background image

MKTIE-2 

Temporisateur Digital 

 

 

 

 

 

 

français

 

 

S'il vous plaît lire les instructions suivantes avant de réunir le temporisateur à la prise électrique. 

 

IMPORTANT

 

Ne pas brancher à la prise si la charge excède 16 Amp. S'assurer toujours que la fiche soit insérée 
complètement dans le temporisateur. S'il est nécessaire de nettoyer le temporisateur, débranchez-le de la 
prise électrique et utiliser un tissu sec.  
 

NE PAS PLONGER LE TEMPORISATEUR EN LIQUIDES D'AUCUN TYPE.

 

Réchauffeurs et semblables ne doivent pas être laissés sans surveillance pendant la jouissance. Le 
constructeur ne recommande pas la jouissance de ces appareils de chauffage. 
Conforme à la 2014/30/CE e 2014/35/CE 
 

TOUCHES 

1. MASTER CLEAR: il efface tous les renseignements en mémoire, inclus l'heure actuelle et tous les 
programmes. 
2. RANDOM: Impôt ou il efface la fonction CASUELLE 
3. CLOCK: fixe l'heure courante en combinaison avec les touches WEEK (semaine), HOUR (heures), MIN  
    (minutes). Il sélectionne 12 ou 24 heures en combinaison avec du TIMER. Il active la fonction heure d'été  
    maintenant combinée avec la touche ON/AUTO/OFF.  
4. TIMER: impose les programmes de syncronisation en combinaison avec les touches WEEK, HOUR, MIN.  
    Il sélectionne 12 ou 24 heures en combinaison avec CLOCK.  
5. ON/AUTO/OFF: il sélectionne la modalité opérationnelle du temporisateur ACTIF / AUTO / ÉTEINT. 
6. WEEK: impose la semaine, en combinaison avec les touches CLOCK o TIMER. 
7. HOUR: impose l'heure, en combinaison avec les touches CLOCK o TIMER. 
8. MIN: impose les minutes, en combinaison avec les touches CLOCK o TIMER. 
9. RST/RCL: il annule ou il rappelle les programmes prédéfinis.  
 

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRAUX

 

1. 10 programme ON/OFF avec des intervalles de 1 minute. 
2. MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF sélectionnable. (manuel continu/auto/manuel éteint) 
3. 12 ou 24 heures sélectionnable 
4. Grand display LCD avec des secondes 
5. Disponible la fonction heure d’été. 
6. Fonction Random (casuel) avec des allumages casuels de 10-31 minutes entre le 18:00 et le 6:00 
7. 16 combinaisons de jours ou bloc de jours, de la façon suivante: 
 

MO 

lundi 

 

MO, TU, WE, TH, FR 

TU 

mardi 

 

SA, SU 

WE 

mercredi 

 

MO, TU, WE, TH, FR, SA 

TH 

jeudi 

 

MO, WE, FR 

FR 

vendredi 

 

TU, TH, SA 

SA 

samedi 

 

MO, TU, WE 

SU 

dimanche 

 

TH, FR, SA 

MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU 

 

MO, WE, FR, SU 

 

OPÉRATIONS INITIALES

 

1. Insérer le temporisateur dans une prise de courant 220-240V et l'allumer. Laisser inséré le pour environ 

14 heures pour charger la batterie de back up de la mémoire. 

2. Effacer tous les renseignements actuels en pressant MASTER CLEAR avec un objet pointu comme une 

petite agrafe ou crayon, après la recharge.  

3. Le temporisateur est maintenant prêt à l'emploi.  
 

RÉGLAGE DE L'HEURE ACTUELLE 

1. Presser et tenir pressé la touche CLOCK et en même temps presser WEEK pour sélectionner le jour 

actuel. Continuer en pressant les touches HOUR ou MINUTE jusqu'à fonder l'heure actuelle. Pendant le 
réglage, tenir pressé les touches WEEK, HOUR et MINUTE pour avancer rapidement.  

2. Relâcher les deux touches. La semaine et l'heure sont fondées.  
3. Pour réinitialiser l'horaire, répéter la procédure précédente.  
 

