background image

13 

FR/BE

   Brancher le bloc d’alimentation 

2

 sur une 

prise de courant.

   La guirlande lumineuse 

1

 est allumée.

   Débrancher le bloc d’alimentation 

2

 de la 

prise de courant pour éteindre la guirlande  
lumineuse 

1

   Fonction  minuterie

  

Pour activer la fonction minuterie, appuyez sur 
la touche minuterie 

4

 après avoir branché le 

produit sur l‘alimentation secteur. La touche  
minuterie 

4

 s‘allume, dès lors que la fonction 

minuterie est activée.

  

La guirlande lumineuse éclaire durant 6 heures, 
avant de se mettre sur pause durant 18 heures. 
La guirlande lumineuse reprend ensuite un 
éclairage durant 6 heures, avant de se mettre 
une nouvelle fois sur pause durant 18 heures.

  

Pour désactiver la fonction minuterie, appuyez 
à nouveau sur la touche minuterie 

4

, et la 

lampe de la touche minuterie 

4

 s‘éteint.

  Nettoyage et entretien

 

ATTENTION ! RISQUE D’ELECTROCUTION !

 

Commencer par débrancher le bloc d’alimentation 

2

 de la prise de courant. 

 

ATTENTION ! RISQUE D’ELECTROCUTION !

 

Pour des raisons relevant de la sécurité électrique, 
ne jamais nettoyer l’appareil à l’eau ou avec 
d’autres liquides, ni le plonger dans l’eau.

   N’utilisez aucuns solvants, essence ou produits 

similaires. Ceci endommagerait l’appareil.

   Pour le nettoyage, utilisez uniquement un  

chiffon sec ne bourrant pas.

   Recyclage

L’emballage se compose de matières  
recyclables qui peuvent être mises au  
rebut dans les déchetteries locales.

Pour les possibilités d’élimination du produit usagé, 
renseignez-vous auprès de votre commune.

   Afin de contribuer à la protection de 

l’environnement, veuillez ne pas jeter 
votre appareil usé dans les ordures  
ménagères, mais le mettre au rebut de 
manière adéquate. Renseignez-vous 
auprès des services municipaux concer-
nant les heures d’ouverture des déchet-
teries.

   Garantie

L’appareil a été fabriqué selon des critères de qua-
lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa 
livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit 
de retourner ce produit au vendeur. La présente ga-
rantie ne constitue pas une restriction de vos droits 
légaux.

Cet appareil bénéficie d‘une garantie de 3 ans à 
compter de sa date d’achat. La durée de garantie 
débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket 
de caisse original. Il fera office de preuve d’achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait 
survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat  
de ce produit, nous assurons à notre discrétion la 
réparation ou le remplacement de l‘appareil sans 
frais supplémentaires. La garantie prend fin si le 
produit est endommagé suite à une utilisation inap-
propriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. 
Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit 
soumises à une usure normale (p. ex. des batteries) 
et qui, par conséquent, peuvent être considérées 
comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur 
des composants fragiles, comme des interrupteurs, 
des batteries et des éléments fabriqués en verre.

Summary of Contents for HG01204A

Page 1: ...ienungs und Sicherheitshinweise LED GALAXY FAIRY LIGHTS Operation and Safety Notes LED LYSKÆDE Brugs og sikkerhedsanvisninger GUIRLANDE GALAXIE À LED Instructions d utilisation et consignes de sécurité LED LICHTKETTING GALAXIE Bedienings en veiligheidsinstructies ...

Page 2: ...ty Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 8 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 11 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 14 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 17 ...

Page 3: ...1 2 3 4 ...

Page 4: ......

Page 5: ...voltage secondary 30V 6W Protection class IP class IP44 splash proof Mains adapter Model no JT DC30V6W H IP44 SGS GS tested Included items 1 LED Fairy Lights 1 Mains adapter 1 Operating instructions Safety information DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Childr...

Page 6: ...hts If the string lights are not in use for any length of time e g holidays disconnect them from the power supply If you have any questions about the product or are unsure about any of its aspects please seek the advice of an electrical equipment specialist The product is only suited for use with the in cluded mains adapter Model No JT DC30V6W H IP44 Please note that the power adapter continues to...

Page 7: ...ollection points and their opening hours can be obtained from your local authority Warranty The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deliv ery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this device is 3 ye...

Page 8: ...ng sekundær 30V 6W Beskyttelsesklasse IP klasse IP44 sprøjtevandsikret Strømforsyning model nr JT DC30V6W H IP44 SGS GS godkendt Leveringsomfang 1 LED lyskæde 1 strømforsyning 1 brugsanvisning Sikkerhedsinformationer RISIKO FOR BØRNS LIV OG HELBRED Lad aldrig børn være uden opsyn med emballagen Der er risiko for kvælning i embal lagematerialet Børn undervurderer tit farerne Hold altid børn på afst...

