Memorex MD6447 - MD CD Player, User Manual

Page 1: ...ntes de operar este producto sírvase leer este instructivo en su totalidad User s Guide Guía del Usuario PERSONAL COMPACT DISC PLAYER WITH 60 SECONDS DIGITAL ANTI SHOCK PROTECTION REPRODUCTOR DE DISCO COMPACTO PERSONAL CON PROTECCIÓN ANTI SALTOS DIGITAL DE 60 SEGUNDOS MD6447 ...

Page 2: ...the literature accompanying the appliance DANGER This product utilizes a Class 1 laser to read Compact Discs This laser Compact Disc Player is equipped with safety switches to avoid exposure when the CD door is open and the safety interlocks are defeated Invisible and hazardous laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam Please do not attempt to defeat ...

Page 3: ...he separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Do not open the CD compartment while the CD is rotating Always keep the CD compartment closed when not in use Keep all foreign objects out of the CD compartment Place the unit on a...

Page 4: ...do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics G...

Page 5: ...st Switch Rear of Unit 5 CD Door OPEN Switch 6 ESP Button 7 MODE Button 8 PROG Program Button 9 Skip Search o Button 10 Display 11 HOLD ON OFF Switch Rear of Unit 12 DC 4 5V Jack z Rear of Unit 13 Battery Compartment Under CD Compartment 14 CD Compartment 15 PLAY PAUSE p POWER ON Button 16 STOP POWER OFF Button 17 Skip Search n Button ...

Page 6: ...s are automatically disconnected when the AC adapter is used CAUTION When not using AC power disconnect the AC adapter from the wall outlet by pulling the plug not the cord Do not touch the AC adapter with wet hands Fully insert the plug without exposing any part of the blade DC4 5V z POWER SOURCES BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using batteries in this device 1 Use only the size...

Page 7: ...ot included superb radio sound can be heard through your home audio system Before making any connections turn off the power to all equipment Plug a connection cable not included between the LINE OUT jack on the rear of the CD player and the amplifier s AUX or CD input jack Do not connect it to the amplifier s PHONO jack NOTE If the radio interferes with TV reception move the unit away from the TV ...

Page 8: ...acks on the disc press and hold the SKIP SEARCH o 3 or n 4 button 2 1 3 4 3 When the disc is through playing it will stop Press the STOP POWER OFF button to stop the disc before it is finished the total number of tracks will appear Press the STOP POWER OFF button again while in the Stop mode to turn the unit off or wait approximately 30 seconds and the unit will automatically turn off 1 4 NOTES Th...

Page 9: ... Close the CD compartment lid Insert headphones into the PHONES jack 2 1 With a CD inserted press the PLAY PAUSE p POWER ON button to turn the unit on and start playback 2 2 The Anti Shock System will start automatically the sound will mute for a moment and the display will blink ESP Within a few seconds ESP will light solid to indicate music signals are stored in memory 3 CONTINUED ON THE NEXT PA...

Page 10: ...Anti Shock System off press the ESP button To turn the Anti Shock System on press the ESP button again 2 6 NOTES When the CD player is used in a stable location turn the Anti Shock System off by pressing the ESP button When the Anti Shock System is off battery consumption is less The Anti Shock System provides for continuous sound output when the unit is subject to vibration but it will not correc...

Page 11: ...BS switch as desired 3 2 1 2 TO REPEATEDLY PLAY BACK ONE TRACK With a CD inserted press the PLAY PAUSE p POWER ON button to turn the unit on Press the MODE button twice the Repeat All indicator will appear in the display ALL 2 1 1 The unit will then play all the tracks on the CD over and over until the STOP POWER OFF button is pressed Adjust the VOLUME control and DBBS switch as desired 3 2 1 2 TO...

Page 12: ...o playback 3 2 1 4 2 INTRO PLAY With a CD inserted press the PLAY PAUSE POWER ON button to turn the unit on and press the STOP POWER OFF button to stop auto playback Press the MODE button four times the RAND indicator will appear in the display 1 2 3 1 Press the PLAY PAUSE POWER ON button to begin playback The unit will play all the tracks in random order Adjust the VOLUME control and DBBS switch ...

Page 13: ...ton to begin Programmed playback and adjust the VOLUME control and DBBS switch as desired 3 2 1 3 To skip forward or backward through the programs press the SKIP SEARCH o 1 or n button When the disc is through playing it will stop 1 2 4 NOTES Press the STOP POWER OFF button to stop the disc before it is finished Press the STOP POWER OFF button while in the Stop mode to turn the unit off and clear ...

Page 14: ...isc Never wipe in circular motions This unit is designed to play only compact discs bearing the identification logo as shown here Other compact discs may not conform to the CD standard and may not play properly Compact discs should be stored in their cases after each use to avoid damage Do not expose compact discs to direct sunlight high humidity high temperatures or dust etc Prolonged exposure or...

Page 15: ...play CD compartment Close CD compartment not closed Disc inserted Reinsert disc correctly incorrectly Dirty or defective Try another disc disc Moisture Wipe disc with soft condensation cloth on disc Erratic CD playback Dirty or defective Clean or replace disc disc No sound from Headphone Reinsert headphone headphones plug not inserted plug correctly correctly VOLUME control Increase volume set to ...

Page 16: ...OU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR MEMOREX FOR PARTS AND ACCESSORIES CONTACT FOX INTERNATIONAL AT 1 800 321 6993 Power requirements 2 x LR6 AA alkaline battery DC In 4 5V adapter center positive D A conversion 1 bit DAC eight times oversampling Frequency response 20 20 000Hz 1 3 dB Anti shock 60 second buffer Output level Line output 0 6 Vms 47K ohms Headphone 16mW 32 ohms...

Page 17: ...ELIGRO Este producto utiliza un láser de Clase 1 para leer los discos compactos Este reproductor de discos compactos con láser está equipado con interruptores de seguridad para evitar el contacto cuando la puerta del CD está abierta y el intercierre de seguridad está vencido Radiación láser invisible y riesgosa cuando está abierto y el intercierre está averiado o vencido Evite la exposición direct...

Page 18: ...dio o televisión Use distintos toma corrientes para el radio o la televisión Si el problema subsiste consulte a un técnico especializado en radio tele visión No abra el compartimiento del CD mientras el CD esté girando Siempre mantenga el compartimiento del CD cerrado cuando no se esté usando No meta objetos extraños en el compartimiento del CD Coloque la unidad sobre una superficie estable Evite ...

Page 19: ...omará un minuto y le ayudará a prevenir la pérdida del oído en el futuro Nosotros deseamos que usted pueda oir durante toda su vida Si sabe usar su equipo éste le proveerá mucho tiempo de satisfacción y entretenimiento Debido a que el daño causado al oido es imperceptible hasta que ya es muy tarde este fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas le recomiendan evitar la exposición prolon...

Page 20: ...atrás en la unidad 5 Botón para Abrir Puerta de CD 6 Botón ESP 7 Botón MODO 8 Botón PROG Programa 9 Botón Brincar Buscar o 10 Pantalla 11 Interruptor de SOSTENER encendido apagado atrás de la unidad 12 Enchufe DC 4 5V z atrás en la unidad 13 Compartimiento de pilas abajo del compartimiento del CD 14 Compartimiento del CD 15 Botón TOCAR PAUSA p ENCENDIDO 16 Botón PARO APAGADO 17 Botón Brincar Busca...

Page 21: ...unidad y conecte el otro extremo en el contacto eléctrico Las pilas se desconectan automáticamente al usar el adaptador PRECAUCIÓN Cuando no use energía eléctrica desconecte el adaptador del contacto eléctrico jalando del enchufe pero no del cable No toque el adaptador con las manos mojadas Introduzca la clavija por completo sin que quede expuesta parte de la clavija DC4 5V z FUENTES DE ENERGÍA CU...

