background image

44

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi 
dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet 
i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, 
hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om 
apparatets funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Almindelig brug af apparatet

•  Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og 

beskadige apparatet.

•  Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. 

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår 
som følge af forkert brug eller håndtering (se også under 
Garantibestemmelser).

•  Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
•  Apparatets motordel eller ledningen til lysnettet må ikke 

nedsænkes i vand eller lignende.

•  Brug ikke apparatet, hvis dine hænder er våde eller fugtige. 

Sørg for, at der ikke trænger væske ind i motordelen.

•  Når apparatet er i brug, bør det holdes under konstant 

opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, når apparatet 
anvendes.

•  Kniven og rivepladen skal håndteres forsigtigt, da disse 

dele er meget skarpe. Afmonter altid kniven, inden kanden 
tømmes.

•  Lad ikke apparatet køre i mere end 1 minut ad gangen. Hvis 

apparatet har kørt i 1 minut, skal du lade det køle af, inden 
du bruger det igen.

•  Brug ikke apparatet, hvis kanden er tom.
•  Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug.
•  Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til 

erhvervsbrug.

•  Brug ALDRIG fingrene, køkkenredskaber eller lignende til 

at skubbe fødevarer ned i påfyldningstragten! Brug den 
medfølgende nedstopper.

•  Afmonter ikke tilbehørsdelene, før apparatet er standset 

helt.

•  Brug ikke kniven, omrøringsbladet og rivepladen samtidig i 

kanden.

Placering af apparatet

•  Stil altid apparatet bagest på køkkenbordet.
•  Anbring ikke apparatet i nærheden af varme områder som 

f.eks. gasblus og elektriske kogeplader.

Ledning, stik og stikkontakt

•  Sørg for, at ledningen til apparatet er rullet helt ud.
•  Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten, og hold den 

væk fra varme genstande og åben ild.

•  Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, 

og brug ikke apparatet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det 
har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde. 

•  Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal 

apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en 
autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at få elektrisk 
stød. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv.

•  Tag stikket ud af stikkontakten, inden du skifter tilbehør, 

inden låget tages af kanden, inden rengøring, og når 
apparatet ikke er i brug.

•  Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af 

stikkontakten, men tag fat om selve stikket. 

•  Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over 

apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning. 

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE

1. 

Netledning

2. 

Motordel

3. 

Tænd/sluk-knap

4. 

Mellemstykke til aksel (ikke synlig på billedet)

5. 

Kande

6. 

Tilbehørsaksel

7. 

Låg til kande

8. 

Påfyldningstragt

9. 

Nedstopper

10. 

Kniv

11. 

Plastdæksel til kniv

12. 

Omrøringsblad

13. 

Riveplade

14. 

Klinge

15. 

Citruspresserindsats

16. 

Citruspresser

FØR FØRSTE ANVENDELSE

Vask alle dele, der kommer i kontakt med fødevarer, inden 
du anvender apparatet første gang (eller efter længere tids 
opbevaring uden brug).

BRUG AF APPARATET

•  Stil motordelen (2) på en plan overflade, f.eks. et 

køkkenbord, og kontrollér, at den står godt fast på de fire 
sugekopper under bunden.

•  Monter mellemstykket (4) i akselhullet på motordelen ved at 

stikke den korte ende ned i hullet.

•  Monter kanden (5) på mellemstykket, så håndtaget vender 

ud mod dig selv, og de tre tappe på motordelen går i 
indgreb med de tre huller i bunden af kanden.

•  Monter tilbehørsakslen (6) på røret i midten af kanden.
•  Monter det ønskede tilbehør, og fyld fødevarer i apparatet 

som beskrevet nedenfor.

•  Apparatet startes ved at dreje tænd/sluk-knappen (3) til 

position ”1” eller ”2” og slukkes ved at dreje den tilbage til 
position ”0”.

•  Hvis apparatet skal bruges til kortvarig tilberedning, kan 

du dreje tænd/sluk-knappen til position ”P” (pulsfunktion). 
Apparatet kører ved højeste hastighed, så længe du holder 
knappen i denne position, og stopper, når du slipper 
knappen, der herefter automatisk går tilbage til position ”0”.

•  Ved brug af kniven (10) eller omrøringsbladet (12) bør du 

standse apparatet med jævne mellemrum og kontrollere, 
om fødevarerne er snittet/blandet tilstrækkeligt.

DK

Summary of Contents for 646-057

Page 1: ...SE Matberedare 2 DK Foodprocessor 4 NO Foodprosessor 6 FI Monitoimikone 8 UK Foodprocessor 10 DE K chenmaschine 12 PL Robot kuchenny 14 646 057 Design Function...

Page 2: ...ckpropp och om s r fallet f r apparaten inte anv ndas Anv nd heller inte apparaten om den har tappats eller skadats p n got annat s tt Om apparaten eller stickproppen r skadad m ste utrustningen under...

Page 3: ...apparaten F rvaring Se till att apparaten r ren och torr innan du st ller undan den RENG RING Dra ut kontakten ur v gguttaget f re reng ring Reng r motordelen med en fuktig trasa och lite diskmedel om...

Page 4: ...pparatet hvis dette er tilf ldet eller hvis det har v ret tabt eller er blevet beskadiget p anden m de Hvis apparatet ledningen eller stikket er beskadiget skal apparatet efterses og om n dvendigt rep...

Page 5: ...en og de tre holdere langs l gets kant g r i indgreb med tappene p kanden Tryk citruspresseren 16 p plads p indsatsen Start apparatet Opbevaring S rg for at apparatet er rent og t rt inden det gemmes...

Page 6: ...tet dersom dette skulle v re tilfelle eller dersom det har falt i gulvet eller er skadet p annen m te Hvis apparatet eller st pselet er skadet m det kontrolleres og om n dvendig repareres av autoriser...

Page 7: ...kket g r i inngrep med tappene p bollen Trykk sitruspressen 16 p plass p adapteren Start apparatet Oppbevaring Kontroller at apparatet er rent og t rt f r du setter det bort til oppbevaring RENGJ RE M...

Page 8: ...t nt johto tai pistoke ole vaurioituneet l k k yt laitetta jos se on pudotettu tai muuten vahingoittunut Jos laite tai pistoke on vaurioitunut valtuutetun korjaajan on s hk iskuvaaran v ltt miseksi ta...

Page 9: ...a kannen reunassa olevat kolme pidikett kiinnittyv t kannun ulokkeisiin Paina sitruspuserrin 16 paikoilleen sovittimeen K ynnist laite S ilytys Varmista ett laite on puhdas ja kuiva ennen kuin laitat...

Page 10: ...nor plug is damaged and do not use if they are or if the appliance has been dropped or damaged in any other way If the appliance or plug is damaged it must be inspected and if necessary repaired by an...

Page 11: ...s 16 into place on the adapter Start appliance Storage Ensure the appliance is clean and dry before storing CLEANING Before cleaning remove the plug from the wall socket The best way to clean the moto...

Page 12: ...nd Steckdose Vergewissern Sie sich dass das Kabel ganz ausgerollt ist Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante eines Tisches einer K chentheke h ngen und lassen Sie es nicht in die N he von hei en Geg...

Page 13: ...Sie stets den Spachtel und nie die Finger Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu entfernen Achtung Zerkleinern Sie kein Eis oder gefrorene Beeren Dadurch kann das Messer oder der Moto...

Page 14: ...eszcza urz dzenie w tylnej cz ci blatu kuchennego Nie umieszcza urz dzenia w pobli u gor cych powierzchni na przyk ad palnik w gazowych czy elektrycznych p yt grzewczych Przew d wtyczka i gniazdko zas...

Page 15: ...z dzenia Nale y zawsze wy cza urz dzenie przed zdj ciem pokrywki z dzbanka Je eli konieczne jest wybranie resztek produkt w z wewn trznych cianek dzbanka przed zdj ciem pokrywy nale y poczeka a ostrze...

Page 16: ...y o u ytkowane w spos b niew a ciwy nieostro ny lub zosta o uszkodzone je eli uszkodzenie powsta o na skutek zak ce w dzia aniu sieci elektrycznej Z uwagi na ci g e udoskonalanie naszych produkt w pod...

Reviews: