9
9
1
2
Please r
ead these instruc
tions car
efully befor
e first use and k
eep them for futur
e r
efer
enc
e. / Il est
rec
ommandé de lir
e a
tten
tiv
emen
t c
e feuillet a
van
t la pr
emièr
e utilisa
tion et de le c
onser
ver pour r
éfér
enc
e
futur
e. / L
eer estas instruc
ciones c
uidadosamen
te an
tes de la primer
a utilización y guar
darlas par
a r
efer
encia
futur
a. / L
eia as instruç
ões an
tes do primeir
o uso e guar
de
-as par
a futur
a r
efer
ência. / L
egger
e le istruzioni
prima di c
ominciar
e ad usar
e il gioc
o e c
onser
varle per r
efer
enz
e futur
e. / D
ie Gebr
auchsanleitung bitt
e
dur
chlesen und aufbew
ahr
en. / P
rosz
ę uw
ażnie pr
zecz
ytać instruk
cję obsługi pr
zed pier
wsz
ym uż
yciem,
a nast
ępnie zacho
wać ją na pr
zyszłość
. /
W
ij r
aden u aan de
ze handleiding z
or
gvuldig t
e le
zen en t
e
bew
ar
en v
oor ev
en
tuele r
aadpleging op een la
ter tijdstip
. / Внима
тельно про
чи
тай
те инс
трукцию перед
первым использованием и с
охрани
те ее д
ля д
альнейшег
о использования. /
Vær v
enlig a
t læse disse
instruktioner omh
yggeligt inden ibrugtagen og opbev
ar dem til fr
em
tidigt brug
. / Läs noggr
an
t igenom
dessa instruktioner innan du an
vänder pr
odukt
en för första gången och spar
a dem för ev fr
am
tida fr
ågor
.
/ L
es disse instruksjonene nø
ye før først
e gangs bruk
, og ta v
ar
e på dem for fr
em
tidige oppslag
. / L
ue nämä
ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä k
äytt
öä ja säilytä ne m
yöhempää tar
vetta v
ar
ten. / Διαβάσ
τε
προσεχ
τικ
ά
τις
οδηγίε
ς π
ριν
απ
ό
τη
χρήσ
η
και
κρατήσ
τε
τις
για
με
λλον
τική
αναφο
ρά.
/ İlk
kullanımdan
önc
e
talima
tları dikk
atlic
e ok
umanızı v
e bu bilgileri ileride t
ek
rar bak
abilmek için saklamanızı öneririz. / P
řed
pr
vním použitím si po
zorně př
eč
tět
e pokyn
y a uscho
vejt
e jej pr
o budoucí použití. / P
red pr
vým použitím si
po
zorne pr
ečítajt
e ná
vod a uscho
vajt
e ho pr
e prípad potr
eb
y. / Olv
assa el első használa
t előtt
, és őrizz
e meg
az útmuta
tót
, mer
t a k
ésőbbiekben is felhasználha
tó, fon
tos információk
at tar
talmaz.
初めてご使用になる前に、この説明書をよくお読みください。また、本
書は将来いつでも参照できるように保管してください。
. ًلابقتسم اهيلإ ةدوعلل اهب ظافتحلااو مادختسلاا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق بجي
第一次使用前，请仔细阅读本说明书
并保留以备将来参考。
W
ARNING :
CHOKING HA
ZARD
. - Small par
ts.
Not for childr
en under 3 y
ears
.
ATTENTION :
DANGER
D’ÉT
OUFFEMENT
. - P
résenc
e de
petits
élémen
ts.
Ne c
on
vien
t pas aux enfan
ts de moins de 3 ans
.
:
AD
VER
TENCIA: PELIGRO DE A
TR
AGANT
AMIENT
O. Juguet
e no r
ec
omen
-
dado par
a menor
es de 3 años
, por
que c
on
tiene pie
zas pequeñas que
podrían pr
ovocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/
la niño/a.
ATE
NÇ
ÃO
! NÃ
O INDIC
ADO / NÃ
O REC
OMEND
ÁVEL P
AR
A CRIANÇ
AS MENORES
DE 3 (
TRÊS) ANOS POR C
ONTER P
AR
TE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER
ENGOLID
A(S) OU ASPIR
AD
A(S) PODENDO PRO
VOC
AR ASFIXIA.
AVVER
TENZ
A: C
on
tiene pe
zzi di pic
cole dimensioni.
ACHTUNG:
Kleine T
eile
.
OSTRZEŻENIE: Małe cz
ęści. Niebe
zpiecz
eńst
wo zadła
wienia.
W
AARSCHUWING: K
leine onder
delen
ПРЕ
ДУПРЕЖ
ДЕНИЕ: М
елкие д
етали.
AD
VARSEL: Indeholder små dele
.