Page 22: ...io en el hogar Antes de hacer cualquier conexión apague todo el equipo Conecte un cable de conexión no incluido entre el enchufe de LÍNEA DE SALIDA por el lado del reproductor de CD y el enchufe de entrada al CD o AUX del amplificador No lo conecte en el enchufe PHONO del amplificador NOTA Si el reproductor de CD interfiere con la recepción de TV o radio aleje el reproductor de CD de la TV o radio...

Page 23: ...r hacia adelante o atrás en una misma pista en el disco oprima y mantenga oprimido el botón de BRINCAR BUSCAR O 3 o N 4 2 1 3 4 3 Cuando el disco termine de tocar se detendrá Presione el botón PARO APAGADO para detener el disco antes de terminar aparecerá el número total de pistas Para apagar la unidad presione de nuevo el botón PARO APAGADO mientras está en modo de Paro o espere unos 30 segundos ...

Page 24: ...serte los audífonos en el enchufe para AUDÍFONOS 2 1 Después de introducir un disco presione el botón TOCAR PAUSA p ENCENDIDO para encender la unidad y empezar la reproducción 2 2 El sistema anti saltos se activará automáticamente el sonido se pondrá en silencio por un momento y la pantalla parpadeará con las letras ESP Después de unos segundos las letras ESP se iluminarán sin parpadear indicando ...

Page 25: ...gar el sistema anti saltos presione el botón ESP Para encender el sistema anti saltos presione de nuevo el botón ESP 2 6 NOTAS Cuando el reproductor de CD se usa en un lugar estable apague el sistema anti saltos presionando el botón ESP Cuando el sistema anti saltos está apagado se reduce el consumo de la pila El sistema anti saltos brinda una salida continua de sonido cuando se somete la unidad a...

Page 26: ... 2 TOCAR REPETIDAMENTE UNA MISMA PISTA Con un CD introducido presione el botón TOCAR PAUSA p ENCENDIDO 1 para encender la unidad Presione dos veces el botón MODO 2 en la pantalla aparecerá el indicador de Repeat All repetir todas 2 1 1 La unidad tocará entonces todas las pistas en el CD una y otra vez hasta que presione el botón PARO APAGADO 1 Ajuste el control de VOLUMEN 2 y el interruptor de DBB...

Page 27: ...un CD introducido presione el botón TOCAR PAUSA p ENCENDIDO 1 para encender la unidad y luego presione el botón PARO APAGADO 2 para detener la reproducción automática Presione cuatro veces el botón MODO 3 en la pantalla aparecerá el indicador RANDOM aleatorio 1 2 3 1 Presione el botón TOCAR PAUSA p ENCENDIDO 1 para empezar la reproducción La unidad reproducirá todas las pistas en orden aleatorio A...

Page 28: ...ción programada y ajuste los controles de VOLUMEN 2 y el interruptor de DBBS 3 según desee 3 2 1 3 Para saltar hacia adelante o atrás por los programas presione el botón Brincar Buscar o 1 o n Cuando el disco termine de tocar se detendrá 1 2 4 NOTAS Presione el botón PARO APAGADO para detener el disco antes de terminar Presione el botón PARO APAGADO mientras está en modo de Paro para apagar la uni...

Page 29: ...ara tocar discos compactos que lleven el logotipo que se muestra aquí Es posible que otros discos no cumplan con la norma de CD y no se escuchen bien Los discos compactos deben guardarse en sus cajas después de usarlos para evitar daños No exponga los discos compactos a los rayos directos del sol mucha humedad altas temperaturas o polvo etc La exposición prolongada o las temperaturas extremas pued...

Page 30: ...imiento del CD Cierre el compartimiento abierto del CD Disco introducido Introduzca el disco incorrectamente correctamente Disco sucio o Pruebe con otro disco defectuoso Condensación en el Frote el disco con un trapo disco suave Reproducción de CD Disco sucio o Limpie o cambie el disco errática defectuoso No hay sonido en Calvija de audífonos Reinserte la clavija audífonos no insertada correctamen...