Page 9: ...produktet eller er i tvivl bedes du spørge en elektrikker til råds Produktet er udelukkende egnet til drift sammen med det medleverede netdel model nr JT DC30V6W H IP44 Sørg for at netdelen også uden at lysartiklen er i drift stadig optager en lilleeffekt så længe netdelen befinder sig i stikdåsen Til den kom plette slukning skal De fjerne netdelen fra stikdåsen Lyskilden er ikke udskiftelig Skull...

Page 10: ...is der forekommer mangler ved dette produkt har du juridiske rettigheder over for sælge ren af dette produkt Disse juridiske rettigheder ind skrænkes ikke af vores garanti der beskrives i det følgende Du får 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat Garantifristen begynder med købsdatoen Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted Denne kassebon behøves som dokumentation for købet Hvis d...

Page 11: ...quides Guirlande lumineuse n de modèle HG01204A HG01204B certifiée TÜV GS Puissance absorbée avec adaptateur env 4 5W Bloc d alimentation 2 Tension nominale primaire 220 240V 50 60Hz Tension nominale secondaire 30V 6W Classe de protection Classe IP IP44 protégé contre les projections de liquides Bloc d alimentation n de modèle JT DC30V6W H IP44 certifié SGS GS Fourniture 1 Guirlande lumineuse LED ...

Page 12: ...t annulés dans le cas contraire N ouvrez jamais aucuns des éléments électriques et n insérez aucuns objets de quelque ordre que ce soit dans ceux ci Protégez le cordon des arêtes vives des solli citations mécaniques et des surfaces chaudes Pour la fixation ne pas utiliser de pinces trom bones ou clous piquants ou coupants Avant le montage le démontage ou le nettoyage débranchez toujours la prise N...

Page 13: ...s déchetteries locales Pour les possibilités d élimination du produit usagé renseignez vous auprès de votre commune Afin de contribuer à la protection de l environnement veuillez ne pas jeter votre appareil usé dans les ordures ménagères mais le mettre au rebut de manière adéquate Renseignez vous auprès des services municipaux concer nant les heures d ouverture des déchet teries Garantie L apparei...

Page 14: ...n inclusief adapter ca 4 5W Netadapter 2 Netspanning primair 220 240V 50 60Hz Netspanning secundair 30V 6W Beschermingsklasse IP klasse IP44 tegen spatwater beschermd Netadapter modelnr JT DC30V6W H IP44 SGS GS gekeurd Leveringsomvang 1 LED verlichtingsketting 1 Netadapter 1 Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN Laat kinde...

Page 15: ...gsleiding tegen scherpe randen mechanische belastingen en hete oppervlakken Bevestig de voedingsleiding niet met scherpe klemmen of spijkers Trek vóór de montage demontage of reiniging altijd eerst de netadapter uit de contactdoos Raak noch de steker van de kerstverlichting noch de kerstverlichting zelf aan met natte handen De kerstverlichting mag niet elektrisch worden verbonden met andere kerstv...

Page 16: ...diende producten Voer het product omwille van het milieu niet af via het huisafval maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark Voor meer informatie over inzamelpunten en ope ningstijden kunt u contact opnemen met uw gemeente Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsricht lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest In geval van sc...

Page 17: ...ft Leistungsaufnahme inklusive Adapter ca 4 5W Netzteil 2 Nennspannung primär 220 240V 50 60Hz Nennspannung sekundär 30V 6W Schutzklasse IP Klasse IP44 spritzwasser geschützt Netzteil Modell Nr JT DC30V6W H IP44 SGS GS geprüft Lieferumfang 1 LED Lichterkette 1 Netzteil 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise LEBENS UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN KINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsic...

Page 18: ...und heißen Oberflächen Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen Ziehen Sie immer das Netzteil vor der Montage Demontage oder Reinigung aus der Steckdose Berühren Sie weder den Stecker der Lichterkette noch die Lichterkette selbst mit nassen Händen Die Lichterkette darf nicht mit einer anderen Lichterkette elektrisch verbunden werden Bei längerer Nichtnutzung z B Urlaub trennen Sie die Li...

Page 19: ...tzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungs zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen haft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts ge...

Page 20: ...1 D 74167 Neckarsulm Model No HG01204A HG01204B Version 06 2016 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 06 2016 Ident No HG01204A B062016 DK BE IAN 278303 ...

Reviews: