background image

1.6.2012 

 

Ver. 1.0 

 

 

6

 

 

Eki 30 – 125 

 

 

 

2.

 

Deutsch 

2.1.

 

Installation 

Das Gerät ist als Heizgerät gedacht, das in einem Innenraum fix installiert wird.  
 
Lesen Sie zuerst die Anleitungen des Innenministeriums in diesem Bedienungshandbuch, die 
den  Installationsort  betreffen,  und  befolgen  Sie  sie.  Bei  der  Installation  und  Wartung  des 
Gerätes  wird  die  Vorschrift  für  Ölheizgeräte  befolgt,  weshalb  dieses  Gerät  nur  von 
bewilligten Installations- und Wartungsbetrieben installiert werden darf. 
 

2.2.

 

Platzierung 

An den Seiten des Gerätes muss ein Raum von mindestens 500 mm freigelassen werden. Vor 
dem  Ölbrenner  und  über  dem  Heizgerät  muss  ein  Raum  von  mindestens  1000 mm 
freigelassen werden. Vor den Schornstein- und Reinigungsluken muss ein Raum freigelassen 
werden, der mindestens der Tiefe des Heizgerätes entspricht. Die zuvor erwähnten Abstände 
dürfen  geringer  sein,  wenn  sich  zum  Beispiel  die  Wand  des  Raumes,  in  dem  das  Gerät 
platziert wird, öffnen lässt. 
 
Rund um ein Heizgerät, das in einem Lagerhaus oder in einer Fabrikhalle platziert worden ist, 
muss sich ein Schutzgeländer aus Stahlrohren oder einem entsprechenden Material befinden, 
dessen  Rohrdurchmesser  mindestens  50 mm  und  dessen  Wandstärke  mindestens  2 mm 
betragen.  Das  Schutzgeländer  muss  in  einer  Entfernung  von  1000 mm  vom  Heizgerät 
angebracht  werden.  Das  Heizgerät  muss  auf  einem  feuerfesten  Untergrund  platziert  werden, 
der sich über eine Distanz von mindestens 500 mm vom Gerät weg erstreckt. 
 
Wenn  das  Heizgerät  in  einem  Gebäude  im  Heizraum  platziert  wird,  muss  der  Heizraum  die 
Anforderungen  erfüllen,  die  für  einen  Kesselraum  mit  einem  Zentralheizkessel  von 
entsprechender Kapazität gestellt worden sind. 
 
Die  Luftkanäle  müssen  von  ihrer  Struktur  her  den  Brandsicherheitsvorschriften  für  die 
Belüftung entsprechen. Der Kanal, in dem die Luft erwärmt wird, und der Warmluftkanal sind 
auf den Seiten der Wände des Heizraumes mit einem Feuerblech auszustatten. Der Kanal, in 
dem  die  Luft  erwärmt  wird,  benötigt  jedoch  kein  Feuerblech,  wenn  die  Luft  von  außen 
eingeleitet  wird.  Wenn  das  Heizgerät  in  der  Warmluftentwicklungseinheit  platziert  worden 
ist,  darf  es  unter  den  in  der  Genehmigung  erwähnten  Bedingungen  in  dem  Gebäude  oder 
außerhalb des Gebäudes platziert werden. 

 
 
 
 
 

 
 
 

Der  Rauchfang  ist  in  den 
Durchführungen 

durch 

Dach 

und 

Wand 

mit 

100mm-Isolierwolle 

zu 

isolieren.

 

Summary of Contents for EKI 125

Page 1: ...tie 59 21900 Yl ne Ph 02 275 4444 mepu mepu com www mepu com EKI 30 125 INSTALLATION AND USER MANUAL GEBRAUCHS UND INSTALLATIONSANLEITUNG MEPU OY Myn m entie 59 FIN 21900 YL NE ph 02 275 4444 www mepu...

Page 2: ...i 30 125 Revisiohistoria Revisio Tekij P iv ys Muutos 0 1 Jarkko Marttila 24 2 2011 Dokumentti luotu 2 0 Jarkko Marttila 17 4 2012 Ilme muutettu ja ce p ivitetty 1 2012 Jarkko Marttila 1 6 2012 K nnet...

Page 3: ...oning 3 1 3 Starting 4 1 4 Stopping 4 1 5 Malfunction 4 1 6 The location of the devices 4 2 Deutsch 6 2 1 Installation 6 2 2 Platzierung 6 2 3 Inbetriebsetzung 7 2 4 Abschaltung 7 2 5 St rung 7 2 6 Ge...

Page 4: ...If the heater is positioned in a warehouse or a factory it has to be surrounded by a safety rail made of steel pipe or other suitable material with the pipe diameter being at least 50 mm and the thic...

Page 5: ...g according to the burner s user manual or call your nearest Oilon maintenance company 1 6 The location of the devices Using a fixed heater in a non fire hazard or non explosive room It is usually pos...

Page 6: ...he flue of a fixed heater must be in accordance with the rules and regulations regarding flues The flue must be fitted with a cover of such structure that no over pressure can form in the flue and it...

Page 7: ...der aus Stahlrohren oder einem entsprechenden Material befinden dessen Rohrdurchmesser mindestens 50 mm und dessen Wandst rke mindestens 2 mm betragen Das Schutzgel nder muss in einer Entfernung von 1...

Page 8: ...tur des Hochofens unter 40 C sinkt 2 5 St rung Lesen Sie im Betriebshandbuch des Brenners die m gliche Fehlerdiagnose nach oder rufen Sie den n chsten Oilon Service an 2 6 Gebrauchsorte der Ger te und...

Page 9: ...destens 2 m H he ausgehend von der Bodenebene genommen werden F r die berpr fung und die Wartung des Warmluftentwicklers m ssen eine Leiter und bei Bedarf eine Wartungsebene zur Verf gung stehen wenn...

Page 10: ...er Verordnung entsprechend mit einem Spr h l Brenner ausgestattet worden sind wird die Verordnung f r lheizger te befolgt so dass die Apparaturen nur von bewilligten Installations und Wartungsbetriebe...

Page 11: ...M 300 1300 1000 3200 2000 4000 2000 7000 Height mm H he mm 1135 1380 1760 2310 Width mm Breite mm 388 437 652 975 Depth mm Tiefe mm 567 778 1030 1115 Weight kg Gewicht kg 65 115 250 315 Filter Filter...

Page 12: ...1 6 2012 Ver 1 0 11 Eki 30 125...

Reviews: