DOCUMENT NON CONTRACTUEL
SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
M E R L A U D
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
www.merlaud.com
- merlaud@merlaud.com
e r l a u d
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE
/
OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
AMPLIFICATEURS AMH 5EC
/ AMPLIFIERS AMH 5EC
DO3-51-3550-AMH5EC-V190608
Page 4/24
AMH60.5EC
3550
AMH120.5EC 3551
AMH240.5EC 3552
A. INSTALLATION
Configurations
1. Configuration accessible sur le panneau arrière
•
Les entrées 2, 3 et 4 sont équipées d'un interrupteur à
glissière permettant de les basculer soit sur "AUX
Asymétrique " (connecteur Cinch et sensibilité variable
par configuration interne), soit sur " MICRO Symétrique "
Connecteur XLR.
•
L'entrée 2 pouvant être télécommandée par mise à la
masse (CTRL ) ou par VOX (vox ). Dans ce dernier
cas, il faut shunter les deux bornes (CTRL ) et (vox )
du bornier 2
A. INSTALLATION AMH 5EC
Configurations
1. Configuration available on rear panel
•
Inputs 2,3 et 4 come with sliding switches allowing the
selection of " unbalanced AUX " (connector Cinch and
adjustable sensitivity by internal jumper), or " balanced
MICRO " (Connector XLR).
•
Input 2 can be controlled by connexion to common (CTRL
) or by VOX (vox ). In the case of Vox activation ,
shunt two pins (CTRL ) and (vox ) on terminal 2.
2
2
2
2
2
2
2
2
E2
E3
E4
E5
CA3
CA4
CA5
J8
J7
J5
Sans alimentation fantome
Without phantom supply
ENTREES
/ INPUTS
Micro
/ Mic
Aux.
/Aux.
Bornier
/ Terminal
Gain 0dB
Gain 0dB
Avec alimentation fantome
With phantom supply
Gain -10dB
Gain -10dB
Gain -20dB
Gain -20dB
Gain -30dB
Gain -30dB
J3
2
1
3
Entree 2 Aux.
Input 2 Aux.
Entree 2 : Telephone
Input 2 : Phone
CA7
4
A
B
C
A
D
E
A
F
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Priorite E1 sur E2 sur E3,E4,E5 Mixees
Priority E1 on E2 on E3,E4,E5 (Mixed)
5 Entrees mixees
All 5 Inputs Mixed
CA1
CA2
5
A
G
AUX
AUX
AUX
Position interrupteur
Position swich On/Off
+ -
2
T
1
AUX
FONCTIONS /
FUNCTIONS
Sans OPTION
Without OPTION
OPTION Defaut Normalement ouvert
OPTION Fault Open contact
CA6
6
A
H
OPTION Defaut Normalement ferme
OPTION Fault Closed contact
E
CONFIGURATION
/ CONFIGURATION
FUS 1
500mA
CA5
CA6
NF-NO
OPTION
CA3
CA4
CA1
CA2
J8
0dB
Out 24V
fUS 500mA
CA7
-10dB -20dB -30dB
1
J3
1
J5
0dB
-10dB
-20dB
0dB
-10dB
-20dB
0dB
-10dB
-20dB
1
J7
1
16
15
14
13
12
11
10
9
8
6
7
5
4
3
PANNEAU ARRIERE
/ REAR PANEL.
Fig :3
Livré en configuration A
Supplied in configuration A
8
-
Bornier
a
Télécommande
b
Masse
c
Sortie Alim. +24V CC
d
Entrée asymétrique Aux.
e
NA
9
-
Micro ou Entrée 2 Aux.
11
-
Micro ou Entrée 3 Aux.
13
-
Micro ou Entrée 4 Aux.
10
-
Entrée 2 micro symétrique
12
-
Entrée 3 micro symétrique
14
-
Entrée 4 micro symétrique
8
-
Terminal
a
Remote control
b
Common reference
c
+24V DC output
d
unbalanced Aux. Input
e
NA
9
-
Mic or Aux. input 2
11
- Mic or Aux. input 3
13
- Mic or Aux. input 4
10
- Balanced mic input 2
12
- Balanced mic input 3
14
- Balanced mic input 4
a
b c
d e
AUX
PANNEAU ARRIERE
/ REAR PANEL
3 : +
2 : -
1 :
1
2
3
