Megasat Campingman Kompakt 2, User Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Campingman Kompakt 2 ...

Page 2: ...aus resul tierende weitere Schäden am Gerät verantwortlich gemacht werden Hinweis Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch bevor Sie mit der Installation beginnen Falls Sie schon ähnliche Produkte installiert ha ben muss die Vorgehensweise mit diesem Produkt nicht übereinstimmen Dieses Gerät ist eine der innovativsten und technologisch fortschrittlichsten Satelli ten Positionierungs Anlagen...

Page 3: ... dieser ist zur Ansteuerung vorgesehen Öffnen Sie die Box und entnehmen Sie das Steuergerät die Anschlusskabel und das Verpackungsmaterial Heben Sie die Antenne gerade nach oben aus der Verpackung Stellen Sie die Anlage niemals auf den Kopf 1 4 Systemkomponenten 2 1 Anschluss der Komponenten Montieren Sie das Steuergerät und den Satelliten Receiver im Fahrzeuginneren nicht im Bereich eines Airbags...

Page 4: ...den Signalempfang maximal auszunutzen Objekte wie Bäume Brücken und große Häuser die sich im Einfallswinkel des Satelliten befinden führen zu einem Verlust des Signals Starker Regen Wolken Schnee oder Eis kann die Empfangsqualität beeinträchtigen Wenn das Satellitensignal durch schwere Wetterbedingungen verloren geht wird das laufende Programm des Receivers beendet das Bild wird einfrieren bzw ver...

Page 5: ...chneten Flächen und Füße mit Schleifpapier 120er Körnung leicht an und säubern Sie die Fläche erneut mit dem Reiniger ACHTUNG Flächen anschließend nicht mehr berühren und lassen Sie den Reiniger ca 10 Minuten ablüften 6 Falls keine vorhandene Dachdurchführung vorhanden ist die genutzt werden kann suchen Sie eine geeignete Stelle am besten im Windschatten hinter der Antenne auf dem Fahrzeugdach Es ...

Page 6: ...u Zeit kommt es vor dass die Firmware des Steuergerätes aktualisiert werden muss z B bei einer Frequenzänderung des Satellitenbetreibers oder einer allgemeinen Verbesserung des Steuergerätes Die aktuelle Firmware finden Sie auf unserer Homepage www megasat tv 1 Kopieren Sie die Firmware Datei auf einen ge eigneten USB Stick Der USB Stick sollte auf FAT32 formatiert sein und keine anderen Datei en ...

Page 7: ... Verlust des Signals Wenn das Satellitensignal durch schwere Wetterbedingungen verloren geht wird das laufende Programm des Receivers beendet das Bild wird einfrieren bzw verschwin den Wenn die Witterungsverhältnisse wieder einen guten Empfang ermöglichen wird das TV Bild wieder hergestellt Display Anzeigen am Steuergerät Antenna FAIL Es besteht keine Verbindung zur Antenne oder es gibt Kommunikat...

Page 8: ...14 15 DEUTSCH DEUTSCH 6 Ausleuchtzone 7 Montageambessungen Hinweis In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen 806 mm 696 mm 298 mm ...

Page 9: ...rmation Notizen Hinweis Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exaktenWerte Technische Daten können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden Antennen Typ Off Set Spiegel Anzahl der Teilnehmer 1 Campingman Kompakt 2 2 Campingman Kompakt 2 Twin LNB Typ Universal LNB Auto Skew Funktion nur bei Campingman Kompakt 2 Twin Frequenzband Ku Band Frequenzbereich 10 7GHz bis 12 75GHz LNB ...

Page 10: ...Version 1 1 Juli 2019 Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv User manual Campingman Kompakt 2 ...

Page 11: ...uipment Unqualified personnel who tamper with this equipment may be held liable for any resultant damage to the equipment Note Before you begin carefully read each of the procedures in this ma nual If you have not performed similar operations on comparable equip ment do not attempt to perform these procedures The satellite antenna system is the innovative and a technologically advanced satellite P...

Page 12: ... be operated only on the selected antenna port Only this is provided for controlling Open box and remove the control unit cables and packing material Lift the antenna straight up out of the box Never place the system upside down 1 4 System components 2 1 Connection of the Components Install the control unit and the set top box is not inside the vehicle in the region of an airbag Maintain a careful...

Page 13: ...thouse bridges and big ship that block this view will cause a loss of signal The signal will be quickly restored once the antenna has a clear line of sight again Heavy rain cloud snow or ice may also interfere with the signal reception quality If the satellite signal is lost due to blockage or severe weather condition services from the receiver will be lost picture will freeze frame and may disapp...

Page 14: ...remove dirt and impurities Then draw the antenna feet with a pen 5 Roughen the drawn areas and feet with sandpaper 120 grit to easily and thoroughly clean the surface again with Cleaner WARNING then no lon ger touch areas and let the clean dry for about 10 minutes 6 Unless you have a way to run the cable through an existing roof outlet look for a suitable place best in the wind shadow behind the a...

