produkt w taki spos b aby nie m g si przesuwa podczas u ytkowania Podczas u ytkowania produkt zawsze powinien sta na...

Page 25: ...ia 1440 min Przy cze powietrza 1 4 Pojemno zbiornika 24 l Ci nienie robocze 6 bar w Maks ci nienie robocze 8 bar w Pojemno skokowa ok 107 l min Masa 20 kg Poziom ci nienia akustycznego LpA 58 dB A K 2...

Page 26: ...uche i pozbawione py u Nie montuj kompresora w wilgotnych pomieszczeniach Kompresor jest przeznaczony do u ytku w dobrze wentylowanych miejscach i temperaturze otoczenia 5 do 40 C Pomieszczenie powinn...

Page 27: ...y wy cznie w suchych pomieszczeniach Nie wolno u ywa go w miejscu gdzie wyst puje strumie wody mgie ka wodna lub wykonywana jest inna praca zwi zana z rozpylaniem wody ZASILANIE Silnik elektryczny jes...

Page 28: ...spowodowane najechaniem na przew d pojazdem KONSERWACJA OSTRZE ENIE Przed czyszczeniem konserwacj lub innymi czynno ciami wy cz produkt wyjmij wtyk i odczekaj a wszystkie ruchome cz ci ca kowicie si...

Page 29: ...e niebezpieczne i pod adnym pozorem nie mo na ich u ywa Regularnie sprawdzaj czy izolacja przewod w elektrycznych nie jest uszkodzona Przewody nie mog by pod czone do zasilania podczas przeprowadzania...

Page 30: ...nieje wyra na przyczyna przegrzania usu j Kompresor pracuje ale nie generuje ci nienia Nieszczelny zaw r zwrotny Zle wymian zaworu zwrotnego uprawnionemu serwisantowi Uszkodzone uszczelki Sprawd uszcz...

Page 31: ...specified in the instructions A damaged power switch must be replaced by an authorised electrician Do not use the product if it cannot be switched on and off with the power switch SAFETY INSTRUCTIONS...

Page 32: ...t have sufficient experience or knowledge on how to use it unless they Do not use accessories other than those specified in these instructions or recommended by the manufacturer or retailer risk of pe...

Page 33: ...ible for their safety Keep children under supervision to make sure they do not play with the product WARNING The air supply to the compressor must be disconnected if an air hose breaks or is damaged A...

Page 34: ...r wheel 3 in the same way FIG 2 Always wear ear protection The declared values for vibration and noise which have been measured by a standardised test method can be used to compare different tools wit...

Page 35: ...tarting more difficult or impossible INTENDED USE The compressor is intended to be used for pneumatic tools with low air consumption up to 107 l min for example tyre pump nozzles blower nozzles and pa...

Page 36: ...place the drain plug screw clockwise Check the air tank before use for signs of rust and other damage Do not use the compressor if the air tank is damaged or rusty contact an approved service centre T...

Page 37: ...cause by pulling the cord always pull the plug fatigue WARNING Cords with damaged insulation are dangerous and must not be used under any circumstances Check at regular intervals all power cords for...

Page 38: ...uns but does not provide any pressure Non return valve leaks Replace the non return valve at an authorised service centre Damaged seals Check the seals and replace damage seals at an authorised servic...