background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

AUTOPUKKIPARI 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

PALLBOCKPAR 

Bruksanvisning 

 

Översättning av originalbruksanvisning 

 

JACK STAND PAIR 

Instruction manual

 

 

Original manual 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Maahantuoja / Importör / Importer: 

ISOJOEN KONEHALLI OY 

Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As 

Tel. +358 - 20 1323 232,  Fax +358 - 20 1323 388 

www.ikh.fi

 

MEG37 

 

   

   

   

   

   

   

L

u

yt

o

hj

ee

h

u

o

le

lli

se

st

i e

nn

en

 la

it

te

en

 k

äy

tt

ö

ä 

ja

 n

o

u

d

at

ka

ik

ki

an

n

et

tuj

ohj

ei

ta

. S

äi

ly

 o

hj

ee

m

h

em

p

ää

 t

ar

ve

tt

va

rt

en

   

   

   

   

   

   

L

äs

 n

o

g

g

ra

n

ig

en

o

m

 b

ru

ks

an

vi

sn

in

g

en

 in

n

an

 d

u

 a

n

n

d

er

 a

p

p

ar

at

en

 o

ch

 f

ö

lj 

al

la

 a

n

g

iv

n

in

st

ru

kt

io

n

er

. S

p

ar

in

st

ru

kt

io

n

er

n

se

n

ar

b

eh

o

v.

 

   

   

   

   

   

   

R

ea

d

 t

h

in

st

ru

ct

io

n

 m

an

u

al

 c

ar

ef

u

lly

 b

ef

o

re

 u

si

n

g

 t

h

to

o

l a

n

d

 f

o

llo

w

 a

ll 

g

iv

en

 in

st

ru

ct

io

n

s.

 S

av

th

in

st

ru

ct

io

n

fo

fu

rt

h

er

 r

ef

er

en

ce

.

 

   

Summary of Contents for MEG37

Page 1: ...358 20 1323 232 Fax 358 20 1323 388 www ikh fi MEG37 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all ...

Page 2: ...hdä minkäänlaisia muutoksia Näiden varoitusten tai ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö ja tai omaisuusvahinkoihin VAROITUS Tässä käyttöohjeessa annetut varoitukset ja ohjeet eivät pysty kattamaan kaikkia mahdollisia vaarallisia olosuhteita ja vaaratilanteita joita voi esiintyä Terve järki ja varovaisuus ovat tekijöitä joita ei voi sisäänrakentaa mihinkään laitteeseen Siksi käyttäj...

Page 3: ...e tai iskulle on se tarkistutettava valtuute tussa huoltoliikkeessä Mikäli autopukki vaikuttaa vaurioituneelta tai kuluneelta tai se toimii epänormaalisti on se poistettava käytöstä ja korjautettava Korjauksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike Autopukit on suositeltavaa tarkistuttaa vuosittain valmistajan tai myyjän valtuuttamassa huoltoliikkeessä jotta varmiste taan että autopukit ...

Page 4: ...ten Det är förbjudet att modifiera pallbockarna på något sätt Underlåtenhet att iakttaga dessa varningar och anvisningar kan leda till personskador och eller skada på egendom VARNING I denna bruksanvisning givna varningar och anvisningar kan inte täcka alla möjliga farliga förhål landen och farosituationer vilka kan förekomma Sunt förnuft och aktsamhet är faktorer vilka inte går att inbyg ga på nå...

Page 5: ...erad serviceverkstad undersöka den Om pallbocken verkar vara skadad eller sliten använd inte den och låt en auktoriserad serviceverkstad reparera den Reparationsarbeten får utföras endast av ett auktoriserat servicecenter Vi rekommenderar att pallbockarna inspekteras årligen av en serviceverkstad som tillverkaren eller återförsäljaren har auktoriserat för att säkerställa att pallbockarna är i full...

Page 6: ... the jack stands Failure to follow these warnings or instructions may result in personal injury and or property damage WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all pos sible conditions and situations that may occur It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into any product but must b...

Page 7: ...ection must be made by authorized service center Jack stand that ap pears damaged or worn or operates abnormally must be removed from service until repaired Repair must be made by authorized service center Annual inspection of the jack stands is recommended and should be made by the manufacturer s or supplier s authorized service center to ensure the jack stands are in optimum condi tion and that ...

Page 8: ...TATION SUCH AS QUALITY MEASURES ASSURANCE FOR DESIGN AND PRODUCTION E THIS DECLARATION BECOMES INVALID IF TECHNICAL OR OPERATION MODIFICATIONS ARE INTRODUCED WITHOUT THE NAME SIGNATURE AND POSITION The President of Tongrun Group KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS CHANGSHU TONGRUN AUTO ACCESSORY CO LTD OSOITE NEW LONG TENG INDUSTRY AREA CHANGSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE CHANGSH...

Reviews: