background image

2

INLEDNING:

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din
nya hårtork ber vi dig läsa igenom denna
bruksanvisning innan du använder den för första
gången. Vi rekommenderar även att du sparar
bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Normal användning av hårtorken
•    Felaktig användning av hårtorken kan leda
      till personskador och skada apparaten.
•    Använd endast hårtorken för dess avsedda
      ändamål. Tillverkaren ansvarar ej för skador
      som uppstår på grund av felaktig
      användning eller hantering (läs mer i
      Garantivillkor).
•    Hårtorken får endast anslutas till 20 V, 50 Hz.
•    Varken hårtorken eller sladden får placeras i
      vatten eller annan vätska.
•    Lämna inte hårtorken utan tillsyn medan den
      används. Barn får bara använda hårtorken i
      vuxens sällskap.
•    Hårtorken är inte avsedd för kommersiellt
      bruk eller utomhusbruk.
•    Vid användning får luftintaget baktill på
      hårtorken inte blockeras. Om luftintaget
      blockeras kommer hårtorken att överhettas.
      Om detta händer kommer
      överhettningsskyddet automatiskt att stänga
      av strömtillförseln till hårtorken. Stäng av
      hårtorken och dra ut kontakten ur
      vägguttaget.
•    Låt inte en påslagen eller fortfarande varm
      hårtork ligga på några kläder, sängkläder
      etc. som är tillverkade av syntetiskt material
      eftersom dessa är mycket värmekänsliga
      och lätt kan fatta eld.
•    För att undvika brännskador ska man
      undvika att blåsa luft direkt in i ögon eller
      mot mycket känslig hy.
      Sladd, stickpropp och eluttag
•    Kontrollera regelbundet att sladden inte är
      skadad och använd inte hårtorken om en
      skada upptäcks eller om den har tappats i
      golvet eller skadats på något annat sätt.
•    Om hårtorken, sladden eller kontakten är
      skadad måste den undersökas och, om
      nödvändigt, repareras av en auktoriserad
      reparatör, annars uppstår risk för el-stötar.
      Försök aldrig att reparera apparaten själv.
•    Dra ut stickproppen ur vägguttaget vid
      rengöring.
•    Undvik att dra i sladden när stickkontakten
      skall dras ur vägguttaget. Håll istället i
      stickproppen.
•    Sladden får inte viras runt hårtorken.

BESKRIVNING

1.   Hastighetsreglage
2.   Avtagbart fönmunstycke
.   Knapp för kalluft
4.   Upphängningsögla

INNAN HÅRTORKEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

Kontrollera att allt förpackningsmaterial är
borttaget från hårtorken.

ANVÄNDNING

•    Första gången hårtorken används kan den
      avge in liten mängd rök. Detta är på grund
      av det extra lager skyddande olja som lagts
      på värmeelementet värms upp. Detta är helt
      normalt och ofarligt och försvinner efter en
      kort stunds användning.
•    Slå på hårtorken genom att ställa
      hastighetsreglaget (1) i ett av de tre lägena
      ovanför 0. I de två översta lägena arbetar

      hårtorken på högt luftflöde och i det första
      läget arbetar den på lågt luftflöde.

•    Det avtagbara fönmunstycket (2) ger en
      koncentrerad luftström.
•    Om du håller inne knappen för kalluft ()
      blåser hårtorken ut kall luft. Detta är en
      praktisk funktion om håret redan är torrt och
      bara behövs läggas.
•    Stäng av hårtorken genom att ställa
      hastighetsreglaget i 0-läget. Hårtorken kan
      hängas upp med hjälp av
      upphängningsöglan (4) längst ned på
      handtaget.
Det går inte att ändra temperaturen vid ett
lågt hastighetsläge.

SE

Summary of Contents for 635-103

Page 1: ...www adexi eu SE Hårtork 2 DK Hårtørrer 4 NO Hårføner 6 FI Hiustenkuivain 8 UK Hairdryer 10 DE Haartrockner 12 PL Suszarka do włosów 14 RU Фен 16 635 103 www adexi eu ...

