Melissa 16250087, Manual

Page 1: ...DK Dobbelt vaffeljern 2 NO Dobbelt vaffeljern 6 SE Dubbelt v ffelj rn 10 FI Kaksoisvohvelirauta 14 UK Double waffle maker 18 DE Doppel Waffeleisen 22 FR Gaufrier double 26 16250087 www adexi eu...

Page 2: ...mt under brug Pas p ikke at blive forbr ndt Undg at ber re de varme dele R r kun ved h ndtagene Hold altid je med apparatet mens det er t ndt Brug ikke apparatet hvis apparatet eller ledningen viser t...

Page 3: ...reb i apparatet bortfalder reklamationsretten Brug ikke tilbeh r eller reservedele som ikke anbefales af producenten af apparatet Apparatet m ikke anvendes sammen med et t nd sluk ur eller et separat...

Page 4: ...for at bage flere vafler 9 F r reng ring skal stikket tages ud af stikkontakten og maskinen skal k le af PRAKTISKE R D L g vaflerne ved siden af hinanden p en rist s de ikke bliver bl de Hvis du l gge...

Page 5: ...lysninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uauto riserede indgreb i app...

Page 6: ...aratet blir sv rt varmt under bruk V r forsiktig s du ikke brenner deg Pass p at du ikke ber rer varme deler Ber r kun h nd takene Du m alltid holde et ye med ap paratet mens det er p Ikke fors k bruk...

Page 7: ...p apparatet vil f re til at garantien opph rer Ikke bruk tilbeh r eller reservedeler som ikke kommer fra leverand ren Apparatet m ikke brukes sammen med en tidsinnstilling eller en egen fjernkontroll...

Page 8: ...tene p nytt og hell ny r re i apparatet 9 Trekk st pselet ut av kontakten og la apparatet avkj les f r rengj ring NYTTIGE TIPS Legg vaflene p en rist ved siden av hverandre s de ikke blir myke Hvis du...

Page 9: ...eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt app...

Page 10: ...r anv ndning Observera risken f r br nnskador Var f rsiktig s att du inte r r vid heta delar Ta endast i handtagen H ll alltid ett ga p apparaten n r den r p F rs k inte att anv nda den om Apparaten e...

Page 11: ...raten g r garantin ogiltig Anv nd inte tillbeh r eller reservdelar som inte levererats fr n tillverkaren Apparaten f r inte anv ndas tillsam mans med en timeromkopplare eller ett separat fj rrstyrt sy...

Page 12: ...t i apparaten 9 F re reng ring drar du ut stick kontakten ur v gguttaget och l ter apparaten svalna helt NYTTIGA TIPS Placera v fflorna p ett grillgaller s att de inte blir mjuka Om du staplar dem ova...

Page 13: ...er lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller inneh ller elek triska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte Om ovanst ende instrukt...

Page 14: ...n aikana On olemassa palovammojen vaara Varo kosket tamasta kuumia osia Koske vain laitteen kahvoja Valvo laitetta aina kun se on p ll l yrit k ytt laitetta jos itse laitteessa tai sen virtajohdossa n...

Page 15: ...t lis varusteita ja varaosia jolleiv t ne ole per isin laitteen toimit tajalta Laitetta ei saa k ytt yhdess ajas tinkytkimen tai erillisen kauko ohjain j rjestelm n kanssa Varoitus Jotkut laitteen osa...

Page 16: ...kaada uutta taikinaa laitteeseen 9 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen j hty ennen puhdistusta VINKKEJ Aseta vohvelit vierekk in ritil n p lle niin ne eiv t pehmene Jos laitat ne p llekk in...

Page 17: ...niikkaj tteen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukku kauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on te...

Page 18: ...rs the appliance Warning The appliance will become very hot during use Beware of the danger of burns Take care not to touch hot parts Only touch the handles Always keep an eye on the appliance while i...

Page 19: ...to the appliance will invalidate the warranty Do not use accessories or spare parts which do not come from the supplier The appliance must not be used together with a timer switch or a separate remote...

Page 20: ...ain and pour fresh batter into the appliance 9 Before cleaning remove the plug from the wall socket and allow the appliance to cool down HELPFUL HINTS Place the waffles on a grille next to one another...

Page 21: ...information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if...

Page 22: ...e Fl ssigkeiten eintauchen und daf r sorgen dass auch kein Wasser eindringen kann Warnung Das Ger t wird w hrend des Betriebes sehr hei Es besteht Verbrennungsgefahr Fassen Sie keine hei en Teile an N...

Page 23: ...ebedingungen fallen wen den Sie sich bitte an Ihren H ndler Bei nicht fachgerechten Reparaturen oder technischen nderungen am Ger t erlischt die Garantie Verwenden Sie keine Zubeh r oder Ersatzteile d...

Page 24: ...erneut ein und gie en Sie frischen Teig in das Ger t 9 Das Ger t darf erst gereinigt werden nachdem es vollst ndig abgek hlt ist und der Stecker gezogen wurde HILFREICHE TIPPS Legen Sie die Waffeln n...

Page 25: ...rtlichen Beh rden Kontakt auf um weitere Einzel heiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beacht...

Page 26: ...eau ou tout autre liquide et assurez vous que l eau ne puisse pas p n trer dedans Attention L appareil devient tr s chaud lors de son utilisation Faites attention de ne pas vous bruler Ne touchez pas...

Page 27: ...e r parer tant qu il est sous garantie Toute r paration ou modification non autoris e de l appareil annule la garantie N utilisez pas d accessoires ou de pi ces de rechange qui ne provien nent pas du...

Page 28: ...et versez de la p te dans l appareil 9 Avant de nettoyer l appareil retirez la fiche de la prise lectrique et laissez l appareil refroidir ASTUCES Placez les gaufres c te c te sur une grille pour qu...

Page 29: ...fa on d liminer les d chets lectriques et lectroniques CONDITIONS DE LA GARANTIE La garantie est caduque si les consignes ci dessus n ont pas t respect es si l appareil a t modifi si l appareil a t u...