S
venSka
4
SÄKERHETSANVISNINGAR .......................................................................................................................4
Undvik elolycksfall ..............................................................................................................................4
Vid svetsning bildas hälsoskadlig rök/gas ..........................................................................................4
Ljuset från svetsbågen skadar ögon och hud ....................................................................................4
Brandfara............................................................................................................................................4
Buller kan orsaka hörselskada ...........................................................................................................5
Vid fel på utrustningen ........................................................................................................................5
SÄKERHETSÅTGÄRDER .......................................................................................................................5
Arbetsmiljö..........................................................................................................................................5
Säkerhetsanvisningar .........................................................................................................................5
TEKNISKA DATA .........................................................................................................................................5
Installation ..........................................................................................................................................6
Anslutning av spänningsförsörjningskabel .........................................................................................6
Anslutning av svetshandtagskabel .....................................................................................................6
Användning ........................................................................................................................................7
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................8
FELSÖKNING ..............................................................................................................................................8
Svart svetsställe .................................................................................................................................8
Bågen är svår att tända och slocknar lätt ...........................................................................................8
Instabil svetsström..............................................................................................................................8
n
orSk
11
SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 11
Unngå el-ulykker .............................................................................................................................. 11
Ved sveising dannes helseskadelig røyk/gass ................................................................................. 11
Lyset fra sveisebuen skader øyne og hud ........................................................................................ 11
Brannfare.......................................................................................................................................... 11
TEKNISKE DATA .......................................................................................................................................12
Støy kan forårsake hørselsskader. ...................................................................................................12
Ved feil på utstyret ............................................................................................................................12
SIKKERHETSANVISNINGER ...............................................................................................................12
Arbeidsmiljø......................................................................................................................................12
Sikkerhetsanvisninger ......................................................................................................................12
Installasjon .......................................................................................................................................13
Tilkobling av spenningstilførselskabel ..............................................................................................13
Tilkobling av sveisehåndtakskabel ...................................................................................................13
Bruk .................................................................................................................................................14
Svart sveisested ...............................................................................................................................15
Buen er vanskelig å tenne og slukner lett ........................................................................................15
Ustabil sveisestrøm ..........................................................................................................................15
P
olSki
18
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA....................................................................................................................18
Unikaj porażenia prądem .................................................................................................................18
Podczas spawania powstaje szkodliwy dla zdrowia dym/gaz ..........................................................18
Światło emitowane przez łuk spawalniczy powoduje uszkodzenia oczu i skóry ..............................18
Niebezpieczeństwo pożaru ..............................................................................................................18
Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu ................................................................................19
W przypadku usterek sprzętu ...........................................................................................................19
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ...............................................................................................................19
Miejsce pracy ...................................................................................................................................19
Zasady bezpieczeństwa ...................................................................................................................19
DANE TECHNICZNE .................................................................................................................................19
OPIS ..........................................................................................................................................................20
OBSŁUGA ..................................................................................................................................................20
Instalacja ..........................................................................................................................................20