MEP PH160, Instruction Manual

21

4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

CARACTERISTIQUES

CARACTERISTIQUES

CARACTERISTIQUES

CARACTERISTIQUES

CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES

TECHNIQUES

TECHNIQUES

TECHNIQUES

TECHNIQUES

• Poulies d’entraînement lame: sur roulements
• Transmission: engrenages en acier traité et

trempé

• Interrupteur avec dispositif de sécurité
• Tendeur de lame automatique
• Capacité max. de coupe: 160 mm.
• Lame standard:

- matériel: M42 – HSS
- développement: 1900 mm
- hauteur: 20 mm.
- épaisseur: 0,9 mm.
- crénelage n.: 6 - 20

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

CARACTERISTICAS

CARACTERISTICAS

CARACTERISTICAS

CARACTERISTICAS

CARACTERISTICAS
TECNICAS

TECNICAS

TECNICAS

TECNICAS

TECNICAS

• Poleas de arrastre cuchilla: sobre cojinetes
• Transmisión: engranajes de acero tratado y

templado

• Interruptor con dispositivo de seguridad
• Tensor de cuchilla automático
• Capacidad máxima de corte: 160 mm.
• Cuchilla estándar:

- material: M42 - HSS
- desarrollo: 1900 mm
- altura: 20 mm.
- espesor: 0,9 mm.
- dentado n: 6 - 20

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS

TÉCNICAS

TÉCNICAS

TÉCNICAS

TÉCNICAS

• Roldanas de arrastamento lâmina: sobre rolamento
• Transmissão: Engrenagens de aço tratado e

temperado

• Interruptor com dispositivo de segurança
• Tensor de lâmina automático
• Capacidade máx. de corte: 160 mm
• Lâmina standard:

- material: M42 – HSS
- comprimento: 1900 mm
- altura: 20 mm
- espessura: 0,9 mm
- dentes 6 – 20

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

ESCOLHA: LÂMINA/

ESCOLHA: LÂMINA/

ESCOLHA: LÂMINA/

ESCOLHA: LÂMINA/

ESCOLHA: LÂMINA/
VELOCIDADE DE CORTE

VELOCIDADE DE CORTE

VELOCIDADE DE CORTE

VELOCIDADE DE CORTE

VELOCIDADE DE CORTE

Nota: nas tabelas a seguir indicadas (T. 3) estão

Nota: nas tabelas a seguir indicadas (T. 3) estão

Nota: nas tabelas a seguir indicadas (T. 3) estão

Nota: nas tabelas a seguir indicadas (T. 3) estão

Nota: nas tabelas a seguir indicadas (T. 3) estão
ilustrados alguns exemplos das condições de corte mais

ilustrados alguns exemplos das condições de corte mais

ilustrados alguns exemplos das condições de corte mais

ilustrados alguns exemplos das condições de corte mais

ilustrados alguns exemplos das condições de corte mais
comuns. A escolha do tipo de lâmina e da velocidade

comuns. A escolha do tipo de lâmina e da velocidade

comuns. A escolha do tipo de lâmina e da velocidade

comuns. A escolha do tipo de lâmina e da velocidade

comuns. A escolha do tipo de lâmina e da velocidade
de corte depende portanto do tipo de material e da sua

de corte depende portanto do tipo de material e da sua

de corte depende portanto do tipo de material e da sua

de corte depende portanto do tipo de material e da sua

de corte depende portanto do tipo de material e da sua
secção. A T. 4 ilustra a capacidade da máquina em

secção. A T. 4 ilustra a capacidade da máquina em

secção. A T. 4 ilustra a capacidade da máquina em

secção. A T. 4 ilustra a capacidade da máquina em

secção. A T. 4 ilustra a capacidade da máquina em
função do ângulo de corte.

função do ângulo de corte.

função do ângulo de corte.

função do ângulo de corte.

função do ângulo de corte.

GLOSSÁRIO DAS TABELAS 3 E 4

GLOSSÁRIO DAS TABELAS 3 E 4

GLOSSÁRIO DAS TABELAS 3 E 4

GLOSSÁRIO DAS TABELAS 3 E 4

GLOSSÁRIO DAS TABELAS 3 E 4
• Sec. = Secção da peça a cortar
• Mat.= Material da peça a cortar
• S

= Espessura da peça a cortar (em mm)

• <

= Inferior ao valor indicado

• >

= Superior ao valor indicado

• Z” = Nº de dentes da lâmina, por polegada
• V

= Velocidade de corte (m/min: metros

por minuto)

• R

= Corte com líquido de refrigeração (•)

• C

= Capacidade de corte (em mm)

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

CHOIX: LAME/VITESSE DE

CHOIX: LAME/VITESSE DE

CHOIX: LAME/VITESSE DE

CHOIX: LAME/VITESSE DE

CHOIX: LAME/VITESSE DE
COUPE

COUPE

COUPE

COUPE

COUPE

Note: dans les tableaux suivant (T. 3) sont illustrés des

Note: dans les tableaux suivant (T. 3) sont illustrés des

Note: dans les tableaux suivant (T. 3) sont illustrés des

Note: dans les tableaux suivant (T. 3) sont illustrés des

Note: dans les tableaux suivant (T. 3) sont illustrés des
exemples des conditions de coupes les plus communes.

exemples des conditions de coupes les plus communes.

