Meec tools 014139, Operating Instructions Manual

Page 1: ...tion of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Bruksanvisning i original Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 720 W 125 mm POLISHIN...

Page 2: ...iske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowi...

Page 3: ...5 MM POLERKA 125MM 720W Ø125 Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artykułu 014139 conforms to the following directives and standards överensstämmer med följande direktiv och standarder er i samsvar med følgende direktiver og standarder są zgodne z następującymi dyrektywami i normami Machinery Directive 2006 42 EC EN 62841 1 2015 AC EN 62841 2 4 2014 AC Electromagnetic Compatibility 2014 ...

Page 4: ...1 2 1 3 2 4 5 1 6 ...

Page 5: ... Använd lämpliga kläder Använd inte löst sittande kläder eller smycken Håll hår kläder och handskar borta från rörliga delar Löst sittande kläder smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING Läs alla varningar säkerhetsanvisningar och andra anvisningar Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för elolycksfall brand och eller allvarlig pers...

Page 6: ...ler buller Om det finns utrustning för dammutsugning och uppsamling ska denna anslutas och användas korrekt Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm Låt inte vana vid arbete med liknande verktyg göra dig överdrivet självsäker och få dig att åsidosätta säkerhetsanvisningarna för verktyget Kom ihåg att en bråkdels sekunds ouppmärksamhet eller slarv räcker för att orsaka a...

Page 7: ... 62841 2 4 Använd verktyget endast i enlighet med dessa anvisningar Kontrollera att verktyget är i gott skick Använd tillbehör i gott skick som är lämpliga för uppgiften Håll stadigt i handtag greppytor Underhåll och smörj verktyget i enlighet med dessa anvisningar DAMM Damm som bildas under arbetet kan vara hälsoskadligt cancerframkallande antändligt eller explosivt Använd dammfiltermask och lämp...

Page 8: ...n till högglans på samma sätt och i samma ordningsföljd som vid applicering av polermedel VARNING Den faktiska vibrations och bullernivån under användning av verktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används samt vilket material som bearbetas Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i ve...

Page 9: ...l måste polermaskinens stickpropp dras ut ur eluttaget Rengör polermaskinen utan vätska Använd inte vatten eller rengöringsmedel för rengöring Regelbundet underhåll av polermaskinen förebygger problem Förvara polermaskinen i ett torrt utrymme Håll alltid polermaskinens ventilationsöppningar rena Förebygg risken för elolycksfall genom att skydda polermaskinen mot damm och smuts Avlägsna slipdamm fr...

Page 10: ...Ikke bruk løstsittende klær eller smykker Hold hår klær og hansker unna bevegelige deler Løstsittende klær smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL Les alle advarsler sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger Manglende overholdelse av anvisninger og sikkerhetsanvisninger kan medføre el ulykker brann og eller alvorlig personskade Ta vare på disse an...

Page 11: ...for støvavsug og støvoppsamling skal dette kobles til og benyttes på riktig måte Slikt utstyr kan redusere faren for problemer forårsaket av støv Ikke la din erfaring med arbeid med lignende verktøy gjøre deg altfor selvsikker og få deg til å ignorere sikkerhetsanvisningene for verktøyet Husk at et brøkdels sekunds uoppmerk somhet eller slurv kan være nok for å forårsake alvorlig personskade BRUK ...

Page 12: ...ike fra den angitte totalverdien avhengig av hvordan verktøyet brukes og hvilket materiale som bearbeides Verktøyet må kun brukes i henhold til disse anvisningene Kontroller at verktøyet er i god stand Bruk tilbehør som er i god stand og som egner seg for oppgaven Hold godt fast i håndtak gripeflater Vedlikehold og smør verktøyet i henhold til disse anvisningene STØV Støv som dannes under arbeidet...

Page 13: ...samme metode og fremgangsmåte som ved påføring av poleringsmiddel 7 Fjern poleringslaget med samme fremgangsmåte som ved påføring av poleringsmiddel MERK Ikke trykk på poleringsmaskinen Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen som tiden n...

