Memorex Mi3005O C, User Manual

Page 1: ...uía del Usario iMove with AM FM Radio iMove con Radio AM FM Before operating this product please read these instructions completely Antes de operar este producto sírvase leer este instructivo en su totalidad Mi3005 C ...

Page 2: ...ons ATTENTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are express...

Page 3: ...rrect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 2 SAFETY PRECAUTIONS WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO...

Page 4: ... VOLUME Up Down Buttons 5 Power Button 6 Display 7 MODE Button 8 Battery Compartment Rear of Unit 9 Carrying Handle 10 Right Speaker 11 TUNE Up Down Skip n o Buttons 12 PRESET Button 13 Remote Sensor 14 SET Button 15 Headphones Jack Rear of Unit 16 POWER IN Jack Rear of Unit 17 LINE IN Jack Rear of Unit ...

Page 5: ...lt Clip REMOTE NOTES To turn on the unit press the Power PLAY PAUSE p button the display will light To turn off the unit press and hold the Power PLAY PAUSE p button until the unit turns off the LCD display will turn off then release the button The other remote buttons function in the same way as the buttons on the main unit For the Belt Clip simply clip it to to a non slip location such as your b...

Page 6: ...o recharge a battery not intended to be recharged it can overheat and rupture Follow battery manufacturer s directions 1 Remove the Battery Compartment by pressing in on the tab and then sliding the compartment out 2 Install a CR2025 battery paying attention to the polarity diagram in the Battery Compartment positive side up 3 Replace the Battery Compartment EFFECTIVE DISTANCE OF THE REMOTE CONTRO...

Page 7: ...h battery power remove the battery door on the rear of the unit and insert eight 8 D size batteries following the illustration NOTE The AC power cord must be disconnected from the POWER IN jack on the rear of the unit in order for the unit to operate on battery power BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using batteries in this device 1 Use only the size and type of batteries specified...

Page 8: ...or freezes up press and hold the PRESET button and SET button simultaneously to reset the unit If the unit is already turned ON and in AM FM mode if you insert the iPod into the dock or connect an external unit to the LINE IN jack the unit will automatically switch to iPod or LINE IN mode If you disconnect the iPod or the external unit the unit will revert back to AM FM mode CHARGING When the iPod...

Page 9: ...es into the Headphones jack on the rear of the Mi3005 The speakers will be disconnected when headphones are plugged in 1 3 When done press the Power button and also turn off the iPod 4 USING AN IPOD WITH THIS UNIT NOTES When the iPod is inserted into the dock you can press the TUNE Up Down Skip n o buttons to skip to the beginning of the current track previous or next track The default volume sett...

Page 10: ... finds Repeat this step until the desired frequency appears in the display 1 3 Adjust the volume as desired by pressing the Volume Up Down buttons For private listening plug in headphones into the Headphones jack on the rear of the Mi3005 The speakers will be disconnected when headphones are plugged in 1 4 USING THE RADIO Hints for Better Reception AM The AM ferrite bar antenna is located inside t...

Page 11: ...on 2 again to confirm the station will be saved into memory Repeat to program up to 5 Presets in each band as desired 1 2 2 SETTING THE RADIO PRESETS 5 EACH BAND Follow Steps 1 2 on the previous page to turn the unit on and select a band 1 Press the PRESET button repeatedly to retrieve the desired Preset P1 P5 2 RETRIEVING RADIO PRESETS 5 EACH BAND NOTE The preset memories will be erased if the un...

Page 12: ...ck of the holders as shown on the next page to match with your iPod Insert the corresponding holder and your iPod into the unit as described on page 7 iPod Type Memory Holder No 20GB U2 Special Edition 20GB 40GB Fourth Generation iPod 20GB 30 GB U2 Special Edition 40 to 60GB No 4 No 5 iPod Photo iPod with color display No 6 No 7 4 to 6GB iPod mini No 3 ...

Page 13: ...older No 1 to 4GB First Generation iPod nano 30GB 60GB 80GB No 8 Fifth Generation iPod w video No 9 No 10 NOTE The 9 holders provided with this unit are for use with this unit only they are not Universal Docks Second Generation iPod nano 2 to 8GB No 11 Not included in the package Please call Fox International at 1 800 321 6993 for your complimentary 2nd Gen iPod nano holder ...

Page 14: ... FM Volume is Increase volume set to minimum AM FM poor sound Station is not tuned Retune the AM or FM properly broadcast station FM Telescopic Reorient FM telescopic antenna is not antenna properly adjusted AM Unit is not pos Rotate unit until best itioned correctly reception is obtained iPod mode no sound Incorrectly connected Check the connection Not in iPod mode Press the MODE button to select...

Page 15: ... Frequency Range AM 520 1710 KHz Specifications are subject to change without notice FOR ADDITIONAL SET UP OR OPERATING ASSISTANCE PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT WWW MEMOREXELECTRONICS COM OR CONTACT CUSTOMER SERVICE AT 954 660 7100 PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR MEMOREX FOR PARTS AND ACCESSORIES CONTACT FOX...

Page 16: ...Memcorp Inc Weston FL Printed in Impreso en Hong Kong Visit our website at Visite nuestro sitio web en www memorexelectronics com ...

Page 17: ...uía del Usario iMove with AM FM Radio iMove con Radio AM FM Before operating this product please read these instructions completely Antes de operar este producto sírvase leer este instructivo en su totalidad Mi3005 C ...

Page 18: ...de un triángulo está hecho para alertar al usuario de la existencia de instrucciones importantes tanto de servicio como de funcionamiento y mantenimiento que vienen con la unidad AVISO DE LA FCC Este equipo genera o puede usar energía de frecuencia radial Cualquier cambio o modificación al equipo puede causar interferencia nociva a menos que estas modificaciones esten expresamente indicadas en el ...

Page 19: ...tes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Incremente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un contacto eléctrico que esté en un circuito distinto al que está conectado el receptor Consulte al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia 2 MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PARA EVITAR LOS PELIGROS DE ELECTROCUTAMIENTO O INCENDIO NO EXPONGA ESTE AP...

Page 20: ...5 Botón de encendido 6 Display 7 Botón de Modo 8 Compartimiento de pilas atrás en la unidad 9 Asa 10 Bocina derecha 11 Botones de Sintonizar arriba abajo Brincar n o 12 Botón de PREDEFINIR 13 Sensor del remoto 14 Botón de AJUSTE 15 Enchufe de audífonos atrás de la unidad 16 Enchufe de ENERGÍA atrás de la unidad 17 Enchufe de ENTRADA DE LÍNEA atrás de la unidad ...

Page 21: ...ONTROL REMOTO NOTAS Para encender la unidad presione el botón de Encendido REPRODUCIR PAUSA p el display se iluminará Para apagar la unidad presione el botón de Encendido REPRODUCIR PAUSA p y manténgalo presionado hasta que se apague se apagará el display LCD y entonces suelte el botón Los otros botones remotos funcionan de la misma manera que los botones en la unidad principal Para el clip de cin...

Page 22: ...minales 5 Nunca intente recargar baterías que no han sido hechas para este fín ya que pueden recalentarse y explotar Siga las instrucciones del fabricante de las baterías 1 Quite la puerta del compartimiento ejerciendo presión en la lengüeta y deslizándola 2 Introduzca una pila CR2025 poniendo atención al diagrama de polaridad en el compartimiento de pila el lado positivo hacia arriba 3 Coloque nu...

Page 23: ...ador INSTALACIÓN DE LAS PILAS Para usar esta unidad con pilas quite la puerta de pilas atrás en la unidad e introduzca ocho 8 pilas tamaño D siguiendo la ilustración NOTA El cable de energía debe estar desconectado del enchufe de ENERGÍA en la parte trasera de la unidad para que la unidad pueda operar con pilas CUIDADO DE LAS BATERIAS Cuando use baterías tome las siguientes precauciones 1 Use únic...

Page 24: ...ncional o se congela oprima y mantenga oprimidos los botones PRESET y SET simultáneamente para reiniciar la unidad Si la unidad ya está encendida y en modo de AM FM si usted inserta el iPod en el puerto o conecta una unidad externa en el enchufe de ENTRADA DE LÍNEA la unidad cambiará automáticamente al modo de iPod o ENTRADA DE LÍNEA Si usted desconecta el iPod o la unidad externa la unidad regres...

Page 25: ...dífonos al enchufe en la parte posterior del Mi3005 Las bocinas se desconectan al conectar los audífonos 1 3 Cuando termine presione el botón de encendido y apague también el iPod 4 USAR UN IPOD CON ESTA UNIDAD NOTAS Cuando el iPod está insertado en el puerto presione los botones Sintonizar Arriba Abajo Brincar n o para brincar al inicio de la pista actual o de la pista previa o siguiente El nivel...

Page 26: ...iguiente estación fuerte que encuentre Repita este paso hasta que aparezca la frecuencia deseada en el display 1 3 Ajuste el volumen según desee presionando los botones de Aumentar Disminuir Volumen Para escuchar en privado conecte los audífonos al enchufe de los audífonos en la parte posterior del Mi3005 Las bocinas se desconectan al conectar los audífonos 1 4 USAR LA RADIO Consejos para una mejo...