Page 2: ...Kontrollera regelbundet att sladden inte är skadad och använd inte hårtorken om en skada upptäcks eller om den har tappats i golvet eller skadats på något annat sätt Om hårtorken sladden eller kontakten är skadad måste den undersökas och om nödvändigt repareras av en auktoriserad reparatör annars uppstår risk för el stötar Försök aldrig att reparera apparaten själv Dra ut stickproppen ur vägguttag...

Page 3: ...elektriska eller elektroniska delar kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling återvinning hantering och materialåtervinning av sådant avfall Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny utrustning K...

Page 4: ... hårtørreren hvis dette er tilfældet eller hvis den har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde Hvis hårtørreren ledningen eller stikket er beskadiget skal hårtørreren efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør da der ellers er risiko for at få elektrisk stød Forsøg aldrig at reparere hårtørreren selv Tag stikket ud af stikkontakten ved rengøring Undlad at trække i...

Page 5: ... EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garant...

Page 6: ...det på annen måte Hvis hårføneren ledningen eller støpselet er skadet må apparatet kontrolleres og om nødvendig repareres av en autorisert serviceperson Hvis ikke dette gjøres foreligger det fare for elektrisk støt Ikke forsøk å reparere apparatet selv Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring Ikke trekk i ledningen for å ta støpselet ut av kontakten Ta i stedet godt tak i støpselet L...

Page 7: ... forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall MILJØTIPS Når et elektronisk apparat ikke fungerer lenger bør det bortskaffes på en miljøvennlig måte i henhold til lokale forskrifter I de fleste tilfeller kan slike produkter leveres til din lokale gjenvinningsstasjon GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ...

Page 8: ... ilmaa suoraan silmiin tai herkälle iholle Johto pistoke ja pistorasia Tarkista virtajohto ja pistoke säännöllisesti äläkä käytä hiustenkuivainta jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai hiustenkuivain on pudonnut tai muuten vaurioitunut Jos hiustenkuivain virtajohto tai pistoke on vaurioitunut valtuutetun korjaajan on sähköiskuvaaran takia tarkistettava ja tarvittaessa korjattava kuivain Äl...

Page 9: ... direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto käsittely ja kierrätys EU alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin Käytetty laite voidaan joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaa...

Page 10: ...er if it is or if it has been dropped or damaged in any other way If the hairdryer cord or plug is damaged the appliance must be inspected and if necessary repaired by an authorised repair engineer otherwise there is a risk of electric shock Never try to repair the appliance yourself Remove the plug from the socket for cleaning Avoid pulling the cord when removing the plug from the socket Instead ...

Page 11: ... households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you should do with electrical and electronic waste GUARANTEE T...

Page 12: ...mbar sind solange er eingeschaltet oder noch warm ist Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie die heiße Luft nicht direkt in die Augen oder auf besonders empfindliche Hautflächen blasen Kabel Stecker und Steckdose Überprüfen Sie regelmäßig ob das Kabel nicht beschädigt wurde und verwenden Sie den Haartrockner nicht mehr wenn dies der Fall ist oder wenn der Haartrockner fallengelassen oder auf an...

Page 13: ...s Adexi Produkt trägt dieses Zeichen Das heißt dass es nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll sondern als Sondermüll zu entsorgen ist Gemäß der WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße Sammeln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikmüll sorgen Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Rec...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...либо иным способом Если фен шнур или вилка повреждены осмотрите прибор и при необходимости обратитесь к специалисту уполномоченному выполнять ремонт если этого не сделать возникает риск поражения электрическим током Самостоятельный ремонт устройства запрещается Перед чисткой фена вынимайте штепсельную вилку из электророзетки Вынимая вилку из электророзетки не тяните за провод Держитесь за вилку Не...

Page 17: ...бязана обеспечить соответствующий сбор восстановление обработку и переработку вышедшего из строя электрического и электронного оборудования Частные хозяйства в странах ЕС могут сдавать использованное оборудование на специальные станции переработки бесплатно В некоторых странах участницах использованное оборудование можно в определенных случаях сдавать продавцу у которого данное оборудование было п...

Page 18: ...18 ...

Reviews: