Menzer LHS 225, Translation Of The Original Operating Manual

6 RO

RO 7

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

• În timpul lucrului, se pot forma prafuri dăună

-

toare/toxice (de ex. la anumite tipuri de lemn sau 
de substanțe minerale). Inhalarea sau atingerea 
unor astfel de prafuri poate reprezenta un pericol 
pentru utilizator și pentru orice persoană din zona 
de lucru.
Respectați norme de siguranță aplicabile în țara 
dvs.
Conectați aparatul la un dispozitiv de aspirație 
adecvat.

• Lucrați cu deosebită atenție în zona colțurilor, a 
muchiilor ascuțite etc. (vezi și capitolul 4.4)

• Evitați lovirea uneltelor de inserție de piesa de 
prelucrat și agățarea acestora. (vezi și capitolul 4.4)

• Purtați întotdeauna ochelari de protecție, pentru 
a preveni riscurile pentru ochi în timpul șlefuitului.

• Pentru a vă proteja sănătatea, purtați o mască de 
protecție respiratorie P2.

• Zgomotul produs în timpul lucrului afectează ne

-

gativ auzul. Purtați mijloace de protecție auditivă!

• Păstrați mânerele și suprafețele de apucare în 
stare uscată, curată și fără ulei și grăsime.

• Atenție pericol de incendiu! Evitați supraîncălzi

-

rea piesei de șlefuit și a șlefuitorului. Înaintea pau

-

zelor de lucru, goliți recipientul de praf. În condiții 
nefavorabile, cum ar fi în caz de scântei, praful 
de la șlefuit din sacul filtrului, respectiv filtrul 
aspiratorului, se poate autoaprinde. Un pericol 
deosebit există atunci când praful de la șlefuit este 
amestecat cu pastă din lemn sau resturi de lacuri 
sau cu alte substanțe chimice, iar piesa șlefuită se 
încinge după o prelucrare îndelungată.

4.3 Mediul de lucru

• Asigurați-vă că la postul dvs. de lucru nu se mai 
află alte persoane și că se păstrează întotdeauna o 
distanță de siguranță suficientă.

• Pentru a evita deteriorarea platoului de șlefuit, 
înaintea începerii operațiunii de șlefuire, trebuie 
îngropate toate cuiele, șuruburile sau alte obiecte 
metalice existente în suprafața de prelucrat sau 
îndepărtate de pe aceasta. În acest fel, se previne 
deteriorarea aparatului, precum și blocarea și 
reculul acestuia.

• Pentru a reduce emisiile de praf, conectați un 
aspirator industrial adecvat.

• Praful de la șlefuit și așchiile aruncate din mate

-

rialul abraziv sau din piesa de prelucrat pot afecta 
ochii. Purtați ochelari de protecție!

• Lucrul cu unelte electrice solicită auzul. Purtați 
mijloace de protecție auditivă!

• Praful de la șlefuit afectează căile respiratorii. 
Purtați mască de protecție respiratorie!

• Țineți mâinile, părul, picioarele și îmbrăcămintea 
nelipită de corp la distanță de platoul de șlefuit și/
sau acoperiți-le.

• Evitați contactul fizic cu suprafețe împământate, 
de ex. radiatoare și conducte, plite și frigidere.

• Purtați încălțăminte de lucru antiderapantă.

• Asigurați-vă că stați într-o poziție stabilă (contact 
bun cu podeaua și echilibru sigur) și nu lucrați prea 
sus deasupra capului, deoarece vă puteți pierde 
echilibrul.

• Nu folosiți aparatul în apropierea unor substanțe 
inflamabile, deoarece se pot aprinde de la scântei.

• Respectați fișele tehnice ale producătorilor 
materialelor din care sunt confecționate piesele 
pe care doriți să le șlefuiți. În cazul în care se 
formează

 prafuri care se pot aprinde spontan 

sau explozive

, 

nu aveți voie să folosiți

 aparatul, 

deoarece eventuale scântei pot avea consecințe ce 
pot pune viața în pericol.

• Aparatul nu are voie să fie utilizat în zone cu 
potențial exploziv.

• Pentru a reduce riscul de electrocutare, țineți la 
distanță cablul de conectare de platoul de șlefuit, 
respectiv de suprafața de șlefuit. În acest fel, 
minimizați riscul de deteriorări la izolația cablului 
sau secționarea cablului de către materialul abra

-

ziv și evitați ca firul să se înfășoare în jurul mâinii 
sau brațului dvs.

• Dacă cablul de conectare este deteriorat, trageți-l 
imediat ștecherul din priză.

• Nu trageți cablul de conectare peste muchii 
ascuțite, pentru a preveni îndoirea și fisurile, ce 
pot cauza alte daune.

• Nu scoateți niciodată aparatul din priză trăgând 
de cablu, ci de ștecher, și nu agățați niciodată 
aparatul de cablu.

• Înainte de a schimba discul abraziv sau padul de 
polizat, opriți mașina.

• Înainte de a schimba platoul de șlefuit, deconectați 
întotdeauna aparatul de la rețeaua de alimentare.

• Nu expuneți aparatul per total la medii agresive, 
de ex. la substanțe chimice sau la temperaturi 
ridicate de peste 60 °C.

• Nu efectuați niciodată modificări de natură tehni

-

că la aparat.

• Feriți unealta electrică de ploaie și umezeală.

• Utilizați numai materiale abrazive și platouri de 
șlefuit recomandate de MENZER și compatibile 
cu scopul de utilizare și dimensiunile aparatului 
și care se potrivesc precis pe arborele de șlefuire, 
pentru a preveni astfel mersul imperfect, vibrațiile 
și pierderea controlului asupra aparatului.

• După ce stratul velcro de pe platoul de șlefuit 
își pierde aderența, accesoriile pentru platoul 
de șlefuit, cum ar fi discurile abrazive, se pot 
desprinde și cauza vătămări corporale. Acest lucru 
poate avea loc mai ales în modul neaplicat. Din 
acest motiv, înlocuiți platoul de șlefuit atunci când 
aderența începe să se diminueze.
• Folosiți numai discuri abrazive de mărime cores

-

punzătoare și conform recomandărilor producă

-

torului.

• Nu folosiți discuri abrazive folosite sau uzate și 
adaptate de la unelte electrice mai mari.

• După ce aparatul cade pe jos, verificați dacă 
unealta electrică și platoul de șlefuit prezintă dete

-

riorări. Pentru o verificare mai precisă, demontați 
platoul de șlefuit.
Înainte de utilizare, dispuneți repararea componen

-

telor deteriorate. Apelați în acest scop la departa

-

mentul de service MENZER.
Platourile de șlefuit rupte și aparatele cu deteriorări 
pot provoca vătămări corporale și nesiguranță în 
timpul manevrării aparatelor.

• Nu este permisă utilizarea unor unelte de 
inserție deteriorate. După fiecare utilizare, precum 
și după căderea pe jos și a altor efecte din exterior, 
uneltele de inserție și platoul de șlefuit trebuie ve

-

rificate în ceea ce privește deteriorările și eventual 
înlocuite.

• Nu folosiți unelte de inserție a căror turație 
permisă nu este egală sau mai mare decât turația 
maximă indicată pe unealta electrică.

• Folosiți șlefuitorul cu braț lung exclusiv pentru 
prelucrarea unor suprafețe uscate. Nu folosiți apă 
sau alți lubrifianți de răcire lichizi, deoarece aceștia 
pot favoriza șocuri electrice letale.

• Pentru a preveni tăieturile sau vătămări corpo

-

rale mai grave, nu lăsați mașina să funcționeze în 
imediata apropiere a corpului sau direct pe corp. 
Unealta electrică poate fi purtată pe corp numai 
dacă este complet în stare de oprire.

• Așezați mașina jos doar după ce ați oprit-o și 
platoul de șlefuit s-a oprit complet, pentru a evita 
astfel agățarea și reculul.

• Curățați periodic fantele de ventilație ale mașinii, 
pentru a menține efectul de răcire și a preveni de

-

punerile de prafuri conductoare electric, deoarece 
acestea sunt o sursă de pericol de electrocutare și 
scurtcircuite. Deconectați mai întâi mașina de la 
rețeaua de alimentare și folosiți pentru curățare 
aer comprimat.

• În caz de întrerupere a lucrului sau la finalul 
lucrului, deconectați imediat mașina de la rețeaua 
de alimentare.

• Opriți imediat aparatul, dacă auziți zgomote 
neobișnuite sau dacă apar vibrații neobișnuite și 
adresați-vă departamentului de service MENZER.