background image

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com 

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på  
www.jula.com 

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na  
www.jula.com 

For latest version of operating instructions, see  
www.jula.com

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2020-07-01
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt 
innehåller elektriska eller elektroniska komponenter 
som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning 
på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på 
telefon 0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
kundeservice på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Summary of Contents for 012227

Page 1: ...nce Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Bruksanvisning i original Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 0 150 mm D...

Page 2: ...iske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowi...

Page 3: ...1 ...

Page 4: ... data Batteri säljs separat i Julas varuhus och på www jula com RENGÖRING Rengör produkten med en torr bomullstrasa Använd inte aceton eller alkohol för rengöring av produkten SYMBOLER Läs bruksanvisningen Godkänd enligt gällande EU direktiv Källsorteras som elavfall TEKNISKA DATA Längd 235 mm Display LCD Material rostfritt stål Batteri knappcell SR44 LR44 Mätområde 0 150 mm 0 6 tum Upplösning 0 0...

Page 5: ...SE 5 FÖRVARING Förvara produkten inomhus torrt och dammfritt i dess medföljande väska väl skyddad från korrosiva vätskor och ämnen vid temperatur 5 till 40 C och i högst 80 relativ luftfuktighet ...

Page 6: ...ekniske data Batteri selges separat i Julas varehus og på www jula no RENGJØRING Rengjør produktet med en tørr bomullsklut Ikke bruk aceton eller alkohol til å rengjøre produktet SYMBOLER Les bruksanvisningen Godkjent i henhold til gjeldende EU direktiv Kildesorteres som elektrisk avfall TEKNISKE DATA Lengde 235 mm Display LCD Materiale rustfritt stål Batteri knappcelle SR44 LR44 Måleområde 0 150 ...

Page 7: ...O 7 OPPBEVARING Oppbevar produktet innendørs tørt og støvfritt i etuiet som følger med godt beskyttet mot korrosive væsker og stoffer ved temperaturer mellom 5 og 40 C og i maks 80 relativ luftfuktighet ...

Page 8: ...ultimarketach Jula oraz na stronie www jula pl CZYSZCZENIE Czyść produkt suchą bawełnianą szmatką Do czyszczenia nie używaj acetonu ani alkoholu SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami UE Produkt należy zutylizować jako złom elektryczny DANE TECHNICZNE Długość 235 mm Wyświetlacz LCD Materiał stal nierdzewna Bateria pastylkowa SR44 LR44 Zakres pomiar...

Page 9: ...ANIE Przechowuj produkt wewnątrz pomieszczeń w suchym i nienarażonym na zapylenie miejscu w oryginalnym etui zabezpieczony przed cieczami i substancjami żrącymi w temp od 5 do 40 C i przy wilgotności względnej maks 80 ...

Page 10: ...ly in Jula department stores and at www jula com CLEANING Clean the product with a dry cotton cloth Do not use acetone or alcohol to clean the product SYMBOLS Read the instructions Approved in accordance with the relevant EU directives Recycle as electrical waste TECHNICAL DATA Length 235 mm Display LCD Material stainless steel Battery button cell SR44 LR44 Measuring range 0 150 mm 0 6 inch Resolu...

Page 11: ...EN 11 STORAGE Store the product indoors in a dry and dustless place in the supplied case well protected from corrosive fluids and substances at a temperature of 5 to 40 C and maximum humidity of 80 ...

Reviews: