4 EN
ENGLISH
2. Proper and intended use
The
MENZER random orbital sander ETS 150
is
intended to be used
for
polishing
and
dry
sanding
of wood, plastics, composites, paints
and varnishes, fillers (e.g. primed drywalling) and
similar materials.
Special safety instructions
apply
for
mixed dusts with metal content
(e.g.
lacquer processing in the automotive sector). The
power tool is not suitable for direct metal sanding.
The sanding of hazardous materials (e.g. paints
with lead content and asbestos or materials with
asbestos content) is extremely health-hazardous
and not permitted with this sander.
The use of abrasives for this machine is restricted
to MENZER abrasives suitable for operation at
10,000 rpm. The use of cutting or grinding discs, as
well as abrasive flap wheels, wire brushes or saw
blades is prohibited. Never mount the driving disc
without the appropriate distance ring.
We recommend using our MENZER dust extraction
units VC 760 and VC 790 PRO for dust removal.
Caution!
The owner/operator is liable for
any improper use!
* Determined in accordance with testing condi
-
tions set out in EN62841 with new, unused electri-
cal power tool. Values will change with regular use,
signs of wear and differing substrates, abrasives,
environmental conditions and insufficient main
-
tenance.
The stated values were determined under labora-
tory conditions and are insufficient for a risk
assessment.
The actual, applicable values at the relevant work
site and under relevant work conditions depend
on environmental conditions, work practices,
duration of continuous operation and the materi-
als used.
MENZER GmbH cannot be held responsible for
the use of these stated values instead of actual
emission values in any individually required risk
assessment.
3. Technical data and emissions
Dimensions/sanding parameters
ETS 150 [5.0]
ETS 150 [2.5]
Driving disc [mm]
Ø 150
Ø 150
Grinding stroke [mm]
5,0
2,5
Idling speed [rpm]
4.000–10.000
4.000–10.000
Dimensions [mm]
320 x 150 x 130
320 x 150 x 130
Weight [kg] (including cable 4m)
1,6
1,6
Voltage
220–240 V ~ 50 Hz
220–240 V ~ 50 Hz
Power consumption
350 W
350 W
Protection class
/ I
/ I
Sound pressure level (L
pA
)
*79 dB(A)
*79 dB(A)
Sound power level (L
WA
)
*90 dB(A)
*90 dB(A)
Prediction (sound emission)
K = 3 dB
K = 3 dB
Vibration emission value
*a
h
≤ 4,8 m/s²
*a
h
≤ 4,8 m/s²
Prediction (vibration emission)
K = 1,5 m/s²
K = 1,5 m/s²
Summary of Contents for ETS 150 2.5
Page 2: ......
Page 4: ...2 5 5 3 6 2 6 3 1c 1b 1a 2a 2c 2b ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...
Page 5: ...3 10 Y Z ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...
Page 6: ......
Page 20: ......
Page 34: ......
Page 48: ......
Page 62: ......
Page 76: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
