Mercedes-Benz iPod Integration Kit, Operator'S Manual

Page 1: ...Part No B6 782 4573 N de pièce B6 782 4573 Operator s Manual iPod integration kit Guide de l utilisateur Nécessaire d intégration iPod ...

Page 2: ...t Press time 22 01 2009 Title Illustration M P 03F 5912 03F023 07 Publié par Mercedes Benz Accessories GmbH Stuttgart Une entreprise de Daimler AG Le constructeur se réserve le droit de modifier les détails techniques mentionnés dans les données et les illustrations contenues dans le présent Guide de l utilisateur La réimpression la traduction ou la reproduction en tout ou en partie sont interdite...

Page 3: ...ignment of the multifunction steering wheel 6 Navigation mode 7 Play mode 7 Operating via the multifunction steering wheel 8 Setting the volume 8 Play mode 8 Navigation mode 9 Telephone Software 12 Telephone 12 Placing an SOS or Tele Aid call 12 Software 12 MBA_BA book Seite 1 Dienstag 3 Februar 2009 4 21 16 ...

Page 4: ...eo iPod mini iPod U2 iPod classic iPod 120GB classic iPod nano Generation 1 iPod nano Generation 2 iPod nano Generation 3 iPod nano Generation 4 iPod touch Generation 1 iPod touch Generation 2 iPhone iPhone 3G1 All the above models are referred to in the following as just iPod 1 The iPod functions of the iPhone iPhone 3G can be used via the iPod Integration kit Please note If your vehicle is equip...

Page 5: ...er to the separate User Guide supplied with your iPod If difficulties should arise while operat ing the system please visit an autho rized Mercedes Benz Center for assistance When headphones are plugged into the iPod the music will not be played through the vehicle loudspeakers Therefore the headphones should be removed from the iPod before it is connected to the iPod dock connector Mercedes Benz ...

Page 6: ...4 Introduction MBA_BA book Seite 4 Dienstag 3 Februar 2009 4 21 16 ...

Page 7: ...e shifted in the park position P If a video is playing when the vehicle is shifted from park position P into neutral position N drive position D or reverse gear R the picture is faded out automati cally and the following message appears in the display In order not to distract driver picture is faded out while the vehicle is in motion When the vehicle is shifted back into park position P the pictur...

Page 8: ...6 Button assignment of the multifunction steering wheel OK OK M P 03F 6389 MBA_BA book Seite 6 Dienstag 3 Februar 2009 4 21 16 ...

Page 9: ... Scroll to iPod main menu Play mode 1 Press briefly and the next track video is played Press and hold to fast forward through the current track video 2 Press briefly and the track video is repeated Press and hold to reverse through the current track video 3 Confirm selection 4 t Changes display to the iPod navigation menu 5 æ Increase volume 6 ç Decrease volume MBA_BA book Seite 7 Dienstag 3 Febru...

Page 10: ...isplay GWarning In order to prevent distractions which can lead to an accident the driver should only activate the system while the vehicle is at a standstill and operate the system only when road weather and traffic conditions permit Bear in mind that at a speed of just 30 mph approximately 50 km h your vehicle is covering a distance of 44 feet approximately 14 m every second Note In order to vie...

Page 11: ...mposers Audiobooks Podcasts Videos Note Depending on the active menu there are up to four possible actions available 1 Press or to scroll to anoth er item within a menu 2 Press once to select a menu item 3 Press and hold to jump to the first file in a given list 4 Press t to switch back to previous menu Note If no selection is made after 12 seconds the multifunction display switches back to the pl...

Page 12: ...The list selection scrolls up or down according to button pressed 2 Press and hold or button The display changes at a faster rate which varies according to the length of the list Example If the length of the list is 200 tracks the display changes at the rate of ten at a time 0 Genres Songs Composers Trip Navi Audio Telephone iPod M P 03F 6392 80 60 40 20 100 120 140 160 mph 0 Previous Track Shuffl...

Page 13: ...ack of tracks videos 1 Switch to the main menu page 9 2 Press or button until Shuffle Songs menu item appears 3 Press button Playback begins in random order 0 Genres Songs Composers Trip Navi Audio Telephone iPod M P 03F 6392 80 60 40 20 100 120 140 160 mph Trip Navi Audio iPod Telephone 0 Name of song Name of artist Name of album M P 03F 6390 80 60 40 20 100 120 140 160 mph 0 Previous Track Shuff...

Page 14: ...place an outgoing call refer to the vehicle Operator s Manual 1 Press s on the audio head unit The iPod is muted The instrument cluster multifunction display does not change If you prefer the Telephone menu in the multifunction display can be viewed by scrolling to it using or or 1 Press s or provided the Tele phone menu in the instrument cluster multifunction display is active TheiPod is muted an...

Page 15: ...s touches du volant de direction multifonction 18 Mode de navigation 19 Mode de lecture 19 Commande par le volant de direction multifonction 20 Réglage du volume 20 Mode de lecture 20 Mode de navigation 21 Téléphone Logiciel 24 Téléphone 24 Lancement d un appel SOS ou Tele Aid 24 Logiciel 24 MBA_BA book Seite 13 Dienstag 3 Februar 2009 4 21 16 ...

Page 16: ... iPod photo iPod video iPod mini iPod U2 iPod classic iPod 120GB classic iPod nano Generation 1 iPod nano Generation 2 iPod nano Generation 3 iPod nano Generation 4 iPod touch Generation 1 iPod touch Generation 2 iPhone iPhone 3G1 Tous les modèles susmentionnés sont uni quement désignés ci après par la mention iPod 1 Les fonctions iPod des téléphones iPhone ou iPhone 3G peuvent être utilisées avec...

Page 17: ...lez vous référer au Guide de l utilisateur séparé fourni avec votre iPod En cas de difficultés d utilisation du sys tème adressez vous à un concession naire Mercedes Benz agréé pour obtenir de l aide Lorsque les casques d écoute sont branchés à l iPod la musique ne sera pas jouée dans les haut parleurs du vé hicule Les casques d écoute doivent donc être débranchés de l iPod avant de brancher l iPo...

Page 18: ...16 Introduction MBA_BA book Seite 16 Dienstag 3 Februar 2009 4 21 16 ...

Page 19: ...ier de vitesses du véhicule est à la position de stationnement P Si la vidéo est en fonction au moment où le levier de vitesses est déplacé de la posi tion de stationnement P à la position de point mort N de marche avant N ou de marche arrière R l image s efface auto matiquement et le message suivant appa raît sur l afficheur Afin de ne pas distraire le conducteur l image s efface quand le vé hicu...

Page 20: ...18 Affectation des touches du volant de direction multifonction OK OK M P 03F 6389 MBA_BA book Seite 18 Dienstag 3 Februar 2009 4 21 16 ...

Page 21: ...cture 1 Appuyer brièvement pour écouter la piste ou la vidéo suivante Appuyer et maintenir enfoncée pour faire avancer rapidement la piste ou la vidéo en cours 2 Appuyer brièvement pour recommen cer la lecture de la piste ou de la vidéo Appuyer et maintenir enfoncée pour revenir au début de la piste ou de la vi déo en cours 3 Confirmer la sélection 4 t Fait passer l affichage au menu de navigation...

Page 22: ...ru ments GAvertissement Pour éviter les distractions qui risquent de causer un accident le conducteur doit mettre le système en marche lorsque le véhicule est immobile et utiliser le système uniquement lorsque l état de la route les conditions mé téorologiques et la circulation le permettent Se rappeler qu il suffit simplement de rouler à une vitesse de 50 km h 30 mph environ pour couvrir une dist...

Page 23: ...cast Vidéos Remarque Selon le menu actif on peut choisir l une des quatre actions suivantes 1 Appuyer sur ou pour défiler jusqu à un autre élément dans un menu 2 Appuyer sur une fois pour sélec tionner un élément de menu 3 Appuyer sur et maintenir enfon cée pour passer au premier fichier d une liste donnée 4 Appuyer sur t pour revenir au menu précédent Remarque Si on n effectue aucune sélection au...

Page 24: ...touche ou La sélection de la liste défile vers le haut ou le bas selon la touche choisie 2 Appuyer sur la touche ou et la retenir L affichage change plus rapidement le rythme variant selon la longueur de la liste Exemple L affichage d une liste de 200 pistes change à un rythme de dix à la fois 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0km h Genres Morceaux Compositeurs Trajet Navi Audio Télé...

Page 25: ...vidéos 1 Passer au menu principal page 21 2 Appuyer sur la touche ou jusqu à ce que l élément de menu Mix de morceaux s affiche 3 Appuyer sur la touche La lecture débute en ordre aléatoire 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0km h Genres Morceaux Compositeurs Trajet Navi Audio Téléphone iPod M P 03F 6392 Trajet Navi Audio iPod Téléphone 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0...

Page 26: ...e Guide du conducteur du véhicule 1 Appuyer sur s sur l unité principale de la chaîne audio L iPod est mis en sourdine L affichage multifonction du combiné d instruments ne change pas Si on le préfère on peut visualiser le menu Téléphone dans l affi chage multifonction en défilant jusqu à lui à l aide de ou ou 2 Appuyer sur s ou si le menu Téléphone dans l affichage multifonc tion du combiné d ins...