MESSKO MTraB DB100, Operating Instructions Manual

BA2070/03/16

4

1   Безопасность

1.1  Указания по технике безопасности

Все лица, занимающиеся установкой, вводом 

в эксплуатацию, эксплуатацией, техническим 

обслуживанием и ремонтом устройства, обязаны
-  иметь достаточную квалификацию 

-  точно соблюдать данную инструкцию по    

  эксплуатации
Ошибки или небрежность при эксплуатации 

представляют опасность для 

-

  жизни и здоровья персонала

-  самого устройства и другого имущества    

  пользователя 

-  эффективной работы устройства

В данной инструкции по эксплуатации для выделения 

важной информации использованы три вида указаний .

1.2  Применение по назначению

Осушитель воздуха применяется для 

маслонаполненных трансформаторов, реакторов, 

устройств РПН или для осушения воздуха в масляных 

баках расширителей .
Перед вводом устройства в эксплуатацию должны 

быть приняты во внимание граничные значения, 

указанные на заводском шильде прибора и в 

инструкции по эксплуатации .

1.3  Указания по эксплуатации устройства

Строго соблюдайте действующие предписания по 

технике безопасности .
Обращаем особое внимание на то, что работы на 

токоведущих частях разрешается производить лишь 

когда эти части не находятся под напряжением или 

защищены от прикосновения .
При электрическом подключении обязательно 

соблюдайте действующие правила . Для обеспечения 

безопасной работы необходимо подсоединить 

защитное заземление

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

эта информация указывает на особую опасность 

для жизни и здоровья . Несоблюдение этих 

указаний может привести к тяжелым травмам или 

даже к летальному исходу .

          ВНИМАНИЕ

Эта информация указывает на опасность для 

прибора и других материальных ценностей 

пользователя . Не исключена опасность для жизни 

и здоровья .

УКАЗАНИЕ

указывает на важные сведения по конкретной 

тематике .

1 

Безопасность

УКАЗАНИЕ

Данные поставляемых приборов могут в деталях 

отличаться от данных, приведенных в инструкции .
Мы оставляем за собой права на изменения .

Сохраните инструкцию для последующего 

применения!

ВНИМАНИЕ

Во время процесса нагрева корпус прибора может 

нагреваться . Наряду с высокими температурами 

окружающей среды ожоги могут быть вызваны 

прикосновением к поверхности . Кратковременное 

(<4 сек .) прикосновение не приводит к ожогу .

ВНИМАНИЕ

Монтаж, электрическое подключение и ввод в 

эксплуатацию устройства должны производиться 

исключительно квалифицированным персоналом 

в соответствии с данной инструкции по 

эксплуатации .
Эксплуатирующая сторона несет ответственность 

за применение устройства по назначению .
Из соображений безопасности запрещается 

проводить работы с устройством по своему 

усмотрению и ненадлежащим образом . Перед 

проведением каких-либо работ обязательно 

проконсультируйтесь с фирмой Messko!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте действующие правила пожарной 

безопасности!