Melissa 16640127, User Manual

Page 1: ...6640127 16640129 www adexi eu DK Rejseføntørrer 2 NO Reiseføner 5 SE Resehårfön 8 FI Hiustenkuivaaja matkakäyttöön 11 UK Travel hair dryer 14 DE Reisehaartrockner 17 PL Turystyczna suszarka do włosów 20 ...

Page 2: ...jern al emballage og alle transportmateri aler fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medfølgende Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning Sluk apparatet og tag stikket ud af stik kontakte...

Page 3: ...tet køle helt af før du lægger det væk Hvis du lægger apparatet fra dig skal det placeres i sikker afstand fra brændbare genstande såsom gardiner duge eller lignende Apparatet må ikke lægges eller opbevares i nærheden af andre varmekilder eller i fugtige omgivelser APPARATETS DELE 1 Luftudblæsning 2 Tænd sluk knap 3 Ledning og stik 4 Ophængsøje 5 Vippebeslag 6 Luftindtag BRUG Første gang apparatet...

Page 4: ...l den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligh...

Page 5: ...beregnet på utendørs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skjøteledning Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før apparatet rengjøres og n...

Page 6: ...er helt avkjølt før du pakker det bort Plasser alltid apparatet på trygg avstand fra brennbare materialer som gardiner duker og lignende Apparatet må ikke plasseres eller op pbevares i nærheten av andre varmekilder eller i fuktige omgivelser OVERSIKT OVER DELENE 1 Tørker 2 Av på knapp 3 Strømledning og støpsel 4 Opphengsring 5 Vippebeslag 6 Luftinntak BRUK Første gangen apparatet brukes kan det ko...

Page 7: ... visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt hvis du samtidig kjøper nytt utstyr Ta kontakt med forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil...

Page 8: ...tomhusbruk Ta bort allt förpacknings och transportma terial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängn ingssladd Stäng av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget före rengöring...

Page 9: ...ängt av den Låt apparaten svalna helt innan du lägger undan den Placera alltid apparaten på säkert avstånd från brännbara material t ex gardiner dukar och liknande Placera eller förvara inte apparaten nära andra värmekällor eller i fuktig miljö APPARATENS DELAR 1 Blåstork 2 På av knapp 3 Strömsladd och kontakt 4 Upphängningsögla 5 Lutningsdel 6 Luftintag ANVÄNDNING Första gången resehårtorken anvä...

Page 10: ... medlemsländer kan du i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren om du köper ny utrustning Kontakta en återförsäljare distributör eller lokala myndigheter för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller in nehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modif...

Page 11: ...kkaus ja kuljetusmateriaa lit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia Älä käytä mitään muita kuin mukana toim itettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasia sta kun laite täytyy puhdistaa tai kun se ei ole käytössä Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta...

Page 12: ... jälkeen kun olet sammuttanut sen Anna laitteen jäähtyä täysin ennen kuin laitat sen säilytykseen Aseta laite aina turvallisen etäisyyden päähän syttyvistä esineistä kuten ver hoista pöytäliinoista tms Älä säilytä laitetta lämmönlähteiden lähei syydessä tai kosteassa ympäristössä PÄÄOSAT 1 Puhallin 2 Virtapainike 3 Virtajohto ja pistotulppa 4 Ripustuslenkki 5 Kallistusosa 6 Ilmanotto KÄYTTÖ Matkak...

Page 13: ... tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisäti etoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai...

Page 14: ...packaging and transport ma terials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord Turn off the appliance and remove the plug from the socket before cleaning or when the appliance is not in use...

Page 15: ... to cool completely before you put it away Always keep the appliance at a safe distance from flammable objects such as curtains tablecloths or the like Do not place or store near other heat sources or in a damp environment MAIN COMPONENTS 1 Blower 2 On Off button 3 Power cable and plug 4 Hanging loop 5 Tilting section 6 Air intake USE The first time the travel hairdryer is used it may give off a s...

Page 16: ...o the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equip ment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to...

Page 17: ...shalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwen den Achten Sie darauf dass Personen nicht über das Kabel bzw Verlängerungskabel stolpern können Vor dem Reinigen bzw wenn es nicht be...

Page 18: ...hlen bevor Sie es weglegen Sorgen Sie stets für einen Sicherheitsab stand zu brennbaren Gegenständen wie Gardinen Tischdecken usw Nicht in der Nähe anderer Wärmequellen oder dort ablegen bzw aufbewahren wo hohe Luftfeuchtigkeit herrscht HAUPTKOMPONENTEN 1 Gebläse 2 Betriebsschalter 3 Netzkabel und Stecker 4 Aufhängeschlaufe 5 Kippsektion 6 Lufteinlass VERWENDUNG Wenn der Reisehaartrockner zum erst...

Page 19: ...Einzelhändler bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhän dler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefu...

Page 20: ...ąć wszystkie elementy opakowania oraz materiały związane z transportem z zewnętrznej i wewnętrznej strony urządzenia Sprawdź czy urządzenie nie ma widoc znych uszkodzeń i czy nie brakuje żadnych części Nie stosować z innymi przewodami niż dostarczone w zestawie Należy upewnić się że nie ma możliwości wyrwania lub potknięcia się o przewód zasilający bądź przedłużacz Przed czyszczeniem oraz kiedy ur...

Page 21: ... schowaniem należy pozwolić mu całkowicie wystygnąć Urządzenie powinno się zawsze znajdować z dala od przedmiotów łatwopalnych takich jak zasłony obrusy itp Nie wolno umieszczać ani przechowywać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w wilgotnych miejscach GŁÓWNE ELEMENTY 1 Dmuchawa 2 Przełącznik wł wył 3 Przewód zasilający i wtyczka 4 Pętelka do wieszania 5 Część składana 6 Wlot powietrza SPOSÓB ...

Page 22: ...ożna w określonych przypadkach zwrócić zużyty sprzęt do sprzedawcy u którego dokonano zakupu pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym należy zwrócić się do sprzedawcy dystrybutora lub władz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje następujących przy padków jeżeli nie przestrzegano powyższ...