Melissa 635-081, Instructions Manual

Page 1: ...5 081 SE Aircurler 2 DK Aircurler 4 NO Aircurler 6 FI Ilmakiharrin 8 UK Hot air styler 10 DE Warmlufttrockenbürste 12 PL Lokówko suszarka 14 RU Аппарат для завивки волос 16 635081_IM 19 07 07 12 57 Side 1 ...

Page 2: ...r endast utföras av en kvalificerad tekniker Apparaten är inte stänktät Får inte användas i våta rum Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget när apparaten rengörs Apparaten får inte användas i närheten av badkar tvättställ eller liknande vatten källor Apparaten får absolut inte nedsänkas i vatten eller annan vätska varken under rengöring eller användning Om apparaten av misstag hamnar under va...

Page 3: ...raten helt slutar fungera eller endast fungerar då och då FÖRVARING När apparaten inte används ska den kopplas från den elektriska kontakten och förvaras på ett torrt och säkert ställe oåtkomligt för barn INFORMATION OM KASSERING AV DEN HÄR PRODUKTEN Lägg märke till att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall ...

Page 4: ...f en kvalificeret tekniker Apparatet er ikke stænktæt Må ikke anvendes i våde rum Stikket trækkes altid ud af væggen når apparatet rengøres Apparatet må ikke bruges i nærheden af badekar håndvask eller lignende kar indeholdende vand Apparatet må absolut ikke nedsænkes i vand eller anden væske hverken under rengøring eller brug Hvis apparatet ved en fejltagelse er kommet under vand eller anden væsk...

Page 5: ...Stop med at anvende apparatet hvis der forekommer en synlig skade eller hvis apparatet helt holder op med at fungere eller fungerer af og til OPBEVARING Apparatet skal når det ikke anvendes kobles fra den elektriske kontakt og opbe vares på et tørt sikkert sted utilgængeligt for børn OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT Bemærk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyde...

Page 6: ...grep skal og må kun utføres av en kvalifisert tekniker Apparatet er ikke vanntett Må ikke brukes i våte rom Kontakten trekkes alltid ut av veggen når apparatet rengjøres Apparatet må ikke brukes i nærheten av badekar håndvask eller lignende kar som inneholder vann Apparatet må absolutt ikke senkes i vann eller annen væske verken under rengjøring eller ved bruk Hvis apparatet ved en feiltakelse er ...

Page 7: ...t ved å rykke i ledningen Ta tak i støpselet i stedet Rull aldri ledningen rundt apparatet da det leddelte led ningsfestet skades slik at ledningen går i stykker eller kortsluttes Kontroller led ningen ofte for å sjekke om den er skadet Slutt å bruke apparatet hvis det opps tår synlig skade eller hvis apparatet helt slutter å fungere eller fungerer av og til OPPBEVARING Når ikke apparatet er i bru...

Page 8: ...iä Laitteen toiminnot vahingoittuvat tällöin ja sähköiskun ja oikosulun vaara kasvaa Ainoastaan ammattitaitoisen teknikon on sallittu suorittaa toimenpiteitä laitte eseen Laite ei ole roiskeenkestävä Laitetta ei saa käyttää kosteissa tiloissa Pistoke on aina irrotettava kun laitetta puhdistetaan Laitetta ei saa käyttää vettä sisältävien altaiden ammeiden tai vastaavien lähellä Laitetta ei saa upot...

Page 9: ...oimimasta tai se toimii vain silloin tällöin SÄILYTYS Kun laite ei ole käytössä se on irrotettava pistorasiasta ja säilytettävä kuivassa ja turvallisessa paikassa lasten ulottumattomilla IETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä...

Page 10: ...k and short circuiting increases Any work carried out shall only be done by a qualified technician The aircurler is not waterproof Do not use in wet areas Always pull out the plug from the wall socket when cleaning the aircurler The aircurler must not be used close to bathtubs sinks or the like containing water The aircurler must never be submerged in water or other liquid neither during cleaning ...

Page 11: ... with a moist cloth and then wiped dry WARNING NEVER pull the mains plug by the cord or allow the cord to become twisted Never wind the cord around the appliance The flexible cord holder may then be damaged Causing cord breakage and short circuiting Check the cord often for possible damage AT ONCE STOP USING the appliance if visible damage occurs or if the equipment stops functioning or functions ...

Page 12: ...ät ist nicht spritzwassergeschützt und darf nicht in nassen Räumen benutzt werden Vor dem Reinigen des Geräts den Stecker stets abziehen Das Gerät darf nicht in der Nähe von Badewannen Waschbecken oder ähnli chen Gefäßen benutzt werden in denen sich Wasser befindet Das Gerät unter keinen Umständen in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tau chen weder beim Reinigen noch beim Gebrauch Ist das Gerät v...

Page 13: ...er das Gerät gar nicht oder nur zeitweise funktioniert AUFBEWAHRUNG Bei Nichtgebrauch ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und an einem trockenen sicheren Ort für Kinder unzugänglich aufzubewahren INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS Dieses Adexi Produkt trägt dieses Zeichen Es bedeutet dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf da Elektro und El...

Page 14: ...u acz posi ada odpowiednie parametry odpowiadajàce parametrom urzàdzenia tzn danym na tabliczce znamionowej przed u acz musi tak e posiadaç odpowi ednià izolacj oraz klas Nie nale y nara aç obudowy urzàdzenia na uszkodzenia mechaniczne albowi em uszkodzenia takie zwi kszajà ryzyko powstania spi ç elektrycznych oraz pora eƒ elektrycznych Wszelkie naprawy urzàdzenia mogà byç wy àcznie dokonywane prz...

Page 15: ...owiem mo e to spowodowaç uszkodzenie ruchom ego przy àczenia przewodu Kontroluj cz sto stan przewód zasilajàcy Zaprzestaƒ korzystania z urzàdzenia gdy zauwa ysz uszkodzenie przewodu zas ilajàcego lub inne uszkodzenie oraz gdy urzàdzenie nie funkcjonuje optymalnie PRZECHOWYWANIE Gdy urzàdzenie nie jest wykorzystywane nale y od àczyç je od êród a zasilania i przechowywaç je w suchym niedost pnym dla...

Page 16: ...ции напряжение тип и класс изоляции Запрещается проделывать отверстия в корпусе аппарата В этом случае функциональные свойства аппарата утрачиваются и повышается опасность поражения электрическим током и замыкания Любое вскрытие аппарата должно производиться только квалифицированным техником Аппарат не имеет гидроизоляции поэтому использовать его в помещениях с повышенной влажностью запрещается Вс...

Page 17: ...помощи чистой влажной тряпочки после чего вытирайте насухо ВНИМАНИЕ НЕ ТЯНИТЕ за провод вынимая вилку из розетки вместо этого возьмитесь за саму вилку Никогда не накручивайте провод на аппарат так как от этого сочленения основы провода приходят в негодность что приводит к выходу из строя провода или короткому замыканию Часто проверяйте провод на предмет наличия повреждений Прекратите использование...

Page 18: ...18 635081_IM 19 07 07 12 57 Side 18 ...

Page 19: ...19 635081_IM 19 07 07 12 57 Side 19 ...