Melink ML1SSO20-FR1S, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction Manual WI FI SMART SOCKET t a k c o n t r o l...

Page 2: ...omend g osow mo esz sterowa wszyst kimi inteligentnymi urz dzeniami MELINK jednocze nie w tym gniazdami i listwami zasilaj cymi kamerami ar wkami ta mami LED oraz innymi Dostosuj w asne sceny i automa...

Page 3: ...es 5 4 Explanation of symbols 6 5 Package contents 7 6 Overview and use 8 7 Cleaning and care 11 8 Repair 11 9 Storage and transport 12 10 Disposal 12 11 CE Declaration of Conformity 13 12 Warranty 14...

Page 4: ...ywhere in the world provided you have Internet access The dedicated intuitive app melink is dedicated for this device Following the instructions in this manual will ensure safe use of the device This...

Page 5: ...t connect any devices which when turned on without supervision may cause fire or other damages 7 The device must be connected to a power outlet with protective grounding 8 Make sure the user s manual...

Page 6: ...nd the packaging if possible 18 If the device is passed on to another user it must be accompanied by this manual 19 An electronic copy of this manual is available at http instrukcje vershold com 4 Exp...

Page 7: ...n the packaging and carefully take the device out Make sure that the kit is complete and that its components are undamaged Check that plastic parts are not broken If any part is damaged or missing con...

Page 8: ...ows remote control of such a device 6 2 1 Connecting the device 1 Insert the smart socket plug into a power source the parameters of which are compliant with this manual The power outlet must be equip...

Page 9: ...eps below off switch on the device the LED indicator light will start flashing quickly in blue this means the device is ready to be paired with the app 2 If the device is paired with the app the LED i...

Page 10: ...The application is ready to use How to connect the WI FI SMART SOCKET to the MELINK app 1 Open the MELINK app in the phone 2 In the HOME tab click in the top right corner 3 Select the device you want...

Page 11: ...cation Go to FAQ and Opinions and press Report a problem Complete and submit the form We will contact you through the application Always disconnect the device from the power source before cleaning Wip...

Page 12: ...of the packaging in accordance with local regulations Keep the packaging materials out of children s reach as these materials can pose a hazard 10 Disposal Correct disposal of the appliance 1 Pursuan...

Page 13: ...h Directives therefore the product has been marked with the CE mark and a declaration of conformity has been issued for it which is made available to market regulators Thanks to recycling re use of ma...

Page 14: ...o provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the appliance 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point a...

Page 15: ...ations have been attempted 6 The warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation 7 It is recommended that the complete product be returned in order to facilitate d...

Page 16: ...16...

Page 17: ...dy bezpiecznego u ytkowania 19 4 Obja nienie symboli 20 5 Zawarto zestawu 21 6 Budowa i u ytkowanie 22 7 Czyszczenie 25 8 Naprawa 26 9 Przechowywanie i transport 26 10 Utylizacja 26 11 Deklaracja CE 2...

Page 18: ...mi z ka dego miejsca na wiecie wystarczy dost p do internetu Intuicyjna aplikacja melink dedykowana jest specjalnie do tego urz dzenia Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne u ytkowanie urz dze...

Page 19: ...zkodzi urz dzenie i wywo a po ar 6 Ostrze enie Nie pod cza adnych urz dze kt rych nienadzorowane w czenie mog oby spowodowa po ar lub inne szkody 7 Urz dzenie musi by pod czone do gniazda z uziemienie...

Page 20: ...a za pomoc r cych rodk w czyszcz cych rozpuszczalnik w lub podobnych 17 Zachowaj instrukcj oraz je li to mo liwe opakowanie 18 Je li urz dzenie jest przekazywane innym osobom instrukcja obs ugi musi z...

Page 21: ...rt Gniazdo Wi Fi 1 Instrukcja obs ugi Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz dzenie Sprawd czy produkt jest bez uszkodze Upewnij si e cz ci z tworzyw sztucznych nie s p kni te Je li stwierdzisz e br...

Page 22: ...czy zezwala na zewn trze sterowa nie tym urz dzeniem 6 2 1 Pod czenie urz dzenia 1 W wtyczk do r d a zasilania o parametrach zgodnych z niniejsz instrukcj Gniazdo 6 Budowa i u ytkowanie 6 1 Budowa 1 2...

Page 23: ...2 Resetowanie urz dzenia Je li chcesz zresetowa ustawienia urz dzenia oraz sie WiFi skonfigurowane z nim naci nij i przytrzymaj przycisk na urz dzeniu w cz wy cz przez oko o 10 sekund Gdy dioda kontro...

Page 24: ...kod weryfikacyjny na adres e mail u yty podczas rejestracji Sprawd folder SPAM je li nie znajdziesz go w skrzynce odbiorczej 5 Wprowad kod weryfikacyjny w aplikacji MELINK 6 Ustaw has o 7 Aplikacja j...

