Abbreviations
_____________________________________________________________________
Status September 2003 (EvoBus-Service / AFT)
Page: 3 of 83
°DK
G
rad
D
rossel
K
lappe (Degrees of Throttle Valve)
ABS
A
nti
B
lockier
S
ystem – Traction Control (Antilock Braking System)
AGN
A
utomatisches
G
etriebe
N
utzfahrzeug
(Automatic Transmission for Commercial Vehicle)
ATL
A
bgas
T
urbo
L
ader (Exhaust-Gas Turbocharger)
ATLR
A
bgas
T
urbo
L
ader
R
egler (Exhaust-Gas Turbocharger Controller)
BS
B
rems-
S
teuerung (Braking Control)
CAN
C
ontroller
A
rea
N
etwork
CNG
C
ompressed
N
atural
G
as (primarily methane)
DK
D
rossel
K
lappe (Throttle Valve)
DKS
D
rossel
K
lappen
S
teller (Throttle Valve Actuator)
DRB
DR
ehzahl
B
egrenzung (Speed Limitation)
EDW
E
lektronische
D
iebstahl
W
arnanlage (Electronic Alarm System)
EGM
E
lektronik
G
as
M
otor (Motorregelung des Erdgasmotors)
E
lektronik
G
as
M
otor (Engine Control of Natural-Gas Engine)
EPW
E
lektro
P
neumatischer
W
andler (Electropneumatic Converter)
EV
E
ingas
V
entil (Gas Injector)
FPS
F
lexibel
P
rogrammierte
S
teuerung (Flexibly Programmed Controller)
FR
F
ahrzeug
R
egelung (Vehicle Control)
FSP
F
ehler
SP
eicher (Fault Memory)
H-Leitung
H
igh-Leitung (CAN - High Line)
HW
H
ard
W
are
IBIS
I
ntegriertes
B
ord
I
nformations
S
ystem
(Integrated On-Board Information System)
Kl.
Kl
emme (Terminal)
KR
K
lopf
R
egelung (Knock Control)
KW
K
urbel
W
elle (Crankshaft)
KWS
K
nick
W
inkel
S
teuerung (Knee Angle Control)
KW-Sensor
Drehzahlaufnehmer an der
K
urbel
W
elle (Speed Sensor on Crankshaft)
L-Leitung
L
ow-Leitung (CAN - Low Line)
LLR
L
eer
L
auf
R
egler (Idling Controller)
LMR
L
ambda
M
ager
R
egler (Lambda Lean Controller)
LSU
L
ambda
S
onde
U
niversal (Universal Lambda Probe - Broadband Probe)
MR
M
otor
R
egelung (Engine Control)
NR
N
iveau
R
egelung (Level Control)
NW
N
ocken
W
elle (Camshaft)
NW-Sensor
Drehzahlaufnehmer an der
N
ocken
W
elle
OBD
O
n
B
oard
D
iagnose (On-Board Diagnosis)
OT
O
berer
T
otpunkt (Top Dead Centre)
PLD
P
umpe-
L
eitung-
D
üse
(Pump Line Nozzle - Engine Control of Diesel Engine)
Prop.-Ventil (PV)
P
roportional
V
entil (Proportional Valve)
PWM
P
uls
W
eiten
M
odulation (Pulse Width Modulation)
SAS
S
chub
A
b
S
chaltung (Overrun Fuel Cut-Off)
SG
S
teuer
G
erät (Control Unit)
SW
S
oft
W
are
TV
T
ast
V
erhältnis (Pulse Duty Factor)
WS
W
artungs
S
ystem (Maintenance System)
ZL
Z
usatz-
L
enkung (Additional Steering)