Mega Bloks HALO 97139, Manual

  ADVARSEL !  SÅDAN UNDGÅS BATTERI-LÆKAGE: 

1.   Se diagrammet om hvordan batterier udtages og indsættes.

2.   Ikke opladelige batterier må aldrig oplades.

3.   Opladelige batterier skal tages ud af legetøjet før det oplades, 

  og opladelige batterier skal oplades i tilstedeværelse af en voksen.

4.   Opladelige (nikkel-kadmium) batterier og alkalin-, standardbatterier (zink-kul) må ikke blandes. 

  Nye og brugte batterier må ikke bruges sammen.

5.   Brug kun den foreslåede type batterier eller lignende type.

6.   Sæt batterier i med polerne vendt den rigtige vej (se diagram).

7.   Tag batterierne ud, hvis legetøjet ikke skal bruges i længere tid eller hvis batterierne er udbrændte.

8.   Batteriterminalerne må ikke kortsluttes.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ !

1.   

2.   

3.   

4.   

5.   

6.   

7.   

8.   

  VAROITUS !  PARISTOJEN VUOTAMISEN ESTÄMINEN: 

1.   Katso kuvasta, kuinka poistat ja asennat paristot.

2.   Ei-ladattavia paristoja ei koskaan saa ladata.

3.   Ladattavat paristot on poistettava leikkikalusta ennen niiden lataamista 

  ja lataaminen on tehtävä aikuisen valvonnassa.

4.   Älä sekoita alkali-, normaali- (hiili-sinkki) tai ladattavia (nikkelikadmium) -paristoja. 

  Älä sekoita käytettyjä ja uusia paristoja keskenään.

5.   Käytä vain suositeltuja tai samankaltaisia paristoja.

6.   Paristot on asennettava navat oikein päin (katso kuvaa).

7.   Poista paristot leikkikalusta, kun leikkikalua säilytetään pitkän aikaa tai jos paristot ovat lopussa.

8.   Virtanapoihin ei saa aiheuttaa oikosulkua.

  ADVARSEL !  SLIK UNNGÅR DU BATTERILEKKASJE:

1.   Illustrasjonen viser hvordan du skal ta ut og sette inn batteriene.

2.   Batterier som ikke er oppladbare, skal aldri lades opp på nytt.

3.   Oppladbare batterier må tas ut av leketøyet før de lades opp igjen, 

  og oppladning må skje under oppsyn av en voksen.

4.   Alkaliske, standard og oppladbare batterier (nikkelkadmium) skal ikke brukes om hverandre. 

  Nye og gamle batterier skal heller ikke brukes sammen.

5.   Bruk kun batterier av anbefalt type eller en tilsvarende type.

6.   Batteriene skal settes inn slik at polene vender riktig vei.

7.   Ta batteriene ut av leketøyet ved lengre tids oppbevaring og når de er oppbrukte.

8.   De elektriske polene må ikke kortsluttes.

  VARNING ! UNDVIK BATTERILÄCKAGE: 

1.   I diagrammet visas hur batterierna ska bytas ut.

2.   Ladda aldrig batterier som inte är avsedda för att återladdas.

3.   Laddningsbara batterier måste avlägsnas från leksaken innan de laddas och 

  laddningsbara batterier måste laddas under övervakning av vuxen.

4.   Blanda inte alkaliska, standard (kolzink) och laddningsbara (nickelkadmium) batterier.

 Blanda inte ihop använda och nya batterier.

5.   Endast batterier av rekommenderad typ eller liknande bör användas.

6.   Batterier måste föras in med polerna i rätt läge (se diagrammet).

7.   Avlägsna batterierna från leksaken när den ska förvaras under längre tid eller om batterierna är urladdade.

8.   Strömtillförselterminalerna måste kortslutas.

1.   

2.   

3.   

4.   

5.   

6.   

7.   

8.   

1.   

2.   

3.   

4.   

5.   

6.   

7.   

8.