VARNING: Smådelar
AD
VARSEL: Små deler
VAROITUS: P
ieniä osia
ΠΡΟ
ΣΟ
ΧΗ: Περιλαμβάνον
ται μικρά κ
ομμάτια.
UYARI: K
üç
ük par
çalar
.
UPOZ
ORNĚNÍ: Malé díly
UPOZ
ORNENIE: Malé časti
FIGYELMEZTETÉS: Kis alk
atr
ész
ek
.
警告
！
不适合3岁以下儿童使
用。内含小零件。
:ريذحت
.ةريغص عطق -
ًارهش 36 نود لافطلأل ةبسانم ريغ
4x
AM80270AAD
1x
AM79377AAD
1x
AM80012AKH
1x
AM01314AKH
1x
AM79574AAD
4x
AM80060AAD
2x
AM17787AKH
1x
AM03328AAD
2x
AM76558AAD
1x
AM74397E
1x
AM78197E
1x
AS-FPM00-03
* GMD23 / GMD24 / GMD25 / GMD26 / GMD27 / GMD28 /
Each sold separ
ately and subjec
t t
o a
vailabilit
y. /
Pr
oduits v
endus sépar
émen
t, selon la disponibilit
é. / S
e v
enden por separ
ado y están sujet
os a disponibilidad
. /
Vendidos em separ
ado e sujeit
os à disponibilidade
. / O
gnuno in v
endita separ
atamen
te sec
ondo disponibilità. /
Alle
Ar
tikel
separ
at
er
hältlich.
Einige
Ar
tikel
w
er
den
nich
t in
allen
Länder
n
ver
tr
ieben.
/ Spr
zeda
w
ane
oddzielnie
w
zależności od dost
ępności. / P
er
stuk v
er
kr
ijgbaar en niet
ov
er
al lev
er
baar
. / К
аж
дый про
дук
т
про
дае
тс
я о
тд
ельно,
в зависимос
ти о
т на
ли
чи
я. / Sælges separ
at og så længe lager ha
ves
. / Alla delar säljs separ
at så långt lag
ret
räcker
. / H
ver leke selges separ
at så langt lager
et r
ek
ker
. / Jok
ainen m
yy
dään er
ikseen, saa
ta
vuus v
oi v
aihdella. /
Το κ
αθέ
να πωλ
είτ
αι ξ
εχωρισ
τά κ
αι ανά
λο
γα με τη διαθεσ
ιμό
τη
τα. / Her bir
i a
yr
ı a
yr
ı v
e st
ok
lar
a bağlı olar
ak sa
tılır
. /
Kaž
dá hr
ačk
a se pr
odá
vá samosta
tně dle aktuální nabídk
y. / K
až
dé sa pr
edá
va samosta
tne a podľa dostupnosti. /
M
indegyik k
ülön k
apha
tó
, elér
het
őségük v
ált
ozha
t. /
それぞれ在庫状況に従って個別に販売されます。/
.اهرفوتل عضختو ةدح ىلع اهنم لك عابت
每件单独出售，并且视库存情况而定。
Ma
tt
el Canada Inc.
Mississauga, O
ntario L5R 3W2.
M
ADE IN CHINA. F
ABRIQUÉ EN CHINE.
FABRIC
ADO NA
/ HECHO EN CHINA.
СДЕ
ЛАНО В КИ
ТАЕ. ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR.
نيصلا يف عنص
©2019, MEGA Br
ands I
nc
. & ™ MEGA Br
ands I
nc
.
CONSTRUX™ is o
wned b
y M
att
el and used under lic
ense
.
CONSTRUX™ appar
tien
t à M
att
el et est utilisée sous
lic
enc
e. P
rin
ted in China / I
mpr
imé en Chine AD
-GMD28-01
©2019
The P
okémon C
ompan
y I
nt
er
na
tional
.
©1995–2019 N
in
tendo / Cr
ea
tur
es I
nc
. /
GA
ME FREAK inc
. TM,
®
, and char
ac
ter names
ar
e tr
ademar
ks of N
in
tendo
© 2019
The P
okémon C
ompan
y I
nt
er
na
tional
.
© 1995–2019 N
in
tendo/Cr
ea
tur
es I
nc
./
GA
ME FREAK inc
. TM,
®
et les noms des
personnages son
t des mar
ques de N
in
tendo
.
Diimpor
t & Diedar
kan Oleh: M
att
el C
on
tinen
tal A
sia S
dn Bhd
.
Lev
el 19,
To
wer 3, A
venue 7, No
. 8 Jalan Ker
inchi, Bangsar S
outh,
59200 K
uala L
umpur
, M
ala
ysia.
1x
AS-GMD28-01
1x
AS-GMD28-02
1x
AM78486AAD
1x
AM80765AAD
