5
FRANÇAIS
TÉLÉCOMMANDE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Touches TV, VCR, CAB/SAT POWER (POWER) - Utilisez
cette touche pour mettre sous ou hors tension le téléviseur,
le magnétoscope ou le sélecteur satellite/câble.
Touches numériques (0 à 9)* - Permet un accès direct à
n’importe quel canal du téléviseur, magnétoscope ou
sélecteur satellite/câble.
Touches CH (CHANNEL)
▲
/
▼
- Utilisez ces touches pour
changer les canaux du téléviseur ou sélecteur satellite/
câble.
Touche de MENU - Pressez pour faire apparaître le menu
des fonctions.
Touche de réglage à l'état initial (RESET) - Pressez pour
remettre les réglages (affichés à l’écran) à leur état initial,
réglés à l'usine.
Touche CH. 1/2 - Appuyez sur cette touche pour passer du
canal 1 au canal 2 des sous-titres lorsque le décodeur de
sous-titres est activé.
Touche TV/CAPTION/TEXT - Appuyez sur cette touche
pour choisir l’image télévisée normale ou l’une des deux
manières de sous-titrer (légendes ou 1/2 de l’écran occupé
par le texte). Le sous-titrage permet aux malentendants de
prendre connaissance du texte.
Touche SLEEP - Pour que le téléviseur se mette hors
circuit lorsque la durée de temps programmée s’est
écoulée, appuyez sur la touche SLEEP de la
télécommande. Chaque pression sur cette touche réduit de
10 minutes la période, dans l’ordre 120, 110, ... 20, 10, 0.
Ce réglage terminé, l’indication de la minuterie s’éteint mais
s’affiche à nouveau toutes les 10 minutes pour vous
rappeler qu’elle est activée. Pour vérifier le réglage,
appuyez une fois sur la touche SLEEP; le temps restant
avant l’arrêt du
téléviseur s’affiche. Pour désactiver la
minuterie, appuyez sur la touche SLEEP autant de fois qu’il
est nécessaire pour afficher 0.
Touches de sélection TV, VCR, CABLE - Appuyez sur
ces touches pour choisir le téléviseur, le magnétoscope ou
le sélecteur satellite/câble que vous souhaitez commander.
POWER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
TV
VCR
CABLE
CODE SET
CH ENTER
CH
CH
SET
ENTER
MENU
TV/AV
QUICK VIEW
CH.1/2
TV/CAP/TEXT
SLEEP
AUDIO SELECT
REW
F.FWD
PLAY
TV/VCR
PAUSE/STILL
REC
VCR CH
STOP
RECALL
RESET
MUTING
VOL
VOL
2
3
12
4
13
14
15
18
* Vous pouvez utiliser ces touches pour
commande votre magnétoscope ou
sélecteur satellite/câble après avoir
programmé la télécommande sur le
code qui commande votre appareil.
1
7
6
5
10
9
8
20
19
17
16
11
Touche CODE SET - Utilisez cette touche pour enregistrer
le code de deux chiffres permettant de commander votre
magnétoscope ou sélecteur satellite/câble. Appuyez
simultanément sur cette touche et la touche VCR ou la
touche CAB/SAT pour commencer un enregistrement.
Touche CH ENTER* - Appuyez pour entrer le canal choisi
du magnétoscope ou du sélecteur câble/satellite.
Commande de VOL (VOLUME)
/
- Pressez la touche
pour hausser le volume et la touche
/
pour le diminuer.
Touche de mise en sourdine (MUTING) - Appuyez une
fois sur cette touche pour couper le son. Le téléviseur
n’émet aucun son et la mention "MUTING" s’affiche sur
l’écran. Pour rétablir le son, appuyez une nouvelle fois sur
la touche de mise en sourdine, ou bien sur l’une des touche
VOL ou
/
.
Touches de réglage (SET+/–) - Pour programmer des
réglages affichés à l'écran.
Touche ENTER - Appuyez sur cette touche pour choisir ou
valider des informations affichées à l’écran.
Commande d'affichage (RECALL) - Appuyez sur cette
touche pour faire apparaître, dans le coin supérieur droit, le
numéro du canal. Une nouvelle pression sur cette touche,
efface ce numéro.
Touche TV/AV - Permet de sélectionner la source du
signal télévisé; télévision ou composante auxiliaire
raccordée aux bornes audio vidéo de l’appareil.
Touche de rappel de canal (QUICK VIEW) - En appuyant
simplement sur la touche de rappel de canal, vous pouvez
revenir à l’avant-dernier canal syntonisé. Une nouvelle
pression sur cette touche permet de revenir au canal
syntonisé à l’origine.
Touche AUDIO SELECT - Pour choisir la réception et la
reproduction sonore monophonie ou en stéréophonie, ou
celle du canal son séparé (SAP).
Touches de commande du magnétoscope* - Appuyez
sur ces touches pour commander les magnétoscopes.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
3M00201A-F/P02-09
8/2/02, 2:14 PM
5
