12 ESP
ESP 13
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
Problema
Posibles causas
Eliminación
• La máquina no funciona o
funciona mal.
• El enchufe no está bien
conectado al tomacorriente.
• Enchufe defectuoso
• Escobillas desgastadas
• Se ha disparado un fusible de la
red de alimentación.
• Revise la conexión del enchufe,
conecte correctamente el enchufe
en el tomacorriente.
• Acuda al servicio de reparaciones
de MENZER.
• La máquina produce
demasiado ruido.
• La máquina vibra
demasiado fuerte.
• La placa de lijado o el abrasivo no
están bien fijados.
• El material aplicado con espátula
o la superficie que tiene que ser
lijada son demasiado duros.
• Fije firmemente y en posición
centrada la placa de lijado y el
abrasivo.
• Varíe la velocidad.
• Seleccione otro abrasivo.
Al respecto, consulte nuestras
descripciones de abrasivos, o
solicite una asesoría.
• La máquina produce
demasiado polvo.
• La potencia de succión no
es suficiente.
• Tubo de aspiración tapado
• La bolsa de polvo de la
aspiradora industrial está llena.
• La manguera de succión está
doblada
• Cabeza de cepillos defectuosa
• Las aberturas de succión no
están colocadas de forma
coincidente.
• Limpiar el sistema de succión.
• Vaciar la bolsa.
• Eliminar el doblez.
• Cambiar la cabeza de cepillos.
• Posicionar las aberturas de
succión de forma coincidente.
• El material trabajado se
está arrancando demasiado.
• El granulado del abrasivo es
demasiado grueso.
• Seleccionar un granulado más
fino.
• Mala calidad o calidad no
óptima en la superficie de
toda la zona de lijado.
• Granulado incorrecto o
demasiado grueso y/o abrasivo
incorrecto
• La masa aplicada a espátula
todavía no se ha secado totalmente.
• La masa aplicada a espátula
es demasiado suave y/o tiene
demasiado material de relleno.
• Seleccione una granulación
más fina y/o utilice otro abrasivo.
Al respecto, consulte nuestras
descripciones de abrasivos, o
solicite una asesoría.
• Tome en cuenta las fichas
técnicas e instrucciones de
procesamiento de los fabricantes
del material de relleno.
• Rayones en la superficie
lijada.
• Placa de lijado colocada
transversalmente.
• Material de relleno demasiado
suave.
• Coloque derecha la placa de
lijado.
• Seleccionar un granulado más
fino.
7. Eliminación de errores y solución de averías
8. Transporte y almacenamiento
La máquina solamente debe transportarse en los
empaques incluidos y originales de MENZER.
Siempre guarde la lijadora en estos empaques,
fuera del alcance de los niños y no la exponga a
humedad.
9. Eliminación
¡No tire las herramientas eléctricas en la basura
doméstica! Los dispositivos, sus accesorios y
empaques deben ser recogidos por separado
conforme a normas nacionales de un reciclaje
ecológico.
Sólo para la UE:
De acuerdo con la Directiva Europea
2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y elec
-
trónicos usados, los residuos de herramientas
eléctricas deben ser recogidos por separado y
canalizados a una reciclaje ecológico.
10. Periféricos y accesorios de
función
Utilice solamente accesorios originales MENZER
diseñados para esta máquina para obtener resul
-
tados de trabajo óptimos.
1. Adaptador universal MENZER para dispositi-
vos de otras marcas con dos anillos de goma des-
montables para medidas estándar de aspiradoras
industriales (ver página *23*) – no incluido
2. Sistema M certificado de bolsa de polvo
(sólo dispositivos AV – incluido) (ver página *23*)
3. Aspiradora portátil VC 660 M
(ver página *24*) – no incluido
4. Aspiradora industrial VC 760
(ver página *24*) – no incluido
5. Aspiradora industrial VC 790 PRO
(ver página *24*) – no incluido
11. Declaración de conformidad CE
Por la presente declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad que la máquina indicada a conti
-
nuación, colocada en el mercado por nosotros y
como se describe en este manual cumple con las
siguientes normas. Si se realiza una modificación
a la máquina sin nuestro consentimiento, esta
declaración pierde su validez.
Producto:
Lijadora para construcción en seco
Tipo:
MENZER TBS 225 / TBS 225 AV /
TSW 225 / TSW 225 AV
Directivas pertinentes de la CE
2006/42/EG; (+2009/127/EG); 2014/30/EU
Normas armonizadas aplicadas
EN 60745-1; EN 60745-2-3; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Torsten Ceranski
Gerente
Taucha, 01/03/2015
MENZER GmbH
Straße des 17. Juni 4
04425 Taucha
Alemania
12. Términos de la garantía
Con la adquisición de una herramienta eléctrica
MENZER de la línea BASE LINE se le concede
una garantía al usuario final.
Consulte las condiciones exactas de la garantía
en https://www.menzer-tools.com/service.
Servicio MENZER
Teléfono:
+49 (0) 342 98 74 14 15
Fax:
+49 (0) 342 98 74 14 29
Correo electrónico: service@menzer-tools.com
No nos hacemos responsables por errores de
impresión. Queda reservado el derecho a realizar
modificaciones técnicas.