Page 31: ...O NECESITARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O A MEMOREX PARA OBTENER PARTES Y ACCESORIOS COMUNÍQUESE CON FOX INTERNATIONAL AL 1 800 321 6993 Requisitos de energía 2 pilas alcalinas LR6 tamaño AA Adaptador DC de 4 5V centro positivo Conversión D A Sobremuestreo de 8 veces DAC de 1 bit Respuesta de Frecuencia 20 20 000 Hz 1 3 dB Anti salto Memoria intermedia de 60 segundos Nivel de salida Sa...

Page 32: ...l utilisateur PERSONAL COMPACT DISC PLAYER WITH 60 SECONDS DIGITAL ANTI SHOCK PROTECTION LECTEUR DE DISQUE COMPACT PERSONNEL AVEC PROTECTION ANTICHOC NUMÉRIQUE DE 60 SECONDES Avant d utiliser cet appareil veuillez lire entièrement ces instructions ...

Page 33: ...ur connexion c a La foudre et les surtensions électriques NE SONT PAS couvertes par la garantie de cet appareil TENSION DANGEREUSE Le symbole de l éclair à l intérieur du triangle prévient l utilisateur de la présence à l intérieur de l appareil de tension dangereuse d une importance suffisante pour constituer un risque de choc électrique ATTENTION Le symbole du point d exclamation à l intérieur d...

Page 34: ...ation particulière Si cet appareil cause de l interférence nuisible à la réception radio ou télévision qu on peut déterminer en allumant et en éteignant l appareil l utilisateur est encouragé à essayer d y remédier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes réorienter ou déplacer l antenne de réception augmenter l espace entre l appareil et le récepteur brancher l appareil dans une prise re...

Page 35: ...ut vous éviter des dommages ou une perte de l audition éventuelle Après tout nous voulons que vous entendiez toute votre vie Nous voulons que vous entendiez toute votre vie Utilisé avec discernement votre nouvel appareil audio vous assurera satisfaction toute votre vie durant Comme les dommages causés par un volume élevé ne sont souvent diagnostiqués que lorsqu il est déjà trop tard le fabricant e...

Page 36: ...ture OPEN de la porte du CD 6 Bouton ESP mémoire antichoc 7 Bouton MODE 8 Bouton PROG programmation 9 Bouton SKIP SEARCH o sauter rechercher 10 Afficheur 11 Interrupteur HOLD ON OFF endos de l appareil 12 Prise c c de 4 5 V z arrière de l appareil 13 Compartiment à piles à l intérieur du compartiment à CD 14 Compartiment à CD 15 Bouton PLAY PAUSE p POWER ON lecture pause alimentation 16 Bouton STO...

Page 37: ...z l autre extrémité dans une prise de courant alternatif Les piles sont automatiquement déconnectées lorsque l adaptateur c a est utilisé MISE EN GARDE lorsque vous ne désirez pas alimenter l appareil à partir du réseau électrique débranchez l adaptateur c a de la prise murale en tirant sur la fiche et non sur le cordon Ne touchez pas l adaptateur c a si vos mains sont humides Insérez complètement...

Page 38: ... d un système de cinéma maison grâce à un câble de branchement audio non compris Avant d entreprendre tout branchement coupez l alimentation électrique de tous les appareils Branchez un câble de connexion non compris entre la prise LINE OUT située à l endos du lecteur CD et les prises d entrée AUX ou CD de l amplificateur Ne branchez pas le câble dans la prise PHONO de l amplificateur REMARQUE si ...

Page 39: ... le bouton SKIP SEARCH o 3 ou n 4 2 1 3 4 3 Lorsque la lecture du disque est terminée le lecteur s arrête de lui même Appuyez sur le bouton STOP POWER OFF pour arrêter la lecture du disque avant la fin le nombre total de pistes apparaîtra à l afficheur Pour fermer l appareil appuyez de nouveau sur le bouton STOP POWER OFF lorsqu il est arrêté ou attendez environ une minute et l appareil s éteindra...

Page 40: ...eurs l appareil lsur la prise pour casque d écoute PHONES 2 1 Avec un CD dans le lecteur appuyez sur le bouton PLAY PAUSE p POWER ON pour allumer l appareil et démarrer la lecture 2 2 Le système antichoc démarrera automatiquement et le son sera coupé pour quelques instants Ensuite ESP clignotera rapidement sur l afficheur Quelques secondes plus tard ESP se mettra à clignoter lentement pour indique...

Page 41: ...e antichoc appuyez sur le bouton ESP Pour activer le système antichoc appuyez de nouveau sur le bouton ESP 2 6 REMARQUES Lorsque vous utilisez l appareil dans un environnement stable désactivez le système antichoc en appuyant sur le bouton ESP Lorsque le système antichoc est inactif la consommation des piles est moindre Le système antichoc assure une reproduction sonore en continu lorsque l appare...

Page 42: ...CTURE RÉPÉTÉE D UNE PISTE Avec un CD dans le lecteur appuyez sur le bouton PLAY PAUSE p POWER ON pour allumer l appareil Appuyez deux fois sur le bouton MODE l indicateur Repeat All apparaîtra à l afficheur ALL 2 1 1 Le lecteur fera alors jouer toutes les pistes du CD encore et encore jusqu à ce que soit enfoncé le bouton STOP POWER OFF Ajustez le contrôle de volume et l interrupteur DBBS au besoi...

Page 43: ...LECTURE DE L INTRO Avec un CD inséré dans le lecteur appuyez sur le bouton PLAY PAUSE POWER ON pour allumer le lecteur et appuyez sur le bouton STOP POWER OFF pour arrêter la lecture automatique Appuyez quatre fois sur le bouton MODE l indicateur RAND apparaîtra à l afficheur 1 2 3 1 Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE POWER ON pour débuter la lecture L appareil fera jouer toutes les pistes en les sé...

Page 44: ...ture programmée et réglez le volume et l interrupteur DBBS au besoin 3 2 1 3 Pour sauter vers l avant ou vers l arrière parmi les pistes programmées en mémoire appuyez sur le bouton SKIP SEARCH o 1 ou n Lorsque la lecture du disque est terminée il s arrêtera de lui même 1 2 4 REMARQUES Appuyez sur le bouton STOP POWER OFF pour arrêter la lecture avant la fin du disque Appuyez sur le bouton STOP PO...

Page 45: ...onçu pour jouer des disques compacts portant les logos d identification montrés ici Les autres disques compacts pourraient ne pas être conforme à la norme CD et ne pas jouer correctement Les disques compacts devraient être rangés dans leur coffret protecteur après usage N exposez pas les disques compact à la lumière directe du soleil à une humidité ou une température élevée à la poussière etc Une ...

Page 46: ...as fermée Fermez la porte du compartiment CD Le disque est mal inséré Réinsérez correctement le disque CD sale ou défectueux Essayez un autre disque Condensation d humidité sur le disque Essuyez le disque avec un chiffon doux Lecture erratique du CD CD sale ou défectueux Nettoyez ou remplacez le disque Aucun son provenant des écouteurs La fiche d écouteurs n est pas correctement insérée Insérez co...

Page 47: ... JOURS AU CAS OÙ VOUS DEVRIEZ RETOURNER CET APPAREIL À L ENDROIT OÙ VOUS L AVEZ ACHETÉ OU À MEMOREX POUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES CONTACTEZ FOX INTERNATIONAL AU 1 800 321 6993 Exigences d alimentation 2 piles alcalines AA LR6 Adaptateur DC IN entrée c c de 4 5V centre positif Conversion D A Suréchantillonage huit fois DAC 1 bit Réponse de fréquence 20 20 000Hz 1 3 dB Antichoc Mémoire tampon de 60...

Page 48: ...Memcorp Inc Weston Fl Imprimé à Hong Kong Visitez notre site Internet à l adresse www memorexelectronics com ...

Page 49: ...Memcorp Inc Weston FL Impreso en Hong Kong Visite nuestro sitio web en www memorexelectronics com Memcorp Inc Weston FL Printed in Hong Kong Visit our website at www memorexelectronics com ...