Page 27: ...para confirmar la estación quedará guardada en la memoria Repita lo anterior para programar hasta 5 predefinidos por banda según desee 1 2 2 CONFIGURAR PREDEFINIDOS DE LA RADIO 5 POR BANDA Siga los pasos 1 a 3 en la página anterior para encender la unidad y seleccionar una banda 1 Presione repetidamente el botón PRESET predefinidos para recuperar el predefinido deseado P1 P5 2 RECUPERAR PREDEFINID...

Page 28: ...r de los mismos como se muestra en la siguiente página que corresponde con su iPod Inserte el portador correspondiente así como su iPod en la unidad como se describe en la página 7 iPod Tipo Memoria N portador 20GB U2 Special Edition 20GB 40GB Fourth Generation iPod 20GB 30 GB U2 Special Edition 40 a 60GB No 4 No 5 iPod Photo iPod con despliegue de color No 6 No 7 4 a 6GB iPod mini No 3 ...

Page 29: ...de los mismos Consulte la ilustración a continuación para ver la ubicación del número de portador iPod Tipo Memoria N portador 1 a 4GB First Generation iPod nano 30GB 60GB 80GB No 8 Fifth Generation iPod con video No 9 No 10 Second Generation iPod nano 2 a 8GB No 11 No se incluye en el paquete Llame a Fox International al 1 800 321 6993 para obtener el portador gratuito para el iPod nano 2a genera...

Page 30: ...tá al Suba el volumen mínimo Sonido deficiente Estación no sintonizada Resintonice la estación en AM FM apropiadamente de AM o FM FM La antena telescópica Reoriente la antena no está apropiadamente telescópica para FM ajustada AM La unidad no está Gire la unidad hasta colocada correctamente obtener la mejor recepción Modo iPod sin Incorrectamente conectado Revise la conexión sonido No en modo iPod...

Page 31: ...cuencia AM 520 1710 KHz Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso PARA OBTENER AYUDA ADICIONAL CON RESPECTO A LOS AJUSTES O A LA OPERACIÓN VISITE NUESTRO SITIO WEB EN WWW MEMOREXELECTRONICS COM O COMUNÍQUESE CON SERVICIO AL CLIENTE AL 954 660 7100 CONSERVE LOS MATERIALES DE EMPAQUE AL MENOS DURANTE 90 DÍAS POR SI ACASO NECESITARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O A MEMOR...

Page 32: ...Memcorp Inc Weston FL Printed in Impreso en Hong Kong Visit our website at Visite nuestro sitio web en www memorexelectronics com ...

Page 33: ...uía del Usario iMove with AM FM Radio iMove con Radio AM FM Before operating this product please read these instructions completely Antes de operar este producto sírvase leer este instructivo en su totalidad Mi3005 C ...

Page 34: ...de un triángulo está hecho para alertar al usuario de la existencia de instrucciones importantes tanto de servicio como de funcionamiento y mantenimiento que vienen con la unidad AVISO DE LA FCC Este equipo genera o puede usar energía de frecuencia radial Cualquier cambio o modificación al equipo puede causar interferencia nociva a menos que estas modificaciones esten expresamente indicadas en el ...

Page 35: ...tes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Incremente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un contacto eléctrico que esté en un circuito distinto al que está conectado el receptor Consulte al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia 2 MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PARA EVITAR LOS PELIGROS DE ELECTROCUTAMIENTO O INCENDIO NO EXPONGA ESTE AP...

Page 36: ...5 Botón de encendido 6 Display 7 Botón de Modo 8 Compartimiento de pilas atrás en la unidad 9 Asa 10 Bocina derecha 11 Botones de Sintonizar arriba abajo Brincar n o 12 Botón de PREDEFINIR 13 Sensor del remoto 14 Botón de AJUSTE 15 Enchufe de audífonos atrás de la unidad 16 Enchufe de ENERGÍA atrás de la unidad 17 Enchufe de ENTRADA DE LÍNEA atrás de la unidad ...

Page 37: ...ONTROL REMOTO NOTAS Para encender la unidad presione el botón de Encendido REPRODUCIR PAUSA p el display se iluminará Para apagar la unidad presione el botón de Encendido REPRODUCIR PAUSA p y manténgalo presionado hasta que se apague se apagará el display LCD y entonces suelte el botón Los otros botones remotos funcionan de la misma manera que los botones en la unidad principal Para el clip de cin...

Page 38: ...minales 5 Nunca intente recargar baterías que no han sido hechas para este fín ya que pueden recalentarse y explotar Siga las instrucciones del fabricante de las baterías 1 Quite la puerta del compartimiento ejerciendo presión en la lengüeta y deslizándola 2 Introduzca una pila CR2025 poniendo atención al diagrama de polaridad en el compartimiento de pila el lado positivo hacia arriba 3 Coloque nu...

Page 39: ...ador INSTALACIÓN DE LAS PILAS Para usar esta unidad con pilas quite la puerta de pilas atrás en la unidad e introduzca ocho 8 pilas tamaño D siguiendo la ilustración NOTA El cable de energía debe estar desconectado del enchufe de ENERGÍA en la parte trasera de la unidad para que la unidad pueda operar con pilas CUIDADO DE LAS BATERIAS Cuando use baterías tome las siguientes precauciones 1 Use únic...

Page 40: ...ncional o se congela oprima y mantenga oprimidos los botones PRESET y SET simultáneamente para reiniciar la unidad Si la unidad ya está encendida y en modo de AM FM si usted inserta el iPod en el puerto o conecta una unidad externa en el enchufe de ENTRADA DE LÍNEA la unidad cambiará automáticamente al modo de iPod o ENTRADA DE LÍNEA Si usted desconecta el iPod o la unidad externa la unidad regres...

Page 41: ...dífonos al enchufe en la parte posterior del Mi3005 Las bocinas se desconectan al conectar los audífonos 1 3 Cuando termine presione el botón de encendido y apague también el iPod 4 USAR UN IPOD CON ESTA UNIDAD NOTAS Cuando el iPod está insertado en el puerto presione los botones Sintonizar Arriba Abajo Brincar n o para brincar al inicio de la pista actual o de la pista previa o siguiente El nivel...

Page 42: ...iguiente estación fuerte que encuentre Repita este paso hasta que aparezca la frecuencia deseada en el display 1 3 Ajuste el volumen según desee presionando los botones de Aumentar Disminuir Volumen Para escuchar en privado conecte los audífonos al enchufe de los audífonos en la parte posterior del Mi3005 Las bocinas se desconectan al conectar los audífonos 1 4 USAR LA RADIO Consejos para una mejo...

Page 43: ...para confirmar la estación quedará guardada en la memoria Repita lo anterior para programar hasta 5 predefinidos por banda según desee 1 2 2 CONFIGURAR PREDEFINIDOS DE LA RADIO 5 POR BANDA Siga los pasos 1 a 3 en la página anterior para encender la unidad y seleccionar una banda 1 Presione repetidamente el botón PRESET predefinidos para recuperar el predefinido deseado P1 P5 2 RECUPERAR PREDEFINID...

Page 44: ...r de los mismos como se muestra en la siguiente página que corresponde con su iPod Inserte el portador correspondiente así como su iPod en la unidad como se describe en la página 7 iPod Tipo Memoria N portador 20GB U2 Special Edition 20GB 40GB Fourth Generation iPod 20GB 30 GB U2 Special Edition 40 a 60GB No 4 No 5 iPod Photo iPod con despliegue de color No 6 No 7 4 a 6GB iPod mini No 3 ...

Page 45: ...de los mismos Consulte la ilustración a continuación para ver la ubicación del número de portador iPod Tipo Memoria N portador 1 a 4GB First Generation iPod nano 30GB 60GB 80GB No 8 Fifth Generation iPod con video No 9 No 10 Second Generation iPod nano 2 a 8GB No 11 No se incluye en el paquete Llame a Fox International al 1 800 321 6993 para obtener el portador gratuito para el iPod nano 2a genera...

Page 46: ...tá al Suba el volumen mínimo Sonido deficiente Estación no sintonizada Resintonice la estación en AM FM apropiadamente de AM o FM FM La antena telescópica Reoriente la antena no está apropiadamente telescópica para FM ajustada AM La unidad no está Gire la unidad hasta colocada correctamente obtener la mejor recepción Modo iPod sin Incorrectamente conectado Revise la conexión sonido No en modo iPod...

Page 47: ...cuencia AM 520 1710 KHz Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso PARA OBTENER AYUDA ADICIONAL CON RESPECTO A LOS AJUSTES O A LA OPERACIÓN VISITE NUESTRO SITIO WEB EN WWW MEMOREXELECTRONICS COM O COMUNÍQUESE CON SERVICIO AL CLIENTE AL 954 660 7100 CONSERVE LOS MATERIALES DE EMPAQUE AL MENOS DURANTE 90 DÍAS POR SI ACASO NECESITARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O A MEMOR...

Page 48: ...Memcorp Inc Weston FL Printed in Impreso en Hong Kong Visit our website at Visite nuestro sitio web en www memorexelectronics com ...