Page 15: ...is dimmed From time to time it happens that the firmware of the controller needs to be updated eg change a frequency of the satellite operator or general improvement of the control unit You can find the latest firmware from our homepage www megasat tv 1 Copy the firmware file to an appropriate USB stick The USB flash drive should be formatted in FAT32 and do not include other files 2 Make sure tha...

Page 16: ...hich are located in the angle of the satellite will lead to a loss of the signal If the satellite signal is lost through severe weather conditions the current program of the receiver is stopped the image freeze or disappear If the weather conditions allow a good reception again the TV screen will be restored Displays on the control unit Antenna FAIL There is no connection to the antenna or there a...

Page 17: ...14 15 ENGLISH ENGLISH 6 Footprint 7 Mounting dimensions Note In the outlying areas of the footprint there may be interference 806 mm 696 mm 298 mm ...

Page 18: ...www megasat tv support downloads Note Weight and dimensions are not absolutely exact values Technical details can be changed at any time without prior notice Antenna type Off Set dish User 1 Campingman Kompakt 2 2 Campingman Kompakt 2 Twin LNB type Universal LNB Auto Skew Function only with Campingman Kompakt 2 Twin Frequency band Ku Band Frequency range 10 7GHz to 12 75GHz LNB gain 33dBi Received...

Page 19: ...Version 1 1 July 2019 Technical changes misprint and errors reserved Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv Mode d emploi Campingman Kompakt 2 ...

Page 20: ...inte Le plein confort est assuré par la recherche rapide par satellite et la compatibilité avec tous les récepteurs satellite et téléviseurs numériques compatibles HD D antenne unité principale Appareil de commande câble électrique inclus 1 câble de raccordement pour l antenne 10 m 1 câble de raccordement pour l antenne 1 m Mode d emploi 1 1 Informations générales 1 2 Résumé 1 3 Volume de livraiso...

Page 21: ...trol Box Seulement ceci est prévu pour le contrôle Ouvrez la boîte et retirez l unité de contrôle les câbles de connexion et le matériel d em ballage Soulevez l antenne tout droit hors de l emballage Ne jamais mettre le système à l envers 1 4 Déballage 2 1 Schéma de raccordement Ne montez pas l appareil de commande et le récepteur satellite dans la zone d un airbag dans l intérieur de votre véhicu...

Page 22: ...et grands bâtiment qui se trouvent dans l angle d incidence du satellite induisent une perte du signal Des pluies fortes nuages neiges ou glaces peuvent altérer la qualité de réception Si le signal du satellite est perdu à cause des conditions climatiques le programme actuel du récepteur est arrêté l image va geler ou disparaître Si les conditions atmosphériques permettent de nouveau une bonne réc...

Page 23: ...un stylo le pied d antenne 5 Meulez faiblement la surface marquée avec un papier émeri grain de 120 et netto yez de nouveau la surface avec le nettoyant ATTENTION ensuite ne touchez plus la surface Laissez aérer le nettoyant pour env 10 minutes 6 S il n y a aucune possibilité de poser le câble à travers d une traversée de toit existante veuillez chercher une position appropriée sur le toit du véhi...

Page 24: ...tellite désiré en appuyant sur les touches de la sélection d un satellite haut bas L appareil de commande commence de nouveau la recherche 3 Actualisation du firmware Actualisation De temps en temps le firmware de l appareil de commande doit être actualisé p ex concernant un changement de fréquence de l opérateur satellitaire ou une amélioration générale de l appareil de commande Vous trouvez le f...

Page 25: ...nal du satellite est perdu à cause des conditions climatiques le programme actuel du récepteur est arrêté l image va geler ou disparaître Si les conditions atmo sphériques permettent de nouveau une bonne réception l image sera restaurée Afficher l écran sur l appareil de commande Antenna FAIL Il n y a pas une connexion à l antenne ou il y a des difficultés de communication avec l antenne Vérifiez ...

Page 26: ... 15 FRANÇAIS FRANÇAIS 7 Dimensions de montage 6 Zone de couverture Remarque Dans les zones périphériques de la zone de couverture des perturbations de la réception peuvent se produire 806 mm 696 mm 298 mm ...

Page 27: ... dimensions ne sont pas de mesures rigoureusement exactes Des détails techniques peuvent être modifiés à tout moment sans annonce préalable Type d antenne Off Set Spiegel Nombre de participants 1 Campingman Kompakt 2 2 Campingman Kompakt 2 Twin Typ de LNB Universal LNB Fonction Auto Skew uniquement avec Campingman Kompakt 2 Twin Bande de fréquence bande Ku Gamme de fréquence 10 7GHz 12 75GHz Ampli...

Page 28: ...Version 1 1 Juillet 2019 Sous réserve de modifications techniques de fautes d impression et d erreurs Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ...