background image

8

9

JOHDANTO

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat 
parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. 
Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

•  Kytke vain verkkoon, jonka jännite on 230 V, 50 Hz. Jos laite kytketään 

sähköverkkoon, jossa on väärä jännite, takuu ei ole voimassa.

•  Laitetta saa käyttää vain sen alkuperäiseen tarkoitukseen. Älä käytä lämmitintä 

pyyhkeiden, vaatteiden jne. kuivaamiseen. Pationlämmitintä ei saa käyttää 
kaupalliseen tarkoitukseen eikä lämmitystarkoituksessa rakennustyömailla, 
ladoissa jne.

•  Käsittele varovasti. Lämmitysjohdon kvartsiputket vaurioituvat helposti. Älä 

altista koville iskuille. Älä irrota ritilää. Jos lämmityspää tarvitsee puhdistusta 
sisäpuolelta, ota yhteyttä alan ammattilaiseen. 

•  Laite tulee asentaa ja kiinnittää jäljempänä olevan kohdan “Laitteen 

sijoittaminen” ohjeiden mukaisesti.

•  Laite on suuritehoinen ja voi säteillä erittäin kuumaa ilmaa. Älä altista eläimiä tai 

pieniä lapsia laitteesta tulevalle suoralle lämmölle.

•  Laitetta ei saa koskaan asentaa syttyvien esineiden, kuten verhojen, 

huonekalujen jne. läheisyyteen tai käyttää niiden läheisyydessä. Laitetta ei 
myöskään saa asettaa tai kiinnittää lähelle pistorasiaa eikä märkään tai kosteaan 
ympäristöön (kylpyhuoneet, lähelle uima-allasta jne.).

•  Älä käytä laitetta ulkona sateisella ilmalla.
•  Älä koskaan käytä laitetta elektronisen ajastimen tai laitteen, joka kytkee 

lämmittimen automaattisesti päälle ja pois päältä, kanssa tulipalo- ja 
sähköiskuvaaran vuoksi.

•  Älä peitä laitetta.
•  Älä peitä tai tuki kauko-ohjaimen vastaanotinta. Tämä estää signaalin 

vastaanoton.

•  Varmista, että virtajohto ei jää puristuksiin laitteen alle, hyllyjen taakse jne. Älä 

vie virtajohtoa mattojen ym. alta. Aseta johto siten, ettei siihen voi kompastua, 
äläkä kääri johtoa jalan (vain lattiamallit) tai lämmitinosan ympärille.

•  Jos laite edellyttää jatkojohdon käyttöä, jatkojohdon on oltava vähintään 10 A ja 

2 000 W. Jos käytössä on kaapelikela, johto on kelattava kokonaan ulos.

•  Älä upota laitetta nesteeseen.
•  Älä koskaan työnnä sormiasi, kyniä tai muita esineitä ritilään. Ritilä kuumenee 

käytössä, eikä siihen saa koskea, ennen kuin laite on jäähtynyt.

•  Valvo laitteen lähellä olevia lapsia laitetta käytettäessä. Älä anna lasten käyttää 

laitetta ilman aikuisen valvontaa.

•  Kytke virta pois ennen laitteen siirtämistä tai puhdistamista.
•  Älä yritä koskaan itse korjata laitetta. Jos laite, johto tai virtapistoke on 

korjattava, vie laite korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Takuu ei ole 
voimassa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia. Jos tarvitset 
takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen. 

LAITTEEN PÄÄOSAT

1.  Lämmitinpää
2.  Ritilä
3.  Toiminnon merkkivalo
4.  Kauko-ohjaimen signaalin vastaanotin
5.  Naru
6.  Virtajohto
7.  Jalka (vain lattiamallit)
8.  Kiinnitin
9.   Seinäteline
10. Kiinnitysruuvi
11. Kauko-ohjain

Jalan osat (vain lattiamallit)

a.  Pohjalevy
b.  Jalan alaosa
c.  Aluslaatta ja ruuvi
d.  Jalan keskiosa
e.  Jalan yläosa
f.  Ruuvit (2 kpl)
g.  Muhvi
h.  Holkki
i.  Ohut tanko

Seinään kiinnitettävä teline ja 
muovitulpat ja ruuvit toimitetaan seinään 
kiinnitettävän mallin mukana.

LAITTEEN SIJOITTAMINEN
Seinään kiinnitettävä malli (670-202)

•  Lämmitinosan (1) tulee 

olla vähintään 30 cm:

n etäisyydellä katosta, 

50 cm:n etäisyydellä 

sivuseinistä ja 
vähintään 1,8 metriä 
lattian yläpuolella.

•  Asenna lämmitin 

mukana toimitetun 
seinätelineen avulla, älä 
käytä muita telineitä tai 
kiinnityslaitteita.

•  Telineen kulmaosan 

tulisi osoittaa ylöspäin.

•  Kiinnitä lämmitinosa 

seinätelineeseen. 
Lämmitinosan 
takaosan yläosassa 
oleva kiinnike tulee 
asentaa seinätelineen 
kulmaosaan ja 
kiinnitysruuvit (7) tulee 
asettaa seinätelineen 
pohjassa oleviin reikiin ja kiinnittää, kunnes lämmitinosa on tukevasti paikallaan.

•  Tarkista, että laite on lujasti kiinni paikallaan, ennen kuin alat käyttää sitä.

Lattiamalli (670-203)

•  Laite tulee sijoittaa 

vähintään metrin päähän 
lähimmästä seinästä. 
Lämmitinosan tulee 

olla vähintään 30 cm:

n etäisyydellä katosta ja 
vähintään 1,8 metriä lattian 
yläpuolella. Laitteen tulee 
seisoa tukevasti tasaisella 
alustalla.

•  Aseta jalan alaosa (b) 

jalustaan (a), aseta jalusta 
makaamaan kyljelleen 
ja kiinnitä jalka jalustan 
pohjaan aluslaatan ja 
ruuvin (c) avulla.

•  Aseta jalusta siten, että 

jalka on pystysuorassa. 
Löysää ruuvi (f), joka 
on telineen (d) keskellä, 
ja työnnä keskiosa 
alaosaan. Kohdista ruuvi 
alaosan syvennyksen 
kanssa. Kiristä ruuvi. 
Kiinnitä samaan tapaan 
jalan yläosa (e) jalan 
keskiosaan ruuvilla.

•  Työnnä ohut tanko (h) 

muhviin (g), joka on 
telineen yläpäässä. 
Työnnä holkkia (h) 
alaspäin ohuen sauvan 
ylitse ja ruuvaa tiukasti 
muhviin.

•  Asenna lämmityspää 

ohueen tankoon niin, että 
tangon reikä kohdistuu 
pään reiän kanssa. 
Kiinnitä käyttämällä 
asennusruuvia (10). Kiristä 
kaikki ruuvit huolellisesti.

•  Tarkista, että 

pationlämmitin seisoo 
tukevasti paikallaan, ennen 
kuin alat käyttää sitä.

•  Johto voidaan kiinnittää 

jalan johdonpidikkeeseen.

•  Jalan kaarevaa osaa 

voidaan kääntää 360° 
siten, että lämmitinosan voi 
suunnata mihin tahansa 
suuntaan.

FI

Summary of Contents for 670-202

Page 1: ...jening 2 SE Uteplatsvärmare med fot väggfäste 4 NO Terrassevarmer med stativ eller veggfeste 6 FI Pationlämmitin jalka tai seinäkiinnityksellä 8 UK Patio heater with base wall mount 10 DE Terrassenheizer mit Sockel Wandhalterung 12 670 202 203 www adexi eu ...

Page 2: ...apparatet anvendes skal børn der opholder sig i nærheden af det altid holdes under opsyn Børn må ikke selv anvende apparatet uden opsyn af en voksen Sluk apparatet inden det flyttes og inden rengøring Forsøg aldrig at reparere apparatet selv Hvis apparatet ledningen eller stikket skal repareres skal apparatet indleveres til en autoriseret reparatør Hvis der foretages uautoriserede indgreb i appara...

