Melissa 16180100, User Manual

Page 1: ...DK Blender 2 NO Hurtigmikser 7 SE Mixer 12 FI Tehosekoitin 17 UK Blender 22 DE Mixer 27 PL Blender 32 16180100 www adexi eu...

Page 2: ...arlig for skader der opst r som f lge af forkert brug eller h ndtering se ogs under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet m ikke anvendes udend rs eller...

Page 3: ...uel hudkontakt Fyld aldrig v ske eller f devarer over maksimumm rket p blenderglasset Brug ikke apparatet hvis blender glasset er revnet eller g et i stykker Lad ikke apparatet k re uafbrudt i mere en...

Page 4: ...pakningen 4 p bunden af blenderglasset 3 og s rg for at den ligger helt fladt mod blenderglassets kant S t knivenheden p s kniven g r op i bunden af blenderglasset og skru knivenheden fast med oml ber...

Page 5: ...du tager l get af blenderglasset HURTIG RENG RING AF BLENDERGLASSET Du kan reng re blenderglasset mens det er samlet ved at fylde det halvt op med varmt vand tilsat lidt opvaske middel T nd for appara...

Page 6: ...ysninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uauto riserede indgreb i appa...

Page 7: ...g se ogs garantibestem melsene Apparatet er bare beregnet p bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet p utend rs eller kom mersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig em ballasje Kontr...

Page 8: ...har sprekker eller p noen m te er skadet Ikke la apparatet st p kontinuerlig i mer enn 1 minutt Hvis apparatet har st tt p i 1 minutt m det kj le seg ned i 3 minutter f r du kan bruke det p nytt Putt...

Page 9: ...est tetningsringen 4 til sokkelen p beholderen 3 og s rg for at den ligger helt flatt mot kanten av behold eren Fest knivenheten slik at kniven g r opp i bunnen av beholderen og skru knivenheten godt...

Page 10: ...helt f r du tar av lokket HURTIGRENGJ RING AV BEHOLDEREN Du kan rengj re beholderen mens den er montert ved fylle den halv veis opp med varmt vann og litt flytende oppvaskmiddel Sl p apparatet med h y...

Page 11: ...ffentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet...

Page 12: ...elaktig anv ndning eller hantering se ven Garantivillkor Endast f r hemmabruk F r ej an v ndas f r kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt f rpacknings och trans portmaterial fr n apparatens...

Page 13: ...beh llaren Anv nd inte apparaten om mixerbe h llaren r spr ckt eller skadad p annat s tt K r inte apparaten kontinuerligt i mer n 1 minut Om apparaten k rts i 1 minut l t den svalna i minst 3 minuter...

Page 14: ...gen 4 p mixer beh llarens 3 bas och se till att den ligger helt platt mot mixerbeh llarens kant S tt fast sk rbladsenheten s att bladet kommer upp i mixerbeh l larens bas och skruva fast sk rblad senh...

Page 15: ...ar bort locket SNABB RENG RING AV MIXER BEH LLAREN Du kan reng ra mixerbeh llaren n r den r monterad genom att fylla den med varmt vatten halvv gs upp och lite diskmedel Sl p apparaten p h g hastighet...

Page 16: ...r lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller inneh ller elek triska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instrukti...

Page 17: ...a kuljetusma teriaalit laitteen sis ja ulkopuolelta Tarkista ett laitteessa ei ole vauri oita tai puuttuvia osia l k yt mit n muita kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai...

Page 18: ...en k yd kerrallaan yli 1 minuutin ajan Jos laite on k ynyt 1 minuutin j t se j htym n 3 minuutin ajaksi ennen kuin k yt t sit uudelleen l koskaan ty nn ty v lineit tai k si si sekoituskannuun laitteen...

Page 19: ...it tiiviste 4 sekoituskannun 3 pohjaan ja varmista ett se on tasais esti ja tiiviisti sekoituskannun reunaa vasten Kiinnit ter yksikk siten ett ter ty ntyy sekoituskannun pohjaan ja ruuvaa ter yksikk...

Page 20: ...virtakytkin 0 asentoon Odota kunnes ter on t ysin pys htynyt ennen kuin irrotat kannen SEKOITUSKANNUN NOPEA PUHDISTUS Voit puhdistaa sekoituskannun sen ollessa kiinnitettyn t ytt m ll sen puolilleen...

Page 21: ...niik kaj tteen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on te...

Page 22: ...ble for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for out door or commercial use Remove all packaging and transport materials from...

Page 23: ...der jug Do not use the appliance if the blender jug is cracked or damaged in any way Do not allow the appliance to run non stop for more than 1 minute If the appliance has been running for 1 min ute a...

Page 24: ...of the blender jug 3 and make sure it is lying completely flat against the edge of the blender jug Attach the blade unit so the blade goes up into the base of the blender jug and screw the blade unit...

Page 25: ...mplete stop before removing the lid FAST CLEANING OF THE BLENDER JUG You can clean the blender jug while it is assembled by filling it halfway up with hot water and a little washing up liquid Switch t...

Page 26: ...information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if...

Page 27: ...der Bedienungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsach gem en Gebrauch oder unsach gem e Handhabung des Ger tes verursacht werden siehe auch die Garantiebed...

Page 28: ...ngen kommen kann Niemals weitere Fl ssigkeiten oder feste Zutaten einf llen wenn die Maximum Markierung an der Mixkanne erreicht wurde Den Mixbecher bei Spr ngen oder Besch digungen irgendwelcher Art...

Page 29: ...tung 4 am Sockel der Mixkanne 3 an und achten Sie darauf dass sie v llig flach an der Kante der Mixkanne anliegt Bringen Sie die Messereinheit so an dass das Messer in den Sockel der Mixkanne geht und...

Page 30: ...d gekommen ist bevor Sie den Deckel abnehmen SCHNELLREINIGUNG DER MIXKANNE Sie k nnen die Mixkanne reinigen w hrend sie zusammengebaut ist indem Sie sie zur H lfte mit hei em Wasser und Geschirrsp lmi...

Page 31: ...en Beh rden Kontakt auf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werd...

Page 32: ...nale y korzysta tylko zgodnie z jego przeznaczeniem Pro ducent nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek obra enia fizyc zne lub uszkodzenia powsta e na skutek niew a ciwego u ycia lub nieprawid ow...

Page 33: ...t w ywno ciowych do naczynia blend era Upewni si e produkty maj odpowiednio nisk temperatur aby unikn poparze w razie kontaktu ze sk r Nigdy nie nape nia naczynia blend era p ynem lub ywno ci powy ej...

Page 34: ...Za o y uszczelk 4 na podstaw naczynia blendera 3 i upewni si e jest umieszczona na p asko na kraw dzi naczynia blendera Zamocowa zesp ostrzy tak aby ostrza znajdowa y si w podstawie naczynia blendera...

Page 35: ...j SZYBKIE CZYSZCZENIE NAC ZYNIA BLENDERA Naczynie blendera mo na wyczy ci kiedy jest za o one na cz silnikow nape niaj c je do po owy gor c wod i niewielk ilo ci p ynu do naczy W czy urz dzenie i usta...

Page 36: ...u ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym nale y zwr ci si do sprzedawcy dystry butora lub w adz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje nast puj cych przypadk w je eli nie przestrzegan...