Mellerware MCJ-0161, Manual

Português

Espremedor de citrinos

MCJ-0161

Caro cliente: 

Obrigado por ter adquirido um produto da marca 

Mellerware. 

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados 

às mais rigorosas normas de qualidade, garan-

tir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

CONSELHOS E ADVERTÊN-

CIAS DE SEGURANÇA

- Leia atentamente este manual 

de instruções antes de ligar o apa-

relho e guarde-o para consultas 

futuras. A não observância e cum-

primento destas instruções pode 

resultar em acidente. 

- Antes da primeira utilização, 

limpe todas as partes do aparelho 

que possam estar em contacto 

com os alimentos, procedendo 

como se indica no capítulo de 

limpeza.

- Este aparelho pode ser utilizado 

por pessoas não familiarizadas 

com a sua utilização, pessoas 

incapacitadas ou crianças a partir 

dos 8 anos, desde que o façam 

sob supervisão ou tenham recebi-

do formação sobre a utilização 

segura do aparelho e compreen-

dam os perigos que este acarreta.

- As crianças não devem realizar 

operações de limpeza ou manu-

tenção do aparelho, a menos que 

tenham mais de 8 anos e se 

encontrem sob a supervisão de 

um adulto.

- Guarde este aparelho fora do 

alcance de crianças com menos 

de 8 anos.

- Este aparelho pode ser utilizado 

pessoas com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas 

ou falta de experiência e conheci-

mento se forem vigiadas ou rece-

berem instruções adequadas rela-

tivamente à utilização do aparelho 

de uma forma segura e com-

preenderem os perigos que este 

implica.

- Este aparelho não é um brinque-

do. As crianças devem ser vigia-

das para garantir que não brincam 

com o aparelho.

- Desligue o aparelho da rede 

elétrica quando não estiver a 

utilizá-lo e antes de realizar qual-

quer operação de limpeza, ajuste, 

carregamento ou troca de acessó-

rios

- Se a ligação à corrente estiver 

danificada, deverá ser substituída. 

Leve o aparelho a um Serviço de 

Assistência Técnica autorizado. A 

fim de evitar o perigo, não tente 

desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

- Este aparelho foi concebido 

exclusivamente para uso domésti-

co, não para uso profissional ou 

industrial.

- Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a 

tensão indicada na placa de características corres-

ponde à tensão da rede.

- Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com 

ligação a terra e que suporte 10 amperes.

- A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada 

de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não 

use adaptadores de ficha.

- Mantenha a área de trabalho limpa e bem ilumina-

da. As áreas desordenadas e escuras propiciam a 

ocorrência de acidentes.

- O aparelho deve ser utilizado e colocado numa 

superfície plana e estável.

- Não utilize o aparelho com o cabo de alimentação 

ou a ficha danificados.

- Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, 

desligue imediatamente o aparelho da corrente 

para evitar a possibilidade de sofrer um choque 

elétrico.

- Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem 

sinais visíveis de danos ou de fuga. 

- Não force o cabo de alimentação. Nunca utilize o 

cabo de alimentação para levantar, transportar ou 

desligar o aparelho da corrente. 

- Não deixe que o cabo elétrico de ligação fique 

preso ou dobrado.

- Verifique o estado do cabo de alimentação. Os 

cabos danificados ou entrelaçados aumentam o 

risco de choque elétrico.

- Este aparelho não é adequado para ser utilizado 

no exterior.

- O cabo elétrico deve ser examinado regularmente 

quanto a danos e, se estiver danificado, o aparelho 

não deve ser utilizado.

- Não toque na ficha com as mãos molhadas.

- Tome todas as medidas necessárias para evitar 

que o aparelho se ligue acidentalmente.

Utilização e cuidados:

- Antes de cada utilização, desenrole completa-

mente o cabo de alimentação do aparelho.

- Não utilize o aparelho se os acessórios não 

estiverem devidamente montados.

- Não mova o aparelho enquanto estiver em funcio-

namento.

- Não utilize o aparelho inclinado, nem o vire ao 

contrário.

- Não inverta ou desloque o aparelho enquanto 

estiver a ser utilizado ou ligado à corrente.

- Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e 

de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou 

mentais reduzidas, ou com falta de experiência e 

conhecimento.

- Qualquer utilização inadequada ou em não 

conformidade com as instruções de utilização anula 

a garantia e a responsabilidade do fabricante. 

DESCRIÇÃO

A  Tampa do cone de espremer

B  Cone grande

C  Cone pequeno

D   Filtro de aço inoxidável

E   Filtro regulador de polpa

F   Corpo

G   Alavanca

H   Depósito de sumo

I     Válvula anti gota.

MODO DE UTILIZAÇÃO

Notas para antes da utilização:

- Assegure-se de que retirou todo o material de 

embalagem do produto.

- Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe 

as partes em contacto com os alimentos tal como 

se descreve no capítulo de limpeza.

Utilização:

- Desenrole completamente o cabo antes de o ligar 

à tomada.

- Ligue o aparelho à corrente elétrica.

- Corte ao meio os citrinos que pretende espremer .

- Coloque um copo sob a válvula anti gota.

NOTA: A válvula anti gota pode ser aberta ou 

fechada, consoante o que pretender (Fig.1).

 - Coloque o aparelho em funcionamento, colocan-

do a metade do citrino sobre o cone espremedor e 

exercendo pressão com a alavanca de espremer.

- Para parar o aparelho, deixe simplesmente de 

exercer pressão sobre o cone.

NOTA: Se processar uma grande quantidade de 

fruta, limpe o filtro periodicamente e retire os restos 

da polpa.

NOTA: O cone maior é para os citrinos maiores, 

como as laranjas, e pode exercer pressão com a 

alavanca; o cone mais pequeno é para os citrinos 

pequenos, como o limão, e deve pressionar 

diretamente o cone com a mão.

Filtro regulador de polpa

Este espremedor possui um filtro para regular a 

polpa a seu gosto, para utilizar este filtro deve 

seguir os seguintes passos:

- Retire o filtro de aço inoxidável

- Coloque corretamente o filtro regulador de polpa 

em plástico.

- Ajuste o regulador para a direita para obter mais 

polpa e para a esquerda para obter menos (Fig.2).

NOTA: Para facilitar a limpeza, o filtro de polpa, que 

é composto por duas peças, pode ser desmontado. 

Para voltar a montá-lo, tem de ter em conta que o 

regulador deve ficar situado entre as duas paredes 

limitadoras e deve poder exercer pressão entre as 

duas peças.

Uma vez concluída a utilização do aparelho:

- Desligue o aparelho da corrente elétrica.

- Limpe o aparelho.

LIMPEZA

-Desligue o aparelho da corrente elétrica.

- Limpe o corpo do motor com um pano húmido 

com algumas gotas de detergente e seque-o de 

seguida.

- Não utilize solventes, produtos com um factor pH 

ácido ou básico, como a lixívia, nem produtos 

abrasivos para a limpeza do aparelho.

- Não mergulhe o corpo do motor em água ou em 

qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da 

torneira.

- Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e 

retirar todos os restos de alimentos. 

- Se o aparelho não for mantido em bom estado de 

limpeza, a sua superfície pode degradar-se e afetar 

de forma inexorável a duração da vida do aparelho 

e conduzir a uma situação de perigo.

As seguintes peças podem ser lavadas na máquina 

(usando um programa de lavagem curto):

- Tampa do cone de espremer

- Cone grande

- Cone pequeno

- Filtro de aço inoxidável

- Filtro regulador de polpa

- Depósito de sumo

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

- Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço 

de Assistência Técnica autorizado. Não tente 

desmontar ou reparar o aparelho, já que tal acarre-

ta perigos.

PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU  

CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS:

Ecologia e reciclagem e do produto 

Os materiais que constituem a embalagem deste 

aparelho estão integrados num sistema de recolha, 

classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, 

utilize os contentores de reciclagem colocados à 

disposição para cada tipo de material.

- O produto está isento de concentrações de 

substâncias que podem ser consideradas nocivas 

para o ambiente.

- Este símbolo significa que se desejar  

desfazer-se do produto depois de  

terminada a sua vida útil, deve  

entregá-lo através dos meios adequa 

dos ao cuidado de um gestor de resíduos 

autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de 

Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). 

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EC de 

Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EC de Compatibi-

lidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE 

sobre restrições à utilização de determinadas 

substâncias perigosas em aparelhos elétricos e 

eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os 

requisitos de design ecológico aplicável aos produ-

tos relacionados com a energia.

GARANTIA E ASSISTÊNCIA 

TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção 

da garantia legal em conformidade com a 

legislação em vigor. Para fazer valer os seus 

direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos 

nossos serviços oficiais de assistência técnica. 

Poderá encontrar o mais próximo de si através do 

seguinte website: www.mellerware-home.com

Também pode solicitar informações relacionadas, 

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções 

e suas atualizações em www.mellerware-home.-

com