background image

12

1

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihren neuen Haartrockner erstmals in
Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung
sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen
außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben.
So können Sie die Funktionen des Geräts
jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Normaler Gebrauch des Haartrockners
•    Der unsachgemäße Gebrauch des
      Haartrockners kann zu Verletzungen und zu
      Beschädigungen des Haartrockners führen.
•    Der Haartrockner darf nur zu dem ihm
      zugedachten Zweck eingesetzt werden. Der
      Hersteller ist nicht für Schäden
      verantwortlich, die durch den
      unsachgemäßen Gebrauch oder die
      unsachgemäße Handhabung des
      Haartrockners verursacht werden (siehe
      auch die Garantiebedingungen).
•    Der Haartrockner darf nur an 20 V, 50 Hz
      angeschlossen werden.
•    Der Haartrockner oder das Kabel dürfen
      nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten
      eingetaucht werden.
•    Lassen Sie den eingeschalteten
      Haartrockner niemals unbeaufsichtigt.
      Kinder dürfen den Haartrockner nur unter
      Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
•    Dieser Haartrockner eignet sich nicht für den
      gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch
      im Freien.
•    Die Luftansaugöffnung an der Rückseite des
      Haartrockners darf nicht blockiert werden,
      wenn er in Gebrauch ist. Wenn die
      Ansaugöffnung blockiert ist, führt dies zu
      einer Überhitzung des Haartrockners. In
      diesem Fall unterbricht der
      Überhitzungsschutz automatisch die
      Stromzufuhr zum Haartrockner. Schalten Sie
      das Gerät sofort aus und ziehen Sie den
      Stecker aus der Steckdose.
•    Legen Sie den Haartrockner nicht auf
      Kleider, Bettdecken usw., die aus
      Synthetikstoffen bestehen und daher

      hitzeempfindlich und leicht entflammbar

      sind, solange er eingeschaltet oder noch
      warm ist.
•    Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie
      die heiße Luft nicht direkt in die Augen oder

      auf besonders empfindliche Hautflächen

      blasen.
      Kabel, Stecker und Steckdose
•    Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel
      nicht beschädigt wurde und verwenden Sie
      den Haartrockner nicht mehr, wenn dies der
      Fall ist, oder wenn der Haartrockner
      fallengelassen oder auf andere Weise
      beschädigt wurde.

•    Wenn der Haartrockner, das Kabel oder der
      Stecker beschädigt ist, muss das Gerät
      untersucht und, falls notwendig, durch einen
      autorisierten Reparaturfachmann repariert
      werden, da sonst die Gefahr von
      Stromschlägen besteht. Versuchen Sie
      niemals, das Gerät selbst zu reparieren.
•    Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker
      aus der Steckdose.
•    Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker
      aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie
      stattdessen am Stecker.
•    Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1.   Geschwindigkeitsregler
2.   Abnehmbare Styling-Düse
.   Cool Shot Taste
4.   Aufhängeschlaufe

VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH

Vergewissern Sie sich, dass die gesamte
Verpackung des Haartrockners entfernt wurde.

ANWENDUNG

•    Wenn der Haartrockner zum ersten Mal
      benutzt wird, kann es zu einer leichten
      Rauchentwicklung kommen. Dies ist darauf
      zurückzuführen, dass eine Ölschutzschicht
      über dem Heizelement erhitzt wird. Das ist
      völlig normal und stellt keine Gefahr dar, die
      Rauchentwicklung hört nach einer kurzen
      Benutzungsdauer auf.
•    Zum Einschalten des Haartrockners müssen
      Sie den Geschwindigkeitsregler (1) auf eine
      der drei Positionen über 0 einstellen. In
      beiden oberen Positionen wird der
      Haartrockner mit dem vollen Luftstrom
      betrieben, während er in der untersten
      Position mit einem reduzierten Luftstrom
      betrieben wird.
•    Die abnehmbare Styling-Düse (2) sorgt für
      einen konzentrierten Luftstrom.

DE

Summary of Contents for 635-103

Page 1: ...www adexi eu SE Hårtork 2 DK Hårtørrer 4 NO Hårføner 6 FI Hiustenkuivain 8 UK Hairdryer 10 DE Haartrockner 12 PL Suszarka do włosów 14 RU Фен 16 635 103 www adexi eu ...

Page 2: ...Kontrollera regelbundet att sladden inte är skadad och använd inte hårtorken om en skada upptäcks eller om den har tappats i golvet eller skadats på något annat sätt Om hårtorken sladden eller kontakten är skadad måste den undersökas och om nödvändigt repareras av en auktoriserad reparatör annars uppstår risk för el stötar Försök aldrig att reparera apparaten själv Dra ut stickproppen ur vägguttag...

Page 3: ...elektriska eller elektroniska delar kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling återvinning hantering och materialåtervinning av sådant avfall Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny utrustning K...

Page 4: ... hårtørreren hvis dette er tilfældet eller hvis den har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde Hvis hårtørreren ledningen eller stikket er beskadiget skal hårtørreren efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør da der ellers er risiko for at få elektrisk stød Forsøg aldrig at reparere hårtørreren selv Tag stikket ud af stikkontakten ved rengøring Undlad at trække i...

Page 5: ... EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garant...

Page 6: ...det på annen måte Hvis hårføneren ledningen eller støpselet er skadet må apparatet kontrolleres og om nødvendig repareres av en autorisert serviceperson Hvis ikke dette gjøres foreligger det fare for elektrisk støt Ikke forsøk å reparere apparatet selv Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring Ikke trekk i ledningen for å ta støpselet ut av kontakten Ta i stedet godt tak i støpselet L...

Page 7: ... forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall MILJØTIPS Når et elektronisk apparat ikke fungerer lenger bør det bortskaffes på en miljøvennlig måte i henhold til lokale forskrifter I de fleste tilfeller kan slike produkter leveres til din lokale gjenvinningsstasjon GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ...

Page 8: ... ilmaa suoraan silmiin tai herkälle iholle Johto pistoke ja pistorasia Tarkista virtajohto ja pistoke säännöllisesti äläkä käytä hiustenkuivainta jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai hiustenkuivain on pudonnut tai muuten vaurioitunut Jos hiustenkuivain virtajohto tai pistoke on vaurioitunut valtuutetun korjaajan on sähköiskuvaaran takia tarkistettava ja tarvittaessa korjattava kuivain Äl...

Page 9: ... direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto käsittely ja kierrätys EU alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin Käytetty laite voidaan joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaa...

Page 10: ...er if it is or if it has been dropped or damaged in any other way If the hairdryer cord or plug is damaged the appliance must be inspected and if necessary repaired by an authorised repair engineer otherwise there is a risk of electric shock Never try to repair the appliance yourself Remove the plug from the socket for cleaning Avoid pulling the cord when removing the plug from the socket Instead ...

Page 11: ... households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you should do with electrical and electronic waste GUARANTEE T...

Page 12: ...mbar sind solange er eingeschaltet oder noch warm ist Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie die heiße Luft nicht direkt in die Augen oder auf besonders empfindliche Hautflächen blasen Kabel Stecker und Steckdose Überprüfen Sie regelmäßig ob das Kabel nicht beschädigt wurde und verwenden Sie den Haartrockner nicht mehr wenn dies der Fall ist oder wenn der Haartrockner fallengelassen oder auf an...

Page 13: ...s Adexi Produkt trägt dieses Zeichen Das heißt dass es nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll sondern als Sondermüll zu entsorgen ist Gemäß der WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße Sammeln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikmüll sorgen Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Rec...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...либо иным способом Если фен шнур или вилка повреждены осмотрите прибор и при необходимости обратитесь к специалисту уполномоченному выполнять ремонт если этого не сделать возникает риск поражения электрическим током Самостоятельный ремонт устройства запрещается Перед чисткой фена вынимайте штепсельную вилку из электророзетки Вынимая вилку из электророзетки не тяните за провод Держитесь за вилку Не...

Page 17: ...бязана обеспечить соответствующий сбор восстановление обработку и переработку вышедшего из строя электрического и электронного оборудования Частные хозяйства в странах ЕС могут сдавать использованное оборудование на специальные станции переработки бесплатно В некоторых странах участницах использованное оборудование можно в определенных случаях сдавать продавцу у которого данное оборудование было п...

Page 18: ...18 ...

Reviews: