Melissa 11450006, Manual

Page 1: ...450006 16450010 11450009 16450012 www adexi eu DK 2 i 1 damprenser 2 NO 2 i 1 dampmopp 7 SE 2 i 1 ngmopp 12 FI 2 in 1 h yrymoppi 17 UK 2 in 1 steam mop 22 DE 2 in 1 Dampf Mopp 27 PL Mop parowy 2 w 1 3...

Page 2: ...er nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medf lgende Kontroll r at det ikke er muligt at tr kke i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forl ngerledning Ap...

Page 3: ...m mer i klemme i d re og lignende Spray ikke p elektriske installationer og elektriske produkter eller p andre produk ter og genstande der ikke t ler varmt vand og fugt Apparatet er beregnet til reng...

Page 4: ...luden 12 over mund stykket Tryk knappen p sp ndet ned og stram snorene s mikrofiberkluden sidder godt fast omkring mundstykket Hvis du skal reng re t pper skal du s tte t ppeglideren 13 under mundstyk...

Page 5: ...stikket ud og lad apparatet k le af f r reng ring Reng r apparatet med en fugtig klud evt tilsat lidt reng ringsmiddel Brug aldrig slibende eller opl sende reng ringsmidler Fjern h r og snavs fra mikr...

Page 6: ...paration tilbeh r og reservedele IMPORT R Adexi A S Gren vej 635A DK 8541 Sk dstrup Danmark www adexi dk Vi tager forbehold for trykfejl OPLYSNINGER OM BORT SKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bem r...

Page 7: ...ler manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som f lger med Kontroller at det ikke er mulig dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skj teledning Apparatet m ikke brukes...

Page 8: ...enger seg fast i d rer osv Ikke spray damp p elektriske instal lasjoner elektriske produkter eller andre gjenstander som ikke t ler varmt vann eller fuktighet Apparatet er beregnet p rengj ring og des...

Page 9: ...kluten 12 over munnstyk ket Trykk p knappen p l sen og stram snoren slik at mikrofiberkluten sitter godt fast p munnstykket Ved rensing av tepper fester du teppegli deren 13 p undersiden av munnstykke...

Page 10: ...ppara tet koble apparatet fra str mnettet og la apparatet avkj les Rengj r apparatet med en fuktig klut eventuelt tilsatt litt rengj ringsmiddel Ikke bruk slipende rengj ringsmidler eller l semidler F...

Page 11: ...ffentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet...

Page 12: ...kador och att inga delar fattas Anv nd inte apparaten med n gon annan sladd n den som medf ljer Kontrollera att ingen riskerar att snubbla ver sladden eller en eventuell f rl ngn ingssladd Apparaten f...

Page 13: ...stnar i d rrar etc Spraya inte p elinstallationer eller elek triska produkter eller andra produkter och f rem l som inte t l hett vatten och fukt Apparaten r avsedd f r reng ring och desinficering av...

Page 14: ...ikrofiberduken 12 ver munstycket Tryck p knappen p handtaget och dra t sn rena f r att fixera mikrofiberduken runt munstycket Om du reng r mattor s tt mattglidaren 13 under munstycket Vid behov s tt i...

Page 15: ...n Reng r apparaten med en fuktig trasa och lite reng ringsmedel om det beh vs Anv nd aldrig reng ringsmedel med slip medel eller l sningsmedel Avl gsna h r och smuts fr n mikrofiber duken och munstyck...

Page 16: ...er lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller in neh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instrukt...

Page 17: ...ita kuin mukana toim itettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa k ytt yhdess ajastink ytkimen tai erillisen kauko ohjainj rjest elm n kanssa Sammuta...

Page 18: ...kuta s hk asennuksiin s hk tuot teisiin tai muihin tuotteisiin ja esineisiin jotka eiv t kest kuumaa vett ja kos teutta Laite on tarkoitettu k ytett v ksi kuu muutta kest vien pintojen kuten WC tiloje...

Page 19: ...iina 12 suuttimen yli Paina lukon painiketta ja kirist kielekkeet mikrokuituliinan kirist miseksi suuttimen ymp rille Puhdistaessa mattoja kiinnit mattopuh distin 13 suuttimen alle Mik li tarpeen ty n...

Page 20: ...nen puhdistamista Puhdista laite kostealla liinalla pyyhkim ll ja lis tarvittaessa hieman pesuainetta l koskaan k yt hankaavia puhdistu saineita tai liuottimia Irrota mahdolliset karvat ja lika mikrok...

Page 21: ...ikkaj tteen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on teht...

Page 22: ...no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The appliance must not be used together with a...

Page 23: ...rical installations or electrical products or other products and objects that cannot tolerate hot water and moisture The appliance is intended for cleaning and disinfecting heatproof surfaces such as...

Page 24: ...ll the microfibre cloth 12 over the nozzle Press the button on the clasp and tighten the strings to secure the microfibre cloth around the nozzle If cleaning carpets fix the carpet glider 13 under the...

Page 25: ...servoir with clean tap water and repeat the procedure to rinse the appli ance through Note Do not leave the appliance unsupervised while you are descaling it FOR UNITED KINGDOM ONLY Plug wiring This p...

Page 26: ...formation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if th...

Page 27: ...nsachgem e Handhabung des Ger tes verursacht werden siehe auch die Garan tiebedingungen Nur f r den Gebrauch im Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch...

Page 28: ...cht in geschlossenen R umen in denen es entz ndliche explosive oder giftige D mpfe gibt z B von lbasierten Farben oder Verd nnern Knicken oder zerrei en Sie das Kabel nicht und f hren Sie es nicht ber...

Page 29: ...her am Geh use 3 Ziehen Sie das Mikrofasertuch 12 ber die D se Dr cken Sie die Taste am Ver schluss und ziehen Sie die Schn re fest um das Mikrofasertuch an der D se zu befestigen Bringen Sie zum Tepp...

Page 30: ...tecken Sie das Ger t immer aus und lassen Sie es abk hlen bevor Sie es reinigen Mit einem feuchten Tuch und erforderli chenfalls mit ein wenig Reinigungsmittel reinigen Keine Scheuer oder L sungsmit t...

Page 31: ...hen Beh rden Kontakt auf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet wer...

Page 32: ...wietrzu ani w celach komercyjnych Usun wszystkie elementy opakowania oraz materia y zwi zane z transportem z zewn trznej i wewn trznej strony urz dzenia Sprawdzi czy urz dzenie nie ma widocznych uszko...

Page 33: ...rozpuszczalnik w Przewodu sieciowego nie nale y zgina przerywa ani przeci ga po ostrych kraw dziach Upewni si e przew d nie zosta zablokowany w drzwiach itp Nie kierowa strumienia na insta lacje i urz...

Page 34: ...ewodu 11 Przycisk zwalniaj cy na obudowie 12 Nak adka z mikrofibry 13 Nak adka dywanowa 14 Kubek pomiarowy MONTA Za o y nasadk 6 na obudow 3 Naci gn nak adk z mikrofibry 12 na nasadk Nacisn przycisk n...

Page 35: ...y j zgodnie z opisem w rozdziale Czyszczenie CZYSZCZENIE Urz dzenie nale y zawsze wy cza przez wyci gni cie wtyczki z gniazda zasilania i pozwoli mu ostygn przed jego wyc zyszczeniem Czy ci przy u yci...

Page 36: ...u ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym nale y zwr ci si do sprzedawcy dystrybutora lub w adz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje nast puj cych przy padk w je eli nie przestrzegan...