background image

7

FR/BE

• La bougie doit avoir un diamètre minimum 

d‘environ 5 cm. La hauteur de la bougie ne 
doit pas être inférieure ni supérieure à  
5 - 10 cm environ.  

• Veiller à ce que la bougie soit droite et stable 

dans la lanterne. 

Nettoyage et entretien

• Nettoyer les lanternes avec un chiffon sec.
• Nettoyer les vitres avec un chiffon qui ne 

peluche pas et un nettoyant pour vitres.

• En cas de grosses salissures, utiliser un produit 

vaisselle doux. Ne pas nettoyer avec des 
nettoyants agressifs.

Mise au rebut 

Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage 
conformément aux directives locales en vigueur. 
Le matériel d‘emballage tel que les sachets en 
plastique par exemple ne doivent pas arriver 
dans les mains des enfants. Conservez le matéri-
el d‘emballage hors de portée des enfants.

  Ce produit est recyclable. Il est soumis à 

la responsabilité élargie du fabricant et 
est collecté séparément.

  Éliminez les produits et les emballages 

dans le respect de l’environnement.

  Le code de recyclage est utilisé pour 

identifier les différents matériaux pour le 
renvoi dans le cycle de recyclage. 

Le code comprend le symbole de recyclage – 
qui doit correspondre au cycle de recyclage – et 
un numéro identifiant le matériau.

Indications concernant la 

garantie et le service après-

vente 

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin 
et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce 
produit une garantie de trois ans à partir de la 
date d’achat. Conservez le ticket de caisse. La 
garantie est uniquement valable pour les défauts 
de matériaux et de fabrication, elle perd sa 
validité en cas de maniement incorrect ou non 
conforme. 

Vos droits légaux, tout particulièrement les droits 
relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cet-
te garantie. En cas d‘éventuelles réclamations, 
veuillez vous adresser à la hotline de garantie in-
diquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail. 
Nos employés du service client vous indiqueront 
la marche à suivre le plus rapidement possible. 
Nous vous renseignerons personnellement dans 
tous les cas. 
La période de garantie n‘est pas prolongée par 
d’éventuelles réparations sous la garantie, les 
garanties implicites ou le remboursement. Ceci 
s‘applique également aux pièces remplacées et 
réparées. 
Les réparations nécessaires sont à la charge de 
l’acheteur à la fin de la période de garantie. 

Article L217-16 du Code de la 

consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, 
pendant le cours de la garantie commerciale 
qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou 
de la réparation d‘un bien meuble, une remise 
en état couverte par la garantie, toute période 
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient 
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à 
courir. 
Cette période court à compter de la demande 
d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à 
disposition pour réparation du bien en cause, 
si cette mise à disposition est postérieure à la 
demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale 
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de 
conformité du bien et des vices rédhibitoires 
dans les conditions prévues aux articles L217-4 
à L217-13 du Code de la consommation et aux 
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la 

consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et 
répond des défauts de conformité existant lors 
de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité 
résultant de l‘emballage, des instructions de 
montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a 
été mise à sa charge par le contrat ou a été 
réalisée sous sa responsabilité.

Summary of Contents for 317141

Page 1: ...ERN LANTERNE PHOTOPHORE LANTERN Instructions for use LATERNE Gebrauchsanweisung LANTERNE PHOTOPHORE Notice d utilisation LANTAARN Gebruiksaanwijzing LUCERNA Návod k obsluze LATARNIA Instrukcja obsługi LAMPÁŠ Návod na obsluhu ...

Page 2: ...und evtl unkontrolliertes Abbrennen zu vermeiden Transportieren Sie den Artikel nicht wenn sich darin eine brennende Kerze befindet Warten Sie vor dem Transport 15 min nach dem Erlö schen der Kerze damit diese sich abkühlen kann Öffnen Sie den Artikel nur mithilfe des Riegels um die Kerze auszulöschen Vorsicht Scharfe Kanten Herzlichen Glückwunsch Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch werti...

Page 3: ...tungs kreislauf Recycling Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll und einer Nummer die das Material kennzeichnet Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda tum Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Die Garantie...

Page 4: ...diameter of approx 5cm The candle may not be shor ter than 5cm or taller than 10cm Make sure that the candle is standing in a secure and straight position in the lantern Congratulations You have chosen to purchase a high quality item Familiarise yourself with the item before using it for the first time Read the following instructions for use carefully Only use this item in the manner described and...

