Meec tools 721-485, Operating Instructions Manual

Page 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov VEDKLYV SE EN LOG SPLITTER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruction...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...lyven n r du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller l kemedel Var hela tiden f rsiktig Till mpa sunt f rnuft Placera vedklyven p en plan stabil horisontell yta med gott om plats f r anv ndaren...

Page 4: ...f r endast ppnas av beh rig elektriker Elanslutning och andra elarbeten f r endast utf ras av beh rig elektriker R r inte vid metalldelar p stickproppen n r du s tter i eller drar ut den Endast en per...

Page 5: ...artar den Anslut vedklyven endast till korrekt jordat n tuttag f r att undvika risk f r elolycksfall Om f rl ngningssladd anv nds ska dess ledartv rsnittsarea vara tillr cklig f r motorns str mf rs rj...

Page 6: ...a tr slag kan spr ngas och eller slungas ut vid klyvning tv rs fiberriktningen risk f r personskada Sl pp man verhandtagen om vedklyven inte kan klyva veden Sl pp b da handtagen f r att k ra tillbaka...

Page 7: ...gt anvisningarna i avsnittet om underh ll Dra inte i sladden f r att dra ut stickproppen SYMBOLER L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Anv nd skyddshandskar Anv nd h rselskydd och skyddsglas...

Page 8: ...6 mm Vikt 37 kg Ljudtrycksniv LpA 80 dB A K 3 dB A Ljudeffektniv LwA 93 dB A K 3 dB A Vibration 2 5 m s K 1 5 m s Anv nd alltid h rselskydd Det deklarerade v rdet f r vibration som har uppm tts i enli...

Page 9: ...ryckplatta MONTERING 1 Placera nden med man verspaken p ett underlag som klarar vedklyvens vikt och f r in hjulaxeln i dess h l 2 Montera hjulen p axeln med l sbrickor och muttrar 3 Montera benet med...

Page 10: ...godk nda skyddsglas gon och halkfria skor B r inte l st sittande kl der eller smycken Kapa veden till l mplig l ngd med vinkelr ta snitt F rs k aldrig klyva oj mn knotig eller kr kt ved Anv ndning 1 p...

Page 11: ...h med korrekt viskositet OBS Begagnad hydraulv tska ska avfallshanteras i enlighet med g llande regler Underh ll och f rvaring Koppla alltid bort vedklyven fr n n tsp nning innan n got arbete utf rs p...

Page 12: ...rsiktig Bruk sunn fornuft Plasser vedkl yveren p en jevn stabil og horisontal overflate med rikelig plass for brukeren til h ndtere vedkubbene Fest vedkl yveren i underlaget hvis den ikke st r stille...

Page 13: ...rbeide med vedkl yveren om gangen Hold tilskuere p god avstand n r vedkl yveren er i bruk Ikke la andre hjelpe deg med l sne vedkubber som har satt seg fast Kontroller at vedkubbene er frie for spiker...

Page 14: ...ke v re lengre enn 7 5 m Ledertverrsnittet skal v re minst 2 5 mm Vedkl yveren m ikke brukes i n rheten av antennelige v sker eller gasser Hydraulikkv sken er antennelig og kan eksplodere Fungerende b...

Page 15: ...gge h ndtakene for kj re stempelet tilbake Hvis betjeningsh ndtakene holdes nedtrykt etter at stempelet har stanset g r ikke stempelet tilbake n r du slipper h ndtaket Sl i s fall av motoren og start...

Page 16: ...LER Les bruksanvisningen n ye f r bruk Bruk beskyttelseshansker Bruk h rselvern og vernebriller Bruk vernesko VIKTIG Fare for klemskade ADVARSEL Bevegelige deler Plasser aldri kroppsdeler mellom ved o...

Page 17: ...3 dB A Lydeffektniv LwA 93 dB A K 3 dB A Vibrasjon 2 5 m s K 1 5 m s Bruk alltid h rselvern Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammen...

Page 18: ...kkplate MONTERING 1 Plasser enden med betjeningsspaken p et underlag som t ler vedkl yverens vekt og f r hjulakselen inn i hullene 2 Monter hjulene p akselen med l seskiver og muttere 3 Monter benet m...

Page 19: ...e sko Ikke bruk l stsittende kl r eller smykker Kapp veden til egnet lengde med vinkelrette snitt Fors k aldri kl yve ujevn knudret eller b yd ved Bruk 1 pne lufteskruen Hvis den ikke er pen under dri...

Page 20: ...med riktig viskositet OBS Brukt hydraulikkv ske skal avhendes i henhold til gjeldende regler Vedlikehold og oppbevaring Vedkl yveren m alltid kobles fra nettspenning f r noe arbeid utf res p den B rs...

Page 21: ...ia Nigdy nie u ywaj uparki w stanie zm czenia ani pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lek w Przez ca y czas zachowuj ostro no Kieruj si zdrowym rozs dkiem Umie upark na p askiej stabilnej poziomej pow...

Page 22: ...y Upewnij si e przew d jest uziemiony i wyposa ony w wy cznik r nicowopr dowy upark mo na pod cza wy cznie do w a ciwie uziemionego gniazda Unikaj bezpo redniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami...

Page 23: ...aby zapewni wydajniejsz i bezpieczniejsz prac Przechowuj upark w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b nieupowa nionych Nigdy nie pozwalaj u ywa urz dzenia dzieciom ani osobom kt re nie znaj uparki...

Page 24: ...e zm czenia ani pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lek w uparki mo e u ywa tylko jedna osoba Osoby postronne zw aszcza dzieci oraz zwierz ta powinny przebywa w bezpiecznej odleg o ci od urz dzenia Ni...

Page 25: ...pora enia pr dem Obszar roboczy powinien by dobrze o wietlony Nigdy nie zmieniaj ustawie pr dko ci obrotowej silnika Maksymalna liczba obrot w silnika jest ustawiona fabrycznie wed ug odpowiednich pr...

Page 26: ...i Przed u yciem sprawd upark Upewnij si e wszystkie elementy s nienaruszone i dzia aj prawid owo a ze sto u roboczego zosta y usuni te wszelkie narz dzia i podobne przedmioty Przed przyst pieniem do p...

Page 27: ...e szkodliwych czynnik w w warunkach rzeczywistych bior c pod uwag wszystkie etapy cyklu roboczego jak r wnie czas w kt rym narz dzie jest wy czone lub pracuje na biegu ja owym poza czasem rozruchu nal...

Page 28: ...twarza to ryzyko zwarcia i lub pora enia pr dem Przed ka dym u yciem sprawd czy wszystkie zabezpieczenia s prawid owo zamontowane i dzia aj Zawsze no odpowiednie ubranie r kawice ochronne atestowane o...

Page 29: ...by wla wie y p yn hydrauliczny 6 Uzupe niaj poziom p ynu wy cznie p ynem przeznaczonym do urz dzenia i o prawid owym poziomie lepko ci UWAGA Zu yty p yn hydrauliczny nale y przekaza do utylizacji zgod...

Page 30: ...nderstand its application limitations and potential risks Never use the log splitter if you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication Stay alert at all times Use your common sens...

Page 31: ...orrectly earthed mains outlet Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes radiators cookers and refrigerators Never open the log splitter s switch The power switch may only be opened by aut...

Page 32: ...r anyone who is unfamiliar with the log splitter and these instructions to use it The log splitter is dangerous if used by inexperienced people Safety instructions for use Switch off the log splitter...

Page 33: ...art from your hands and never attempt to bind or force down the control handles risk of serious personal injury and or death Do not allow any part of your body to come between the splitting wedge and...

Page 34: ...wer cord in the event of a fault or abnormal function Example If the log splitter s noise level increases or the piston moves unevenly this could mean that the hydraulic fluid level is too low Check a...

Page 35: ...lace damaged or missing parts before use TECHNICAL DATA Rated voltage 230 VA 50 Hz Output 1500 W Splitting force 4 tonnes Protection rating IP54 Splitting length Max 370 mm Splitting diameter 50 250 m...

Page 36: ...stages of the work cycle e g the time when the tool is switched off and when it is idling in addition to the start up time DESCRIPTION 1 Wedge 2 Air screw 3 Oil drain plug 4 Lifting handle 5 Power swi...

Page 37: ...devices are correctly fitted and in working order before use Always wear suitable clothing safety gloves approved safety glasses and non slip shoes Do not wear loose fitting clothing or jewellery Cut...

Page 38: ...on the motor end and fill with fresh hydraulic fluid 6 Only fill with hydraulic fluid of the intended type and with the correct viscosity NOTE Used hydraulic fluid must be recycled in accordance with...

Page 39: ......