Mises en garde:
• Ne laissez jamais de piles épuisées ou faibles dans l’appareil, car
les produits chimiques qu’elles contiennent peuvent couler et
endommager les composants électroniques de l’enregistreur.
• Si vous n’allez pas utiliser l’appareil pendant quelques jours, retirez-
en les piles.
Remarque: Ne remplacez pas les piles pendant que l’appareil
enregistre ou reproduit les données, car toutes les données
enregistrées ou mémorisées peuvent disparaître.
ÀFFICHAGE À CL
TOUCHE DE FONCTION
UTILISATION D’UN ÉCOUTEUR
Pour l’écoute en privé, branchez un Ècouteur, en option, à fiche de
1/8 po (3.5 mm) dans la prise d’écouteur de l’appareil. Cela
déconnecter automatiquement le haut-parleur intégré à l’appareil.
Écoute sécuritaire
Pour protéger votre ouïe, suivez ces conseils quand vous utilisez
des écouteurs.
• Réglez le volume au minimum avant de commencer l’écoute. Puis,
petit à petit, augmentez le volume selon vos préférences d’écoute.
• N’écoutez pas à volume très élevé, car une écoute prolongée à
volume très élevé peut causer des dommages permanents à vos
oreilles.
• Une fois le volume réglé, ne l’augmentez pas. Les oreilles
s’habituent au niveau sonore, et un niveau qui peut vous paraître
confortable peut cependant endommager votre ouïe.
Prudence dans la circulation
• N’utilisez pas un écouteur quand vous conduisez un véhicule
motorisé ou même roulez à bicyclette. Cela peut causer un danger
de circulation et est même illégal dans certaines régions.
• Même si l’écouteur vous laisse entendre certains bruits extérieurs
quand vous écoutez à volume normal, cela peut quand même
être dangereux.
FONCTIONNEMENT
MISE EN/HORS CIRCUIT DE L’APPAREIL
Pour mettre l’appareil en circuit, faites glisser l’interrupteur (ON/OFF)
à la position “ON”.
Pour mettre l’appareil hors circuit, faites glisser l’interrupteur (ON/
OFF) à la position “OFF”.
ENREGISTREMENT DES MESSAGES
Vous pouvez enregistrer en utilisant la fonction VOX (voyez la section
“Enregistrement activÈ par la voix, à la page 24 ), ou manuellement,
en utilisant les touches RECORD/STOP (voyez la section
“Enregistrement manuel”, à la page 24 ).
Sélection d’un dossier
L’appareil est doté d’une mémoire à deux zones de stockage: le
dossier A et le dossier B. Vous pouvez emmagasiner jusqu’à 8
minutes d’enregistrement dans chaque dossier. L’appareil est
préréglé pour utiliser le dossier A.
Suivez ces étapes pour choisir un dossier:
1. Pressez plusieurs fois la touche MODE, jusqu’à ce que “FILE”
apparaît.
2. Pressez plusieurs fois la touche SEARCH pour sélectionner le
dossier désiré (A ou B).
22
23
Indicateur
de l’état
des piles
Effacement
Blocage
Numéro de
message
Minutes
Recul/avance
rapide
Indicateur VOX
en/ hors circuit
Lecture
Programmation
Enregistrement
Balayage-intro
Secondes
Durée
restante
Dossier B
Dossier A
Recul
Avance
rapide
Lecture
Enregistrement
Réglage de
volume
Remise à
l’état initial
MODE
Effacement
EN / HORS
CIRCUIT
Untitled-1
9/6/02, 11:45 AM
12