Page 25: ...rz dzenie na kt rym zainstalowana jest aplikacja oraz sparowane urz dzenie musz by pod czone do Internetu Dla poprawnego dzia ania aplikacji i urz dzenia nale y wyrazi zgod na u ywanie przez aplikacj...

Page 26: ...elektryczne i elektroniczne podlegaj ce selektywnej zbi rce 2 Po zako czeniu okresu u ytkowania nie wolno usuwa niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne lecz nale y go odda do punktu zbi...

Page 27: ...dowiska 4 Informacji o w a ciwym punkcie usuwania zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych udzieli Pa stwu administracja gminna lub sprzedawca urz dzenia 11 Deklaracja CE Vershold Poland Sp z...

Page 28: ...produktu potwierdzonej prawid owo wype nion kart gwarancyjn produkt b dzie wedle uznania Gwaranta podlega a bezp atnej naprawie przez Gwaranta z zastrze eniem e zdemontowane uszkodzone lub wadliwe cz...

Page 29: ...bez piecz tki daty sprzeda y podpisu sprzedawcy jest niewa na 5 Gwarancja nie obejmuje produkt w z uszkodzeniami mechanicznymi nie powsta ymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczeg lno ci z po...

Page 30: ...ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z przepis w o r kojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 Manuf...

Page 31: ...31...

Page 32: ...egras de seguran a 34 4 Explica o dos s mbolos 35 5 Conte do 36 6 Utiliza o 37 7 Limpeza 40 8 Repara o 41 9 Arruma o e transporte 41 10 Reciclagem 41 11 CE Declara o de conformidade 42 12 Garantia 43...

Page 33: ...quer lugar do mundo desde que tenha acesso Internet O aplica o intuitiva dedicada melink dedicada a este dispositivo Seguir as instru es neste manual garantir o uso seguro do dispositivo Este disposit...

Page 34: ...N o ligue nenhum dispositivo que quando ligado sem supervis o possa causar inc ndio ou outros danos 7 O dispositivo deve estar ligado a uma tomada com prote o de terra 8 Verifique se o manual do util...

Page 35: ...utilizador e a embalagem se poss vel 18 Se o dispositivo for transferido para outro usu rio ele dever ser acompanhado por este manual 19 Uma c pia digital deste manual est dispon vel em http instrukc...

Page 36: ...mbalagem e retire cuidadosamente o dispositivo Verifique se o produto est intacto Verifique se as pe as pl sticas n o est o partidas Se alguma pe a estiver danificada ou em falta entre em contato com...

Page 37: ...de 3 Ficha 6 2 Utiliza o CUIDADO Verifique se o manual do utilizador do dispos itivo que voc ir ligar permite o controle remoto desse dispositivo 6 2 1 Ligar o dispositivo 1 Insira a ficha da tomada i...

Page 38: ...o 6 2 2 Redefinir o dispositivo Para redefinir as configura es do dispositivo e a rede Wi Fi configurada pressione o bot o liga desliga na faixa e segure o por aprox 10 s Quando a luz indicadora LED...

Page 39: ...um c digo de verifica o para o endere o de e mail usado durante o registo Verifique na sua pasta SPAM se n o a encontrar na sua caixa de entrada 5 Insira o c digo de verifica o no MELINK APP 6 Defina...

Page 40: ...trole e o produto estiverem ligados Internet Para o bom funcionamento da aplica o e do dispositivo voc deve concordar com o uso da aplica o WI FI Blue tooth e sua localiza o Se deseja relatar um probl...

Page 41: ...ara crian as Proteger o dispositivo contra vibra es e choques durante o transporte 10 Reciclagem Todos os materiais de embalagem s o 100 recicl veis e s o rotulados como tal Descarte a embalagem de ac...

Page 42: ...lixo com rodas cruzadas colocado no produto manual de instru es ou embalagem comunica esse requisito 3 Os pl sticos contidos no dispositivo podem ser reciclados de acordo com a marca o espec fica Gra...

Page 43: ...o todo o produto incapaz de cumprir as fun es ou especifica es descritas no manual por motivo de falha ou defeito interno 3 Durante o comunicado o titular da garantia obrigado a entregar o dispositivo...

Page 44: ...ou mu dan as estruturais 6 A garantia n o cobre pe as de desgaste normal 7 Recomenda se a apresenta o do produto completo e acompanhado de todos os acess rios para facilitar a repara o Manufacturer Pr...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...ctronic waste Together we can do more Vershold wspiera wszelkie inicjatywy ekologiczne w zakresie zbierania segregacji i utylizacji elektro mieci Razem mo emy wi cej Vershold apoia todas as iniciativa...

Page 48: ...48 Download melink app melink smart Visit our website to learn more www melink eu fb com melink smart...