S
VENSKA
4
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4
Hölje ..................................................................................................................................................... 4
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 5
Inställningsvred .................................................................................................................................... 5
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 6
Före första användning ........................................................................................................................ 6
Användning av tillbehör ....................................................................................................................... 6
Skivning/strimling ................................................................................................................................. 6
Citruspress ........................................................................................................................................... 8
TIPS ......................................................................................................................................................... 8
Hackning .............................................................................................................................................. 8
Rivning ................................................................................................................................................. 9
Skivning ............................................................................................................................................... 9
Citruspressning .................................................................................................................................. 10
UNDERHÅLL .............................................................................................................................................. 10
Rengöring .......................................................................................................................................... 10
N
ORSK
11
SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 11
Deksel ................................................................................................................................................ 11
BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 12
Innstillingsbryter ................................................................................................................................. 13
BRUK .......................................................................................................................................................... 13
Før første gangs bruk ........................................................................................................................ 13
Bruk av tilbehør .................................................................................................................................. 13
Skiving/strimling ................................................................................................................................. 14
Sitruspresse ....................................................................................................................................... 15
TIPS ....................................................................................................................................................... 15
Hakking .............................................................................................................................................. 15
Riving ................................................................................................................................................. 16
Skiving ............................................................................................................................................... 16
Sitruspressing .................................................................................................................................... 17
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 17
Rengjøring ......................................................................................................................................... 17
P
OLSKI
18
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA ................................................................................................................... 18
Obudowa ............................................................................................................................................ 18
OPIS ........................................................................................................................................................... 19
Pokr
ę
t
ł
o regulacji ............................................................................................................................... 19
OBS
Ł
UGA .................................................................................................................................................. 20
Przed pierwszym u
ż
yciem ................................................................................................................. 20
Stosowanie akcesoriów ..................................................................................................................... 20
Ci
ę
cie na plasterki/paski .................................................................................................................... 20
Wyciskarka do cytrusów .................................................................................................................... 22
WSKAZÓWKI ......................................................................................................................................... 22
Siekanie ............................................................................................................................................. 22
Tarcie ................................................................................................................................................. 23
Krojenie na plasterki .......................................................................................................................... 23
Wyciskanie cytrusów .......................................................................................................................... 24
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 24
Czyszczenie ....................................................................................................................................... 24
E
NGLISH
25
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 25
Casing ................................................................................................................................................ 25
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 26
Control dial ......................................................................................................................................... 26