Page 14: ...smaskinen på et tørt sted Hold alltid poleringsmaskinens ventilasjonsåpninger rene Forebygg risikoen for el ulykker ved å beskytte poleringsmaskinen mot støv og smuss Fjern slipestøv fra ventilasjonsåpninger og poleringsmaskinens innside med trykkluft MERK For å hindre farlige situasjoner skal en skadet strømledning kun skiftes ut med en likeverdig strømledning fra en kvalifisert servicerepresenta...

Page 15: ...ożeniem akumulatora wsadzeniem wtyku do gniazda albo podniesieniem przeniesieniem narzędzia upewnij się że przełącznik jest wyłączony Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się podczas ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami zasadami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem pożarem i lub ...

Page 16: ... dbaj by były one suche i wolne od smaru oraz tłuszczu Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne utrudniają trzymanie narzędzia przenoszenia elektronarzędzia z palcem na przełączniku oraz podłączania narzędzia do prądu jeśli przełącznik jest w położeniu startowym Przed włączeniem narzędzia zdejmij klucze nastawne i inne przedmioty Klucz lub inne narzędzia pozostawione na obracającej się części urządz...

Page 17: ...środki ochrony słuchu SERWIS Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel stosujący identyczne części zamienne Gwarantuje to bezpieczną pracę elektronarzędzia ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE SZLIFIEREK TAŚMOWYCH I SZLIFIEREK UNIWERSALNYCH Jeśli podczas pracy zachodzi ryzyko kontaktu urządzenia z ukrytymi przewodami lub jego własnym przewodem trzymaj je za izolowan...

Page 18: ...ymocowana i tworzyć wraz z tarczą polerską płaską powierzchnię OBSŁUGA Podczas polerowania trzymaj polerkę pewnym chwytem obiema rękami jedną ręką za uchwyt z przełącznikiem a drugą za uchwyt przedni Klasa ochronności II Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami rozporządzeniami Zużyty produkt oddaj do utylizacji postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami DANE TECHNICZNE Napięcie znam...

Page 19: ... samych parametrach WYMIANA SZCZOTEK WĘGLOWYCH OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do pracy z polerką sprawdź czy przełącznik znajduje się PRZEŁĄCZNIK Uruchamianie Wciśnij przełącznik Wyłączanie Zwolnij przełącznik Podłączenie stałe Uruchamianie Wciśnij przełącznik wciśnij samoblokujący się przycisk a następnie zwolnij przełącznik Wyłączanie Wciśnij przycisk oraz ponownie go zwolnij REGULACJA PRĘDKOŚ...

Page 20: ...budowy szczotek węglowych 2 Wyjmij obie szczotki węglowe i zutylizuj je UWAGA Szczotki węglowe należy zawsze wymieniać parami 3 Wsuń nowe szczotki nałóż pokrywki i dokręć je wkrętakiem Nowe szczotki mogą na początku wytwarzać iskry zanim ich profil nie dopasuje się do silnika Powtórz tę samą czynność po drugiej stronie ...

Page 21: ...ury Do not overreach Always maintain a firm footing and good balance This ensures better control over the power tool in unexpected situations Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all warnings safety instructions and other instructions Failure to follow all the instructions and safety instructions can result in the risk of electric ...

Page 22: ...ep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose fitting clothing jewellery and long hair can get caught in moving parts If dust extraction and dust collection equipment is available this should be connected and used correctly The use of such equipment can reduce the risk of dust related problems Do not allow the fact that you are used to working with similar tools cause you to become...

Page 23: ...he following precautions to minimise the risks of exposure to vibrations and or noise Only use the tool in accordance with these instructions Check that the tool is in good condition Use accessories in good condition and which are suitable for the purpose Keep a firm grip on the handles grips Maintain and lubricate the tool in accordance with these instructions DUST Dust produced during the work c...

Page 24: ... to a bright surface finish in the same way and same order as when applying the polish WARNING The actual vibration and noise level when using tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used and the material It is therefore necessary to determine which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in actual operating condit...

Page 25: ...r detergent to clean Regular maintenance of the polishing machine will keep it problem free Store the polishing machine in a dry place Always keep the ventilation openings on the polishing machine clean Avoid the risk of electric shock by protecting the machine from dust and dirt Remove dust from the ventilation openings and inside the polishing machine with compressed air NOTE A damaged power cor...