18
19
Warranty conditions
This pump comes with a
60-month
warranty period that is effective from the date of delivery. The receipt
serves as proof of this. We will repair damage due to material defects or manufacturing faults or replace
damaged parts at our discretion free of charge within our warranty period. This warranty does not cover
damage arising due to incorrect installation or operation, limescale build-up, lack of care, the effects of frost,
normal wear and tear or improper attempts at repair.
Replacement parts such as light bulbs etc. are subject to normal wear or a lifespan determined by their
design and are therefore not covered by the warranty.
Your warranty claim is invalidated if alterations are made to the pump, e.g. if the power cord or the plug is
cut off.
We bear no liability for consequential damages arising from the failure of the pump or from improper use.
If making a warranty claim, please send us the device with proof of purchase, carriage paid and at your
transport risk.
Waste disposal
waste disposal of electronic devices by the user in private households of the EU
It is not allowed to dispose the product along with the regular waste disposal, instead it has to be collected
separately. It is your responsibility to dispose and recycle the device in a proper place and protect the
environment through this. More information, where to dispose your devices can be obtained at the local
departments.
Les personnes non familiarisées avec le mode d’emploi ne doivent pas utiliser la pompe !
Cet appareil électrique peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales limitées et par les enfants à partir de 8 ans si elles sont supervisées par une personne respon-
sable de leur sécurité ou ont été instruites pour une utilisation sans danger et si elles sont conscientes des
dangers qui en résultent.
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Conception
Ces pompes modernes, hautes performances et écoénergétiques sont équipées d’un moteur à courant
continu à commande électronique avec rotor à aimants permanents.
Le moteur est étanchéifié à la résine synthétique (IP68) et protégé contre les surcharges.
Pour les caractéristiques techniques, veuillez vous reporter à la plaque signalétique ou au tableau
de la page 1.
Usage prévu
Ces pompes sont conçues pour pomper de l’eau, faire fonctionner des systèmes de filtration, des jeux
aquatiques, des chutes d’eau, etc., ainsi que pour l’aération et la circulation de l’eau.
Champ d’application : bassin de jardin, bassin à poissons, fontaine à jet ou fontaine de terrasse !
(voir fig. 1 + 2)
-
Attention !
L’utilisation dans les bassins de jardin et leur zone de protection n’est autorisée que si
l’installation est conforme aux réglementations nationales en vigueur. Veuillez contacter un électricien.
- Débrancher la prise de courant avant toute intervention sur la pompe, le puits ou le bassin.
La pompe ne doit pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans l’eau !
(Déconnecter la pompe du secteur)
Mesures de sécurité
Veuillez respecter ces mesures de sécurité pour un assurer fonctionnement sûr, durable et sans
problème.
-
Attention !
Les installations nécessaires au fonctionnement d’appareils électriques, telles que ces
pompes, doivent être conformes aux réglementations nationales et aux consignes de sécurité en vigueur.
L’utilisation d’appareils électriques dans ou à proximité de bassins de jardin et leur zone de protection
représente un grand danger.
Pour cela, vous devez impérativement vous adresser à un électricien ayant la formation professionnelle
appropriée et étant en mesure de réaliser ces travaux et ces installations en se basant sur son expérience
et ses connaissances. Il doit être en mesure de reconnaître et d’éviter les dangers cachés. Il doit prendre
les mesures de sécurité requises.
- Avant utilisation : vérifier que le câble / connecteur d’alimentation, la pompe et le contrôleur ne sont pas
endommagés.
- La tension et le courant secteur doivent correspondre aux indications de la plaque signalétique.
- La pompe ne peut être connectée à une prise électrique avec terre appropriée que par l’intermédiaire d’un
interrupteur différentiel (disjoncteur, 30mA).
- Installer la prise de raccordement dans une zone protégée de l’eau et à au moins 2 m du bord de l’eau
(voir fig. 1 + 2).
- Toujours protéger la fiche secteur contre l’humidité.
- Protéger le contrôleur contre l’humidité et la lumière du soleil et l’installer de manière à ce qu’il
soit bien ventilé. Des dysfonctionnements peuvent survenir en cas d’accumulation de chaleur.
- Important !
Si le câble de raccordement au secteur ou le carter du moteur est endommagé, la pompe
est inutilisable. Une réparation n’est pas possible car le câble de raccordement est scellé dans le carter du
moteur.
- Ne jamais suspendre ou transporter la pompe ou le contrôleur par le câble de raccordement.
F