Page 3: ...ter længere tids brug kan der opsamles støv på reflektoren og rørene bag gitteret 2 Få en fagmand til at afmontere gitteret og rengøre varmehovedet indvendigt OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald da elektrisk og elektronisk affald skal b...

Page 4: ...paraten utan tillsyn av en vuxen Stäng av apparaten innan du flyttar eller rengör den Försök aldrig reparera apparaten själv Om apparaten sladden eller kontakten behöver lagas ska den skickas till en auktoriserad serviceverkstad Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på apparaten gör garantin ogiltig Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av garantin BESKRIVNING AV APPARATENS DEL...

Page 5: ...amlas damm på reflektorn och rören bakom gallret 2 Kontakta en yrkesman som kan ta av gallret och rengöra huvudet inuti INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT Lägg märke till att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroni...

Page 6: ...rere apparatet selv Hvis apparatet ledningen eller kontakten trenger reparasjon bør de tas med til et godkjent servicesenter Uautoriserte reparasjoner eller endringer på apparatet vil føre til at garantien ikke gjelder lenger Kontakt forretningen du kjøpte apparatet i ved garantireparasjoner APPARATETS HOVEDDELER 1 Varmeelement 2 Rist 3 Funksjonsindikator 4 Mottaker for fjernkontrollsignal 5 Snor ...

Page 7: ...pende rengjøringsmidler eller løsemidler Etter lengre bruksperioder kan det samle seg støv på reflektoren og på rørene inne i risten 2 Kontakt en fagmann hvis risten må fjernes og varmelementet rengjøres innvendig INFORMASJON OM AVHENDING OG RESIRKULERING AV PRODUKTET Legg merke til at dette Adexi produktet er merket med følgende symbol Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanl...

Page 8: ...stamista Älä yritä koskaan itse korjata laitetta Jos laite johto tai virtapistoke on korjattava vie laite korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen Takuu ei ole voimassa jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia Jos tarvitset takuuhuoltoa ota yhteyttä liikkeeseen josta ostit laitteen LAITTEEN PÄÄOSAT 1 Lämmitinpää 2 Ritilä 3 Toiminnon merkkivalo 4 Kauko ohjaimen signaalin vastaan...

Page 9: ...levaan heijastimeen ja putkiin voi kertyä pölyä Ota yhteyttä alan ammattilaiseen jos ritilä on irrotettava ja pää puhdistettava sisäpuolelta TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö ja elektroniikkalaiteromua ...

Page 10: ... If the apparatus cable or plug needs to be repaired it should be taken to an authorised service centre Unauthorised repairs or modifications to the appliance will invalidate the guarantee Please contact the store where you bought the appliance for repairs under guarantee KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPARATUS 1 Heating head 2 Grille 3 Function indicator 4 Receiver for remote control signal 5 Str...

Page 11: ...lect on the reflector and tubes behind the grille 2 Contact a professional for removing the grille and cleaning the head inside INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste as electrical and electronic waste must be disposed of separate...

Page 12: ...ren Falls Gerät Kabel oder Stecker repariert werden müssen hat dies in einem autorisierten Servicecenter zu erfolgen Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen des Geräts erlischt die Garantie Bei Reparaturen die unter die Garantiebedingungen fallen wenden Sie sich an Ihren Händler ÜBERSICHT ÜBER DIE WICHTIGSTEN GERÄTETEILE 1 Heizerkopf 2 Gitter 3 Funktionsanzeige 4 Empfangssensor für Fer...

Page 13: ... Lösungsmittel verwenden Nach längerem Gebrauch kann sich an dem Reflektor und den Röhren hinter dem Gitter 2 Staub ansammeln Kontaktieren Sie einen Fachmann um das Gitter entfernen und den Heizerkopf innen reinigen zu lassen INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS Dieses Adexi Produkt trägt dieses Zeichen Das heißt dass es nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll sonder...

Page 14: ...14 ...

Reviews: