ESP
AÑOL
7
LANGUAGE
CH SETUP
PICTURE
MENU
AUDIO
V-CHIP SET
〈
+ / – / ENTER / MENU
〉
FRANCAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE
〈
+ / – / ENTER / MENU
〉
Selección directa de canal en modo CATV
Cuando la opción de menú de TV/CATV está en el modo de
CATV, los canales pueden seleccionarse como sigue:
Para encender el televisor, presione el interruptor de
alimentación (POWER).
Ajuste el volumen al nivel deseado usando los botones
de aumento/disminución de volumen (VOL / ).
El nivel de sonido se indicará en la pantalla de TV
mediante barras verdes y un número. Cuando el nivel de
sonido aumente, también aumentará el número de barras
y el número en la panlalla. De igual forma, el número de
barras disminuirá cuando disminuya el nivel.
Ajuste la opción de menú de TV/CATV al modo deseado.
Al despacharse de fábrica, esta opción de menú está en el
modo de CATV. Vea "PARA MEMORIZAR CANALES".
OPERACION DEL TELEVISOR
NOTA:
Si el canal sintonizado deja de transmitir programas, el
televisor se apagará automáticamente al cabo de 15 minutos.
CANAL 1-9
CANAL 10-12
CANAL 13-99
CANAL 100-125
Presione "0" dos veces, y luego 1-9
según sea necesario.
Por ejemplo, para seleccionar el canal
2, presione "002".
Primero presione "0", y luego los 2
dígitos restantes.
Por ejemplo, para seleccionar el canal
12, presione "012".
Presione los 2 dígitos en orden.
Por ejemplo, para seleccionar el canal
36, presione "36".
Presione los 3 dígitos en orden.
Por ejemplo, para seleccionar el canal
120, presione "120".
Botones selectores de canal (CH
/
)
Presione y libere el botón selector de canal en
o
. La
unidad se detendrá automáticamente en el siguiente canal
almacenado en la memoria. Presione y mantenga presionado
el botón para hacer que los canales cambien más rápido.
AJUSTE DE LENGUA
Este TV puede mostrar las indicaciones en la pantalla en inglés, español o francés.
La selección de idioma en la pantalla (paso 3) aparecerá automáticamente en la pantalla cuando presione el botón MENU al
principio. Seleccione primero el idioma preferido y vaya a las otras opciones de menú.
NOTA:
Si español o francés se ha escogido, los indicadores de Subtítulo Cerrado será en la lengua seleccionada, pero el texto de
Subtítulo Cerrado será no afectado por la selección de lengua.
Presione el botón SET + ó – hasta
que el indicador " " señale la
lengua deseada:inglés (ENGLISH),
español (ESPAÑOL) o francés
(FRANCAIS), y después presione
el botón ENTER.
1
2
3
4
Presione el botón MENU.
Presione el botón SET + ó –
para seleccionar el modo
LANGUAGE, y después presione
el botón ENTER.
Presione el botón MENU otra vez
para volver a la imagen normal de TV.
Antes de hacer funcionar su TV, presione el botón TV en la
parte inferior del remoto para controlar el TV utilizando el remoto.
2
1
3
4
Botones de selección directa de canal (0-9)
Utilice estos botones para seleccionar canales. El número del
canal será indicado en la esquina superior derecha de la
pantalla de TV. Si se selecciona un número de canal inválido, la
pantalla volverá al canal anterior.
Selección directa de canal en modo de TV
Cuando la opción de menú de TV/CATV está en el modo de
TV, todos los canales pueden seleccionarse intantáneamente
usando dos botones. (Por ejemplo, para seleccionar el canal 2,
presione "0" y "2". Si usted sólo presiona "2", la selección del
canal se retardará unos segundos.) Para los canales de 10 en
adelante, presione los dos dígitos en orden.
SLEEP
Para hacer que el televisor se apague después de un
período de tiempo prefijado, presione el botón SLEEP del
unidad de control remoto. La indicación disminuirá en
intervalos de 10 minutos cada vez que el botón sea
presionado (en el orden de 120, 110, 100, ... 20, 10, 0.).
Una vez programado el tiempo de desactivación
automática, la indicación desaparecerá de la pantalla,
después de lo cual volverá a aparecer momentáneamente
cada diez minutos para recordarle que la función de
desactivación automática está activada. Para confirmar el
tiempo de desactivación automática, presione el botón
SLEEP una vez; el tiempo restante
será momentáneamente exhibido.
Para cancelar la función de
desactivación automática, presione
repetida-mente el botón SLEEP hasta
que la indicación sea 0.
SLEEP
120
Antes de seleccionar canales, éstos deberán ser
almacenados en la memoria del televisor. Consulte la
sección "PARA MEMORIZAR CANALES".
TV - Canales de VHF/UHF
CATV - Canales de CABLE TV
CONEXIONES DE LA TOMA DE AUDIO/VIDEO
(CONTINUACIÓN)
Si conecta un VCR con una toma S-video a la toma S-VIDEO de la parte posterior del TV, también debe conectar los cables de audio
a las tomas AUDIO IN de la parte posterior del TV. El cable S-video sólo transporta la señal de vídeo. La señal de audio es independiente.
4. Para conectar el TV a un VCR con una toma S-VIDEO
NOTA:
Cuando el cable S-video y el cable de vídeo
estándar se conectan al mismo tiempo, el
cable S-video toma preferencia.
Parte posterior del TV
VCR
AUDIO (R)
AUDIO (L)
(no suministrado)
(no suministrado)
S-VIDEO
3R20521A-S/P02-07
27/4/04, 14:05
7
