Melissa 16310228, Manual

Page 1: ...DK Vakuumforsegler 2 NO Vakuumforsegler 8 SE Vakuumf rseglare 14 FI Tyhji pakkauslaite 20 UK Vacuum sealer 26 DE Vakuumierger t 32 16310228 www adexi eu...

Page 2: ...ns varlig for skader der opst r som f lge af forkert brug eller h ndtering se ogs under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet m ikke anvendes udend rs el...

Page 3: ...r som anbefales af forhandleren Brug ikke k kkenfilm eller lignende da det kan beskadige apparatet Fjern posen s snart den er svejset forseglet Hvis den f r lov til at ligge i apparatet mens varmetr d...

Page 4: ...C SEAL Knap til vakuum og forsegling 5 STOP Stopknap 6 L be 7 T nd sluk knap til vakuumslange 8 Vakuumdyse 9 Vakuumkammer 10 Svejselinje 11 Pakning 1 2 3 4 5 Hvis flere kontrollamper blinker efter uaf...

Page 5: ...4 eller p knappen SEAL 2 Den tilh rende kontrollampe t ndes Forseglingen eller vakuumforseglin gen g r i gang 6 N r forseglingen eller vakuumforseg lingen er gennemf rt slukkes kontrol lampen Tryk p...

Page 6: ...har dannet det n dvendige undertryk i beholderen Brug ikke plastflasker eller lignende Brug af kniven Rul den nskede l ngde posema teriale ud s det ligger helt glat mod l get K r kniven p tv rs af l...

Page 7: ...sninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uauto riserede indgreb i appar...

Page 8: ...ventu elle skader som skyldes feil bruk eller h ndtering se ogs garantibestem melsene Apparatet er bare beregnet p bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet p utend rs eller kom mersiell...

Page 9: ...ller lignende den kan skade appara tet Fjern posen straks den er varmefor seglet forseglet Hvis du ikke tar po sen ut av apparatet n r varmetr den avkj les kan den klistre seg fast til apparatet Hold...

Page 10: ...napp for vakuumforsegling 5 STOP Stoppknapp 6 Kant 7 Av p knapp for vakuumslange 8 Vakuumdyse 9 Vakuumkammer 10 Forseglingslinje 11 Pakning 1 2 3 4 5 Hvis flere kontrollamper blinker etter kontinuerli...

Page 11: ...p knappen VAC SEAL 4 eller knappen SEAL 2 Den tilh rende kontrollampen lyser Forseglings eller vakuumforsegling sprosessen starter 6 N r forseglingen eller vakuumfor seglingen er ferdig slukner kontro...

Page 12: ...oppn dd det n dvendige vakuumtrykket Ikke bruk plastflasker eller lignende Bruke kniven Rull ut nsket lengde med pose materiale slik at det ligger flatt mot lokket Trekk kniven tvers over lokket for k...

Page 13: ...offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparate...

Page 14: ...n ansvarar inte f r personskador eller materiella skador som uppst r till f ljd av felaktig anv ndning eller hantering se ven Garantivillkor Endast f r hemmabruk F r ej an v ndas f r kommersiellt bruk...

Page 15: ...ast p sar som rekom menderats av terf rs ljaren Anv nd inte plastfolie eller liknande eftersom det kan skada apparaten Ta bort p sen s snart den har f rslutits Om den l mnas i apparaten medan den heta...

Page 16: ...Knapp f r vakuum och f rsegling 5 STOPP Stoppknapp 6 Kant 7 P av knapp f r vakuumslang 8 Vakuum munstycke 9 Vakuumkammare 10 F rseglingslinje 11 F rsegling 1 2 3 4 5 Om flera indikatorlampor blinkar...

Page 17: ...appen VAKUUMF R SEGLING 4 eller F RSEGLING 2 Motsvarande indikatorlampa t nds F rseglingen eller vakuumf rseglin gen startar 6 N r f rseglingen eller vakuumf rseg lingen r f rdig slocknar indikatorlam...

Page 18: ...akuumtryck har bildats i beh llaren Anv nd inte plastflaskor eller liknande Anv nda sk rbladet Rulla ut nskad l ngd av p smaterial s att det ligger j mnt mot locket F r sk rbladet l ngs locket f r att...

