27
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
TEKNISKE DATA
TEKNISKE DATA
TEKNISKE DATA
TEKNISKE DATA
TEKNISKE DATA
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
TECNIKA STOICEIA
TECNIKA STOICEIA
TECNIKA STOICEIA
TECNIKA STOICEIA
TECNIKA STOICEIA
4.6
4.6
4.6
4.6
4.6
TEKNISET TIEDOT
TEKNISET TIEDOT
TEKNISET TIEDOT
TEKNISET TIEDOT
TEKNISET TIEDOT
4
Kuvaus
Kuvaus
Kuvaus
Kuvaus
Kuvaus
Beskrivelse
Beskrivelse
Beskrivelse
Beskrivelse
Beskrivelse
Περιγραφη
Sähköjännite
Elektrisk spenning
Ταση ηλεκτρικου ρευµατος
* 400 V - 50 Hz
Asennettu kokonaispotenssi
Totalt installert kraft
Συνολικη ισχυ εγκαταστασης
kW 0,60/0,82 *
Erityisluokka
Isoleringsklasse
Κλαση µονωσης
F
Emulsioimisöljy (5%
÷
8%)
Emulgeringsolje (5%
÷
8%)
Λαδι γαλακτωµατοποιητης (5% ÷ 8%)
MOBIL HYDROIL
Jäähdytysnestesäiliön kapasiteetti
Kapasitet på tank med kjølevæske
Χωρητικοτητα ρεζερβουαρ ψυκτικου υγρου
12 lt
Nopeus
Hastighet
Ταχυτητα
35/70 m/min
Paino tyhjänä
Tomvekt
Βαρος, κενο
102 Kg
T. 5
T. 5
T. 5
T. 5
T. 5
T. 6
T. 6
T. 6
T. 6
T. 6
X = 940
X = 940
X = 940
X = 940
X = 940
Y = 525
Y = 525
Y = 525
Y = 525
Y = 525
Z = 1290
Z = 1290
Z = 1290
Z = 1290
Z = 1290
* ............
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
KOKONAISPAINEEN MITAT
KOKONAISPAINEEN MITAT
KOKONAISPAINEEN MITAT
KOKONAISPAINEEN MITAT
KOKONAISPAINEEN MITAT
(F.A.) (
(F.A.) (
(F.A.) (
(F.A.) (
(F.A.) (mm
mm
mm
mm
mm)))))
*
*
*
*
* ............
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
DIMENSJON PÅ OMFANG
DIMENSJON PÅ OMFANG
DIMENSJON PÅ OMFANG
DIMENSJON PÅ OMFANG
DIMENSJON PÅ OMFANG
(F. A) (
(F. A) (
(F. A) (
(F. A) (
(F. A) (mm
mm
mm
mm
mm)))))
∗ ............
4.7
∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΓΚΟΥ
(ΕΙΚ. Α) (
mm
mm
mm
mm
mm
)
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
TERÄN JÄÄHDYTIN
TERÄN JÄÄHDYTIN
TERÄN JÄÄHDYTIN
TERÄN JÄÄHDYTIN
TERÄN JÄÄHDYTIN
• Terän automaattinen jäähdytysjärjestelmä toimii
itsestään.(15 - F.1).
• Ennen kuin kone laitetaan päälle varmista aina
että jäähdytysnestettä on tarpeeksi, säiliön
sisällä (1 -F.4) joka pitää olla tasoissa seinän
kanssa.(2 - F.4).
4.9
4.9
4.9
4.9
4.9
METELI
METELI
METELI
METELI
METELI
• Vannesaha PH 160
PH 160
PH 160
PH 160
PH 160 normaaleissa toimintatiloissa,
aiheuttaa meteliä joka on alle 78 dB (A), kun
taas tyhjäkäynnillä :79,0 dB (A).
Huomioikaa erityisen tarkasti nämä
Huomioikaa erityisen tarkasti nämä
Huomioikaa erityisen tarkasti nämä
Huomioikaa erityisen tarkasti nämä
Huomioikaa erityisen tarkasti nämä
tekniset ominaisuudet ja säännöt. On
tekniset ominaisuudet ja säännöt. On
tekniset ominaisuudet ja säännöt. On
tekniset ominaisuudet ja säännöt. On
tekniset ominaisuudet ja säännöt. On
ehdottoman kiellettyä muutella koneen
ehdottoman kiellettyä muutella koneen
ehdottoman kiellettyä muutella koneen
ehdottoman kiellettyä muutella koneen
ehdottoman kiellettyä muutella koneen
toimintaa, jonka valmistaja on määritellyt,
toimintaa, jonka valmistaja on määritellyt,
toimintaa, jonka valmistaja on määritellyt,
toimintaa, jonka valmistaja on määritellyt,
toimintaa, jonka valmistaja on määritellyt,
valmistaja ei ole vastuussa minkäänlaisista vioista
valmistaja ei ole vastuussa minkäänlaisista vioista
valmistaja ei ole vastuussa minkäänlaisista vioista
valmistaja ei ole vastuussa minkäänlaisista vioista
valmistaja ei ole vastuussa minkäänlaisista vioista
jos näitä ohjeita on laiminlyöty.
jos näitä ohjeita on laiminlyöty.
jos näitä ohjeita on laiminlyöty.
jos näitä ohjeita on laiminlyöty.
jos näitä ohjeita on laiminlyöty.
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
KJØLING AV SAGBÅNDET
KJØLING AV SAGBÅNDET
KJØLING AV SAGBÅNDET
KJØLING AV SAGBÅNDET
KJØLING AV SAGBÅNDET
••••• Det automatiske kjøleanlegget av sagbåndet er
aksjonert av en selvpåfyllende elektrisk pumpe
(15 - F.1).
••••• Før maskinen startes må det alltid kontrolleres
at det finnes kjølevæske i tanken (1 - F. 4) som
må være helt “på linje” med skilleveggen
(2 - F.4).
4.9
4.9
4.9
4.9
4.9
STØY
STØY
STØY
STØY
STØY
••••• Båndsagen PH 160
PH 160
PH 160
PH 160
PH 160 har et støynivå under
normale brukerforhold som er mindre enn 78
dB (A), mens den ved tomgang har et støynivå
på 79,0 dB (A).
Ta nøye hensyn til egenskapene og de
Ta nøye hensyn til egenskapene og de
Ta nøye hensyn til egenskapene og de
Ta nøye hensyn til egenskapene og de
Ta nøye hensyn til egenskapene og de
tekniske dataene, som nettopp er blitt
tekniske dataene, som nettopp er blitt
tekniske dataene, som nettopp er blitt
tekniske dataene, som nettopp er blitt
tekniske dataene, som nettopp er blitt
oppgitt. Det er absolutt forbudt å gjøre
oppgitt. Det er absolutt forbudt å gjøre
oppgitt. Det er absolutt forbudt å gjøre
oppgitt. Det er absolutt forbudt å gjøre
oppgitt. Det er absolutt forbudt å gjøre
et hvilket som helst inngrep for å modifisere
et hvilket som helst inngrep for å modifisere
et hvilket som helst inngrep for å modifisere
et hvilket som helst inngrep for å modifisere
et hvilket som helst inngrep for å modifisere
ytelsen av maskinen, bestemt fra konstruktøren,
ytelsen av maskinen, bestemt fra konstruktøren,
ytelsen av maskinen, bestemt fra konstruktøren,
ytelsen av maskinen, bestemt fra konstruktøren,
ytelsen av maskinen, bestemt fra konstruktøren,
som frasier seg et hvert ansvar for hvilke som helst
som frasier seg et hvert ansvar for hvilke som helst
som frasier seg et hvert ansvar for hvilke som helst
som frasier seg et hvert ansvar for hvilke som helst
som frasier seg et hvert ansvar for hvilke som helst
skader som er oppstått på grunn av negligence av
skader som er oppstått på grunn av negligence av
skader som er oppstått på grunn av negligence av
skader som er oppstått på grunn av negligence av
skader som er oppstått på grunn av negligence av
disse anbefalinger.
disse anbefalinger.
disse anbefalinger.
disse anbefalinger.
disse anbefalinger.
4.8
ΨΥΚΤΙΚΟ ΤΗΣ ΛΕΠΙ∆ΑΣ
• Η εγκατασταση αυτοµατης ψυξης της λεπιδας
ενεργοποιειται απο µια αυτογεµιζοµενη
ηλεκτρικη αντλια (15 − Εικ. 1).
• Πριν την εκκινηση του µηχανηµατος βεβαιωνεστε
παντα για την παρουσια του ψυκτικου υγρου, στο
εσωτερικο του ρεζερβουαρ, (1 − Εικ. 4) που θα
πρεπει να προκυπτει στο ″χειλος″ του διαφραγµατος
διαχωρισµου (2 − Εικ. 4).
4.9
ΘΟΡΥΒΟΤΗΤΑ
• Η πριονοκορδελα
PH
PH
PH
PH
PH
160 σε κανονικες
συνθηκες χρησης, παρουσιαζει ενα επιπεδο
θορυβου κατωτερο των 78
d
Β (Α), ενω στη
λειτουργια εν κενω: 79,0
d
Β (Α).
Λαβετε υποψη σας µε τη µεγιστη
προσοχη τα τεχνικα και
χαρακτηριστικα στοιχεια, που µολις
αναφερθηκαν. Απαγορευεται αυστηρα
οποιαδηποτε επεµβαση µε σκοπο την
τροποποιηση των επιδοσεων του µηχανηµατος,
που εχουν καθοριστει απο τον Κατασκευαστη,
που ως εκ τουτου απαλασσεται, απο καθε
ευθυνη για βλαβες πασης φυσεως οι οποιες
προκαλουνται απο την αθετηση αυτων των
συστασεων.
FIN
N
GR
Summary of Contents for PH160
Page 51: ......