Summary of Contents for 493933773

Page 1: ...MKTIE 2 Temporizzatore Digitale Digital Timer Temporizador Digital Temporisateur Digital Cod 493933773 Istruzioni operative Operating instructions Instrucciones operativas Instructions opérationnelles ...

Page 2: ......

Page 3: ...mposta l ora in combinazione con i tasti CLOCK o TIMER 8 MIN imposta i minuti in combinazione con i tasti CLOCK o TIMER 9 RST RCL annulla o richiama i programmi impostati CARATTERISTICHE GENERALI 1 10 programmi ON OFF con intervallo 1 minuto 2 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF selezionabili Manuale continuo auto manuale spento 3 12 o 24 ore selezionabili 4 Grande display LCD con secondi 5 Disponibile la f...

Page 4: ...grammato In MANUAL ON o MANUAL OFF tutti i programmi sono ignorati In ON il timer è sempre acceso In OFF è sempre spento 3 Quando la modalità viene commutata da MANUAL ON ad AUTO il temporizzatore manterrà l impostazione di MANUAL ON fino alla prossima impostazione programmata FUNZIONE RANDOM CASUALE 1 Premere RANDOM Il display visualizza R ad indicare che la funzione è attiva 2 Quando la funzione...

Page 5: ...R Set hour combined with button CLOCK or TIMER 8 MIN Set minute combined with button CLOCK or TIMER 9 RST RCL Override programs or recall the overridden programs GENERAL FEATURES 1 10 ON OFF programs with 1 minute step 2 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF selectable 3 12 24 hour mode selectable 4 Large LCD display with second 5 Summer time function available 6 Random function with a randomly on 10 31minute...

Page 6: ... programs In MANUAL ON or MANUAL OFF mode all programs are ignored and the timer doesn t operate When MANUAL ON mode is selected power output is always ON When MANUAL OFF mode is selected power output is permanently off 3 When the mode is turned from MANUAL ON to AUTO the timer will keep the setting of MANUAL ON until to the next timer setting RANDOM FUNCTION 1 Press RANDOM button LCD displays R R...

Page 7: ...clas CLOCK o TIMER 8 MIN impone los minutos en combinación con las teclas CLOCK o TIMER 9 RST RCL anula o vuelve a llamar los programas establecidos CARACTERÍSTICAS GENERALES 1 10 programas ON OFF con intervalo 1 menudo 2 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF seleccionable Manual continuo automático apagado manual 3 12 ó 24 horas seleccionable 4 Gran pantalla LCD con segundos 5 Disponible función del horario ...

Page 8: ... en modalidad AUTO Cuando es seleccionada el temporizador obra como programado En MANUAL ON o MANUAL OFF todos los programas son ignorados En ON el temporizador siempre es encendido En OFF siempre es apagado 3 Cuando se cambia el modo de MANUAL ON a AUTO el temporizador mantendrá la impostación de MANUAL ON hasta la próxima impostación programada FUNCIÓN RANDOM CASUAL 1 Pulsar RANDOM El display vi...

Page 9: ...l heure en combinaison avec les touches CLOCK o TIMER 8 MIN impose les minutes en combinaison avec les touches CLOCK o TIMER 9 RST RCL il annule ou il rappelle les programmes prédéfinis CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRAUX 1 10 programme ON OFF avec des intervalles de 1 minute 2 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF sélectionnable manuel continu auto manuel éteint 3 12 ou 24 heures sélectionnable 4 Grand display LCD ave...

Page 10: ... timer opère comme programmé En MANUAL ON ou MANUAL OFF tous les programmes sont ignorés En ON le timer est allumé toujours En OFF il est éteint toujours 3 Quand la modalité est commuée par MANUAL ON à l AUTO le temporisateur il maintiendra la position de MANUAL ON jusqu à la la prochaine position programmée FONCTION RANDOM CASUEL 1 Presser RANDOM Le display visualise R pour indiquer que la foncti...

Page 11: ......

Page 12: ...Made in China MELCHIONI S p A Via Colletta 37 Milano Italia Tel 02 57941 www melchioni it ...

Reviews: