19
4
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
DELER (F.1)
DELER (F.1)
DELER (F.1)
DELER (F.1)
DELER (F.1)
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
KOMPONENTER (F.1)
KOMPONENTER (F.1)
KOMPONENTER (F.1)
KOMPONENTER (F.1)
KOMPONENTER (F.1)
4.3
ΣΥΝΘΕΣΗ (Φ.1)
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Kuvaus
Kuvaus
Kuvaus
Kuvaus
Kuvaus
Beskrivelse
Beskrivelse
Beskrivelse
Beskrivelse
Beskrivelse
Περιγραφη
1
Alusta
Fundament
Βαση
2
Nesteen keräysamme
Oppsamlingskar for væske
Λεκανη συλλογης υγρου
3
Työstökappaleen kiinnitin
Emneholder
Σταµατα−τεµαχιο
4
Kiinnityslaite
Fastspenningsbeslag
Συσφιγκτηρας σταµατατεµαχιο
5
Koneen runko
Maskinkropp
Σωµα µηχανηµατος
6
Sahanterän kireyden vipu
Håndtak for sagklingespenning
Μοχλος εντασεως πριονιου
7
Kädensija (On/Off)
Håndtak (On/Off)
Λαβη
(
Ον/Οφφ)
8
Käskypaneeli
Kontrollpanel
Χειριστηριο
9
Kierrosluvun säädin
Regulator for skjærehastighet
Ρυθµιστης ταχυτητος τοµης
10
Teränohjaimen lukitusvipu
Låsehåndtak for båndleder
Μοχλος µπλοκαρισµατος οδηγου λεπιδας
11
Teränohjain
Båndleder
Οδηγος λεπιδας
12
Vannesaha
Sagbånd
Πριονοκορδελα
13
Sähkömoottori
Elektrisk motor
Ηλεκτρικο µοτερ
14
60
°
pyörivä pöytä
60
°
roterende bord/enhet
Οµαδα περιστροφης
60
ϒ
15
Jäähdytysneste pumppu
Pumpe for kjølevæske
Αντλια ψυκτικου υγρου
16
Jäähdytysneste hana
Kraner for kjølevæske
Στροφιγγες ψυκτικου υγρου
FIN
N
GR
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
SAMENSTELLING (F.1)
SAMENSTELLING (F.1)
SAMENSTELLING (F.1)
SAMENSTELLING (F.1)
SAMENSTELLING (F.1)
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
DELAR (F.1)
DELAR (F.1)
DELAR (F.1)
DELAR (F.1)
DELAR (F.1)
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
KOMPONENTER (F.1)
KOMPONENTER (F.1)
KOMPONENTER (F.1)
KOMPONENTER (F.1)
KOMPONENTER (F.1)
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Beschrijving
Beschrijving
Beschrijving
Beschrijving
Beschrijving
Beskrivning
Beskrivning
Beskrivning
Beskrivning
Beskrivning
Beskrivelse
Beskrivelse
Beskrivelse
Beskrivelse
Beskrivelse
1
Voetstuk
Fundament
Fundament
2
Vloeistofopvangbak
Vätskeuppsamlingsbehållare
Tank for opsamling af væske
3
Klem voor te bewerken stuk
Arbetsstyckesfixtur
Emneholder
4
Klem voor te bewerken stuk
Inspänningsdon
Fastspændingsbeslag
5
Machinelichaam
Maskinstomme
Maskinlegeme
6
Handel zaagbandspanning
Spak för sågbladspänning
Håndtag for savklingespænding
7
(On/Off) Greep
Handtag (On/Off)
Håndtag (On/Off)
8
Bedieningspaneel
Manöverpanel
Kontrol bord
9
Snelheidregelaar zagen
Varvtalsregulator
Regulator for skærehastighed
10
Handel blokkering zaagbandgeleider
Låsspak för bandledare
Låsehåndtag for båndleder
11
Zaagbandgeleider
Bandledare
Båndleder
12
Bandzaag
Bandsåg
Savbånd
13
Electromotor
Elmotor
Elektrisk motor
14
60
°
Rotatiegroep
60
°
roterande bord
60
°
roterende bord/enhed
15
Koelvloeistofpomp
Kylvätskepump
Pumpe til afkølende væske
16
Koelvloeistofkranen
Kylvätskekranar
Haner for afkølende væske
T. 2
T. 2
T. 2
T. 2
T. 2
T. 2
T. 2
T. 2
T. 2
T. 2
NL
S
DK
Summary of Contents for PH160
Page 51: ......
