Melitta MY CUP, Instructions For Use Manual

1

Inhaltsverzeichnis

S.  1

Wichtige Hinweise

S.  2

Übersicht

S.  3-4

Inbetriebnahme

S.  5

Spülen

S.  6

Reinigen

S. 13-14

Entkalken

S. 15-17

Sicherheitsa 
Garantie

S.

18

Kundendienst

S.

27

Kaffeezubereitung

S.  7-8

Funktionen

S. 

9

Wassertankanzeige

S.  10

Pflege

S.11-12

Nettoyage

S. 13-14

Détartrer

S. 15-17

Consignes de sécurité + 
garantie

S. 

19

Service consommateurs S. 

27

Contents

S.  1

Important notes

S.  2

Overview

S.  3-4

To operate

S.  5

To rince

S.  6

To make coffee

S.  7-8

Functions

S. 

9

Water tank indicator

S. 

10

Care

S. 11-12

To clean

S. 13-14

To descale

S. 15-17

Safety instru 
Garantie

S.

20

Costomer service

S.

27

Sommario

S.  1

Informazioni importanti 

la sicurezza

S.

2

Schema riassuntivo

S. 3-4

Messa in funtione

S.  5

Risciacquo

S. 

6

Preparazione del caffè

S.  7-8

Funzioni

S. 

9

Indicazione del livello acqua 

10

Manutenzione

S.  11-12

Pulizia

S. 13-14

Rimozione calcare

S. 15-17

Avvertenze riguardanti 
la sic Garanzia S.

21

Servizio Clienti

S.

27

Inhoudsopgave

S.

1 

Belangrijke opmerkingen

S.  2

Overzicht

S.  3-4

Ingebruikname

S.  5

Spoelen

S.  6

Koffie zetten

S.

7-8

Functies

S. 

9

Waterreservoiraanduiding S. 

10

Onderhoud

S. 11-12

Schoonmaken

S. 13-14

Ontkalken

S. 15-17

Veiligheidsvoorsc 
garantie

S.

22

Klantenservice

S.

27

Indholdsfortegnelse

S.  1

Vigtigea oplysninger

S.  2

Oversigt

S.  3-4

Idriftsaettelse

S.  5

Skyining

S.  6

Kaffebrygning

S.

7-8

Funktioner

S. 

9

Visning på vandbeholder S. 

10

Vedligeholdelse

S. 11-12

Rengøring

S. 13-14

Afkalkning

S. 15-17

Sikkerhedshenvi 
garanti

S.

23

Kundeservice

S.

27

Innehåll

S.  1

Viktiga upplysningar

S.

2 

Översikt

S. 3-4 

Idrifttagning

S.

5 

Sköljning

S.  6

Rengöring

S. 13-14

Avkalkning

S. 15-17

Säkerhetsföresk 
garanti

S.

24

Kundtjänst

S.

27

Sisältö

S.

1

Tärkeitä ohjeita

S.  2

Yleiskuvaus

S. 3-4

Käyttöönotto

S.  5

Huuhtele

S.

6

Kaffetrakting

S. 7-8 

Funksjoner

S.

9

Vanntankmåler

S.

10

Stell

S. 11-12

Rengjøring

S. 13-14

Avkalking

S. 15-17

Sikkerhets 
Garanti

S.

26

Kundeservice

S.

27

Préparation du café

S.  7-8

Fonctions

S. 

9

Niveau du réservoir d’eauS. 

10

Entretien

S. 11-12

Sommaire

S.  1

Remarques importantes

S.  2

Vue d’ensemble

S.  3-4

Mise en service

S.  5

Rincer

S.  6

Puhdistus

S. 13-14

Kalkin poisto

S. 15-17

Turvallisuusohjeet 
+ takuu

S.

25

Asiakaspalvelu

S.

27

Kaffebryggning

S.  7-8

Funktioner

S.

9

Vattentankindikering

S. 

10

Skötsel

S. 11-12

Kahvin valmistus

S.

7-8

Toiminnot

S. 

9

Vesisäiliön näyttö

S.

10

Laitteen hoito

S. 11-12

Innhold

S.

1

Viktige opplysninger

S.  2

Oversikt

S.  3-4

Igangsetting

S.

5

Skylling

S.  6

•  Inhaltsverzeichnis

• Sommaire

• Contents

• Sommario

• Inhoudsopgave

• Indholdsfortegnelse

•  Innehåll

• Sisältö

•  Innhold