exemples des conditions de coupes les plus communes.

exemples des conditions de coupes les plus communes.

exemples des conditions de coupes les plus communes.
Le choix du type de lame et de la vitesse de coupe est

Le choix du type de lame et de la vitesse de coupe est

Le choix du type de lame et de la vitesse de coupe est

Le choix du type de lame et de la vitesse de coupe est

Le choix du type de lame et de la vitesse de coupe est
en effet en fonction du type de matériel et de sa section.

en effet en fonction du type de matériel et de sa section.

en effet en fonction du type de matériel et de sa section.

en effet en fonction du type de matériel et de sa section.

en effet en fonction du type de matériel et de sa section.
Le T. 4 illustre la capacité de la machine en fonction

Le T. 4 illustre la capacité de la machine en fonction

Le T. 4 illustre la capacité de la machine en fonction

Le T. 4 illustre la capacité de la machine en fonction

Le T. 4 illustre la capacité de la machine en fonction
des orientations de coupe.

des orientations de coupe.

des orientations de coupe.

des orientations de coupe.

des orientations de coupe.

GLOSSAIRE DU TABLEAU 3 ET 4

GLOSSAIRE DU TABLEAU 3 ET 4

GLOSSAIRE DU TABLEAU 3 ET 4

GLOSSAIRE DU TABLEAU 3 ET 4

GLOSSAIRE DU TABLEAU 3 ET 4
• Sez. = Section de la pièce à couper
• Mat. = Matériel de la pièce à couper
• S

= Epaisseur de la pièce à couper (mm.)

• <

= nférieur à la valeur indiquée

• >

= supérieur à la valeur indiquée

• Z” = n. de créneaux par pouce de la lame
• V

= vitesse de coupe (m/min: mètres par

minute)

• R

= Coupe avec liquide réfrigérant (•)

• C

= Capacité de coupe (en mm.)

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

ELECCIÓN: CUCHILLA/

ELECCIÓN: CUCHILLA/

ELECCIÓN: CUCHILLA/

ELECCIÓN: CUCHILLA/

ELECCIÓN: CUCHILLA/
VELOCIDAD DE CORTE

VELOCIDAD DE CORTE

VELOCIDAD DE CORTE

VELOCIDAD DE CORTE

VELOCIDAD DE CORTE

Nota: en las tablas abajo indicadas (Tab. 3) se ilustran

Nota: en las tablas abajo indicadas (Tab. 3) se ilustran

Nota: en las tablas abajo indicadas (Tab. 3) se ilustran

Nota: en las tablas abajo indicadas (Tab. 3) se ilustran

Nota: en las tablas abajo indicadas (Tab. 3) se ilustran
algunos ejemplos de las condiciones de corte más

algunos ejemplos de las condiciones de corte más

algunos ejemplos de las condiciones de corte más

algunos ejemplos de las condiciones de corte más

algunos ejemplos de las condiciones de corte más
comunes. La elección del tipo de cuchilla y de la

comunes. La elección del tipo de cuchilla y de la

comunes. La elección del tipo de cuchilla y de la

comunes. La elección del tipo de cuchilla y de la

comunes. La elección del tipo de cuchilla y de la
velocidad de corte depende del tipo de material y a su

velocidad de corte depende del tipo de material y a su

velocidad de corte depende del tipo de material y a su

velocidad de corte depende del tipo de material y a su

velocidad de corte depende del tipo de material y a su
sección. La tabla 4 ilustra la capacidad de la máquina

sección. La tabla 4 ilustra la capacidad de la máquina

sección. La tabla 4 ilustra la capacidad de la máquina

sección. La tabla 4 ilustra la capacidad de la máquina

sección. La tabla 4 ilustra la capacidad de la máquina
dependiendo de las angulaciones de corte.

dependiendo de las angulaciones de corte.

dependiendo de las angulaciones de corte.

dependiendo de las angulaciones de corte.

dependiendo de las angulaciones de corte.

GLOSARIO DE LAS TABLAS 3 Y 4

GLOSARIO DE LAS TABLAS 3 Y 4

GLOSARIO DE LAS TABLAS 3 Y 4

GLOSARIO DE LAS TABLAS 3 Y 4

GLOSARIO DE LAS TABLAS 3 Y 4
• Sec. = Sección de la pieza por cortar
• Mat. = Material de la pieza por cortar
• S

= Espesor de la pieza por cortar (en mm.)

• <

= inferior al valor indicado

• >

= superior al valor indicado

• Z

= n. de dientes por pulgada, de la cuchilla

• V

= velocidad de corte (m/mn: metros por

minuto)

• R

= Corte con líquido refrigerante(•)

• C

= Capacidad de corte (en mm)

F

E

P

T. 4

T. 4

T. 4

T. 4

T. 4

Sez.

Sez.

Sez.

Sez.

Sez.

0

00

00

°

45

45

45

45

45

°

60

60

60

60

60

°

160

160

160

160

160

125

125

125

125

125

80

80

80

80

80

160

160

160

160

160

115

115

115

115

115

50

50

50

50

50

160 x 150

160 x 150

160 x 150

160 x 150

160 x 150

110 x 160

110 x 160

110 x 160

110 x 160

110 x 160

100 x 50

100 x 50

100 x 50

100 x 50

100 x 50

C (mm)

C (mm)

C (mm)

C (mm)

C (mm)