Page 19: ...yndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller in neh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte Om ovanst ende instruktioner inte...

Page 20: ...ot Vain kotitalousk ytt n Ei sovellu ulkok ytt n eik kaupalliseen k yt t n Poista kaikki pakkaus ja kuljetusma teriaalit laitteen sis ja ulkopuolelta Tarkista ett laitteessa ei ole vauri oita tai ett...

Page 21: ...sen j lkeen kun se on kuumasaumattu tyhji pakattu Jos se j tet n laitteeseen kuumen nuslankojen j htymisen ajaksi se saattaa j d kiinni laitteeseen Pid kuumennuslanka aina puhtaana v ltt ksesi ruuan t...

Page 22: ...lot 4 VAC SEAL Tyhji pakkauspainike 5 STOP Pys ytyspainike 6 Huuli 7 Tyhji letkun virtapainike 8 Tyhji suutin 9 Tyhji kammio 10 Saumauslinja 11 Tiiviste 1 2 3 4 5 Jos jatkuvan k yt n j lkeen vilkkuu u...

Page 23: ...painiketta 4 tai SEAL painiketta 2 Vastaava merkkivalo syttyy Kuumasaumaus tai tyhji pakkaus prosessi k ynnistyy 6 Kun kuumasaumaus tai tyhji pak kausprosessi on valmis merkkivalo sammuu Paina laittee...

Page 24: ...yhji on syntynyt s il i n l k yt t h n muovipulloja tai vas taavia Ter n k ytt Avaa haluamasi pituus pussiaihi orullasta ja aseta se niin ett se on tasaisesti kantta vasten Ved ter kannen poikki niin...

Page 25: ...sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukku kauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia l...

Page 26: ...e for the intended purpose only The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for out door or...

Page 27: ...iance and destroy it Only use bags recommended by the stockist Do not use kitchen film or similar as it may damage the appli ance Remove the bag as soon as it has been heat sealed sealed If it is left...

Page 28: ...utton for vacuum and sealing 5 STOP Stop button 6 Lip 7 On off button for vacuum hose 8 Vacuum nozzle 9 Vacuum chamber 10 Sealing line 11 Seal 1 2 3 4 5 If several indicator lights flash after continu...

Page 29: ...e figure 2 5 Press the VAC SEAL 4 button or the SEAL button 2 The associated indicator light comes on The sealing or vacuum sealing pro cess starts 6 Once the sealing or vacuum sealing process is comp...

Page 30: ...once the necessary vacuum pressure has been formed in the container Do not use plastic bottles or similar Using the blade Roll out the desired length of bag ma terial so that it lies smooth against t...

Page 31: ...n on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the applia...

Page 32: ...Sch den die durch unsachgem en Gebrauch oder unsachgem e Handhabung des Ger ts verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur f r den Gebrauch im Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r...

Page 33: ...digen kann Entfernen Sie den Beutel sobald er hei versiegelt versiegelt wurde Falls er im Ger t bleibt w hrend der Sch wei draht abk hlt kann er am Ger t kleben bleiben Halten Sie den Schwei draht st...

Page 34: ...EAL Taste f r Vakuumieren und Versiegeln 5 STOP Stopptaste 6 Lippe 7 Ein Aus Taste f r Vakuumschlauch 8 Vakuumd se 9 Vakuumkammer 10 Versiegelungslinie 11 Dichtung 1 2 3 4 5 Wenn nach Dauerbetrieb meh...

Page 35: ...4 oder die Taste SEAL 2 Die zugeh rige Anzeigeleuchte leuchtet auf Der Versiegelungs oder Vakuum versiegelungsprozess beginnt 6 Sobald der Versiegelungs oder Vakuumversiegelungsprozess abge schlossen...

Page 36: ...druck gebildet hat Verwenden Sie keine Kunststoff flaschen oder dergleichen Gebrauch des Messers Rollen Sie die gew nschte L nge des Beutelmaterials so aus dass es glatt am Deckel anliegt F hren Sie d...

Page 37: ...t auf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte...