Meross MSS510X, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...English 1 Español 6 Lingua italiana 12 Deutsch 18 Français 24 ...

Page 3: ...Safety Information ...

Page 4: ... 2wayswitch systemisalightthatiscontrolled bytwo light switches I Download the Pleross app 2 OpenMerossappandsimply follow the setup wizardfordeviceinstallationandconfiguration ...

Page 5: ... amber and green Configuration mode Flashing amber and green rapidly Wi Fi connecting mode Power Bunon Press to turn the Wall Switch ON or OFF Pressandhold for5seconds untilStatusLEDflashes amber andgreenrapidlytoinitiate factoryreset process ...

Page 6: ...ke sure that yourestore power tothewallswitch at the circuit breaker MakesuretheWallSwitchiswiredcorrectly Please consult with a qualified electrician 2 Whatshould Idowhen my hleross appisunable to control the added WallSwitch Please check the following Check themainWi Fi s Internet connection MakesurethatmainWi Fi spasswordhasn tbeen changed Donotuseametalfaceplate withtheWallSwitch as that willd...

Page 7: ...istant page within Meross app for pairing instructions Merossproductsarecoveredbya24monthslimited warrantyfromthedateofitsoriginalpurchase Ifany problemsoccur pleasecontactsupport meross com for help Wecanonlyprovideaftersales serviceforproductsthat aresoldby Meross orMeross authorized retailers and distributors ...

Page 8: ...Información de Seguridad ...

Page 9: ...de 2vfas Se requiere cable neutro Solo soporta redes de2 4GHz Elsistemadeinterruptorde2viasesunaluzrontrolada par un interruptcnr de dos tuces 1 Descarga laaplicacion Meross 2 Abra la aplicacion Meross y simplemente siga el asistente de configuracion para la instalacion y configuracion deldispositivo Diagrama de cahleado ...

Page 10: ...able Lin at terminalLin 2 ConecEe el cable LouE enel terminal LouE 3 Conecte elcable Neutral enelEermina N NoEa Elcolordelcableseg6nIEC sucasapuede usar diferenres co ores de cable pero las funciones ser3n las mismas ...

Page 11: ...roapagarelinterruptordepared Mantengapresionado durante5segundos hastaqueel LEDdeestadoparpadee enâmbaryverderâpidamente parainiciarelprocesoderestablecimientodefâbrica Preguntas Frecuentes En Meross nos esforzamos para asegurar su satisfaccion Nos disculpamos por cualquier inconveniente con la instalacion o el funcionamiento del interruptor y estamos encantados de ayudarle en support meross com ...

Page 12: ...sté conectado correctamente Consulte con un electricista calificado 2 QuédebohacercuandomiaplicacionMerossno puede controlar el interruptor de pared agregado Por favor revise Io siguiente Comprobar laconexién aInternet delwifiprincipal AseguresedequelacontraseñaprincipaldeWi Fino se hayacambiado Nouseunaplacafrontaldemetalconelinterruptor de pared ya que disminuirâ la señal de Wi Fi Reinicie elint...

Page 13: ...ener instrucciones de emparejamiento Servicio de postventa LosproductosMerossestâncubiertosporunagarantfa limitada de24meses apartirdelafecha desucompra Siocurrealgdnproblema pongaseencontactocon support meross compara obtener ayuda Solopodemosproporcionar serviciosdepostventapara productosvendidosporMeross minoristas autorizados y distribuidores de Meross ...

Page 14: ... sista sostituendo L interruttore a muro deve essere installato e utilizzato inconformitâ conil codice elettrico locale Senonsihafamiliaritâconquesticodiciosiéa disagio durante l installazione contattare un elettricista qualificato Non installare I interruttorea parete con iemani bagnate oinpiedisusuperfici bagnateoumide Guida di inscallazione rapida Prima di iniziare 1 2 ...

Page 15: ...i a 2 4 GHz I ss emadellin erru ore7vle e unaluce cheécan ro a a d3ducinerruttr ri 1 Scarica l app Meross 2 Apri l app Meross esegui semplicemente la procedura guidata di installazione per l installazione e la configurazione deldispositivo Schema di cahlaggio Inserire i fili nei corrispondenti fori del terminate e fissarli ...

Page 16: ...I Fili di colon diV ers i a ie FU nzto i devono e sser ie stesse ...

Page 17: ...onfigurazione Lampeggia in ambra e verde rapidamente Modalitâ di connessione Wi Fi Pulsante di accensione Premere per attivare odisattivare I interruttoreamuro Tenerepremuto per5secondi finchéilLEDdistato lampeggia inambraeverderapidamente peravviareil processo di ripristino di fabbrica ...

Page 18: ...dicontrollareilLEDdistato SeiLEDsono spenti Accertarsi diripristinare l alimentazionealI interrut toreaparetedeII interruttoreautomatico AssicurarsicheI interruttoreaparetesiacablato correttamente Consultareunelettricistaqualificato 2 Cosa devo farequando la mia app Meross non éin gradodicontrollare il WallSwitch aggiunto Si prega di controllare quanto segue ControllarelaconnessioneInternetprincip...

Page 19: ...le Assistant Visita Account Amazon Alexa o la pagina deIl Assistente Google aIl interno delI app Meross per ie istruzioni di abbinamento Garanzia iprodottiMerosssonocopertidaunagaranzia limitata di24mesi dalla datadeIl acquisto originale Secisono alcuniproblemi contattare support meross comper assistenza Possiamoforniresoloil serviziopost vendita peri prodottivendutidaMerossoppureirivenditorie dis...

Page 20: ...Informationen zur Sicherheit ...

Page 21: ......

Page 22: ...r2 4 GHz Netzwerke 2WegSchalterSystemistminLight dasvun2 Lichtschaltern go steuert wird 1 Meross App 2 OffnenSiedieMeross AppundfolgenSieeinfach dem Installationsassistenten fiir die Gergteinstalla tion undkonfiguration Schaltplan FiihrenSiedieDrahteindieentsprechenden AnschlusslochereinundbefestigenSiesie ...

Page 23: ...20 ...

Page 24: ... den Wandschalter ein oder auszuschalten Halten Sie S Sekunden lang gedruckt bisdieStatus LED schnellgelbundgrunblinkt umden Factory Reset Vorgangzu starten ufig gestellte Fragen WirbeiMerossbemuhenunsumIhreZufriedenheit Wir entschuldigenunsfriretwaigeUnannehmlichkeitenbei der Installation oder Bedienung des Switches und helfenlhnengerneunter support meross com 21 ...

Page 25: ...ist wendenSiesichaneinenqualifizier ten Elektriker 2 Waskannichtun wennmeineMeross App den hinzugefiigten Wall Switch nicht steuern kann Bitte iiberprufen Sie Folgendes UberpriifenSiedieInternetverbindungdesWi Fi Stellen Sie sicher dass das Kennwort des Haupt Wi Fi nichtgeandert wurde Verwenden Sie keine Metallblende mit dem Wandschalter da dies das Wi Fi Signalverringen Setzen Sie den Smart Schal...

Page 26: ...p um Anweisungen zum Pairing zu erhalten Garantie Fur Meross Produkte gilt eine eingeschrankte Garantie von24MonatenabdemDatumdesursprunglichen Kaufs Bei Problemen wenden Sie sich bitte an suppon meross com Wir konnen nur Kundendienstleistungen frir die Produkteerbringen dievonMerossodervonMeross autorisierten EinzelhandlernundHandlern verkauft werden ...

Page 27: ... doit étre installé et utilisé conformément âvotrecode électrique local Si vous neconnaissezpasbiencescodesousivousnevous sentez pas a l aise pour effectuer I instalIation veuillezfaireappelâunélectricien qualifié N nstallez pasiecommutateur muralavec lesmains mouilléesoulorsquevousvoustenezsurdes surfaces humides ou mouillées Guide dlnscallation rapide Avant de commencer ...

Page 28: ... filneutre est requis Ne supporte que les réseaux 2 4GHz 1 Téléchargez l application IVleross 2 Ouvrezl applicationMerossetsuivezsimplement l assistant de configuration pour I installationetla configuration dupériphérique Schéma de câhlage Insérezlesfilsdanslestrouscorrespondantset fixez les ...

Page 29: ...2 ConnectelefitLoutd ta borne Louc 3 Connectelefit NeuVed ta bonnet Remarque couteurde0tseton CEl votemasonutilisepeut éte tesdifférentescouteursde Ht mastesfonctionssontmémes ...

Page 30: ...outon d aIimentation Appuyez sur pour activer ou désactiver I interrupteur mural Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes jusqu âcequeievoyantd étatclignote rapidement enorange etenvertpourlancer ieprocessus de réinitialisationd usine Foire Aux Questions Chez Meross nous nous effor ons d assurer votre satisfaction Nousnousexcusonspourtoutinconvénient 27 ...

Page 31: ...imentationdeI interrupt eur mural au niveau du disjoncteur Assurez vous que I interrupteur mural est câblé correctement Veuillez consulter un électricien qualifié 2 Que dois jefairelorsquemonapplication Meross est incapabledecontréleriecommutateurmuralajouté Veuillezvérifier les points suivants Vérifiez la connexion Internet principale duWi Fi Assurez vousqueiemotdepasseduWi Fiprincipal n a pasété...

Page 32: ...nt dans l application Meross pour obtenir des instructions de couplage Garantie Nousoffronsunegarantiede2anspourlesMeross produits Si vous avez tout probléme sur nos produits n hésitez pasanouscontacter parmail support mer osscom nous vousdonnerons unesolution satisfais ante Nousnepouvonsquefournirunserviceaprés vente pour les produits vendus par Meross ou par les détaillantsetdistributeursautoris...

Page 33: ...rer Chengdu Meross Technology Co Ltd Address No 1312 Building E6 1 Tianfu Software Park Chengdu China Product Ident GmbH for Prodsg authorities only Hoferstraße 9B 71636 Ludwigsburg Baden Württemberg Deutschland ...

Page 34: ...tfa limitada de24meses a partirdela fechadesucompra Siocurrealgunproblema pongaseencontactocon support meross compara obtener ayuda Solopodemosproporcionarserviciosdepostventapara productosvendidosporMeross minoristasautorizados y distribuidores de Meross LED a regole del pulsanta LEDdistato Lampeggia inambra everde lentamente modalita di configurazione Lampeggia in ambra e verde rapidamente Modal...