Page 5: ... product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from the date of purchase Please retain your receipt The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling Your statutory rights espe cially the warranty rights are not affected by this warranty With regard to complaints please co...

Page 6: ... porte faites glisser le loquet vers le haut et ouvrez la porte Pour fermer la porte faites glisser le loquet vers le bas dans l ouverture prévue à cet effet Utilisation de la bougie Utiliser exclusivement des bougies adaptées pour ces lanternes Félicitations Vous venez d acquérir un article de grande qualité Avant la première utilisation familiari sez vous avec l article Pour cela veuillez lire a...

Page 7: ... à la garantie ne sont pas limitées par cet te garantie En cas d éventuelles réclamations veuillez vous adresser à la hotline de garantie in diquée ci dessous ou nous contacter par e mail Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas La période de garantie n est pas prolongée par d éventuelle...

Page 8: ... que ce dernier a accepté Article L217 12 du Code de la consommation L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la ren dent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait...

Page 9: ...eze lantaarns uitsluitend pas sende kaarsen De kaars dient een minimale diameter van ca 5 cm te hebben De hoogte van de kaars mag niet minder resp meer dan 5 10 cm bedragen Zorg dat de kaars vast en rechtop in de lantaarn staat Gefeliciteerd Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig artikel gekozen Zorg ervoor dat u voor het eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt Lees hiervoor de volgende...

Page 10: ...is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product vanaf de datum van aankoop Bewaar alstublieft uw aan koopbewijs De garantie geldt alleen voor mate riaal en fabricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik Uw wettelijke rechten met name het garantierecht worden niet beïnvloed door deze garantie In geval van reclamaties ...

Page 11: ...ować Należy zwrócić uwagę aby miejsce usta wienia było ogniotrwałe Ustaw artykuł w taki sposób aby zapewnić wystarczający odstęp min 10 cm od materiałów palnych lub powierzchni wrażliwych na ciepło Latarnię stawiać wyłącznie na równych stabil nych i ogniotrwałych powierzchniach Przed każdym użyciem sprawdzić czy artykuł pewnie stoi Artykuł chronić przed przeciągiem Stawiać względnie przechowywać w...

Page 12: ...u do recyklingu służy do oznaczenia różnych materiałów przeznaczonych do zwrotu do przetwór stwa wtórnego recyklingu Kod składa się z symbolu który przedstawia ideę recyclingu oraz numeru oznaczającego materiał Wskazówki dotyczące gwa rancji i obsługi serwisowej Produkt został wyprodukowany bardzo staran nie i podczas stałej kontroli Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zak...

Page 13: ...ucho vávejte artikl jen v chráněných prostorách Lucernu nepřikrývejte ani neuzavírejte větrací otvory Umisťujte lucernu mimo dosah dětí a domácích zvířat Při používání nenechávejte artikl bez dohledu Sklo artiklu je křehké při prasknutí může způsobit zranění Prasklé sklo opatrně odstraňte a artikl dále nepoužívejte Používejte výlučně voskové svíčky nebo svíčky s LED diodou Stavte do lucerny jen je...

Page 14: ...produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení Uschovejte si pokladní stvrzenku Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby nevztahuje se na závady způsobené neodborným zacházením nebo použitím k jinému účelu Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email Náš servisní pracovn...

Page 15: ... pred každým použitím či má dobrú stabilitu Produkt nevystavujte prievanu Uložte ho príp skladujte len v chránených miestnostiach Lampáš nezakrývajte ani nezatvárajte vetra ciu medzeru Lampáše uložte tak aby boli mimo dosahu detí a zvierat Zapálený produkt nenechajte nikdy bez dozoru Sklo sa môže rozbiť a môže spôsobiť ťažké zranenia Ak sklo praskne opatrne ho odstráňte a produkt už nepoužite Použ...

Page 16: ...y k záruke a priebehu servisu Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpo vednosťou a v priebehu výroby bol neustále kontrolovaný Na tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu Pokladničný lístok si odložte Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a zaniká pri neodbornej manipulácii s produktom Záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva predovšetkým na práva vyplývajúce zo...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...IAN 317141 03 04 2019 PM 1 50 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY Version 06 2019 Delta Sport Nr LM 6415 LM 6416 LM 6417 ...

Reviews: