26
27
Puesta en marcha (vea las figuras 1-4)
¡Importante! La bomba no debe funcionar «en seco». En tal caso, el aparato podría dañarse.
- Sumerja la bomba completamente en su estanque. Al hacerlo, penetrará agua en el cuerpo de la bomba.
- Para el funcionamiento bajo el agua se requiere un nivel de agua de al menos 25 cm, de manera que la
bomba no aspire aire.
- ¡No se debe hacer funcionar la bomba a una profundidad de inmersión de más de 2 m!
- La temperatura del agua no debe superar 35 °C.
- La bomba debe estar protegida de las heladas.
- ¡Para evitar que la bomba se ensucie excesivamente, colóquela firme y nivelada (sobre una losa de
piedra), por encima de cualquier depósito de lodo que haya en su estanque!
- Puede conectar accesorios en las conexiones roscadas.
- Como protección de succión en agua limpia, seleccione la cesta de succión con n.º de art. 168 / 006180
Q-Tec o la cesta de succión con n.º de art. 168 / 006181 P-Tec, que encontrará en nuestro catálogo de
accesorios.
- Conecte la bomba al controlador a través del conector macho del cable y atorníllelo firmemente.
- Se incluye una tapa para el conector hembra del controlador y otra para el conector macho del cable.
De esta manera puede proteger los conectores de la suciedad (por ejemplo, para almacenar la bomba
durante el invierno o hacer pasar los cables por conductos).
- ¡Dependiendo de la aplicación, la boquilla de descarga se puede montar hacia arriba, hacia abajo o hacia
los lados! Para ello, afloje los tornillos Allen (6) y gire la carcasa de la bomba (5) a la posición deseada.
- Encontrará las boquillas de fuente adecuadas en nuestro catálogo de accesorios.
«Instalación en seco» (vea las figuras 3 y 4)
Puede utilizar la bomba fuera del agua:
- Coloque la bomba al lado del estanque, por debajo de la superficie del agua, para que el agua pueda fluir
a la bomba (sin cebado automático).
- Monte la manguera de succión (S) y la manguera de descarga (D) en la bomba de manera estanca.
- La manguera de succión y la bomba deben llenarse con agua antes de encender esta última.
- ¡CONSEJO! Para proteger la bomba de suciedad, seleccione la cesta de succión con n.º de
art. 168 / 006180 Q-Tec o la cesta de succión con .º de art. 168 / 006181 P-Tec, que encontrará en
nuestro catálogo de accesorios.
Protección contra sobrecargas
En caso de sobrecalentamiento, el fusible térmico incorporado hará que la bomba se apague y el indicador
luminoso rojo se encenderá.
La bomba tiene que enfriarse.
La bomba no puede reiniciarse de manera no controlada después del enfriamiento.
Compruebe las condiciones de funcionamiento:
- ¿Hay suficiente agua?
- ¿Está el filtro obstruido?
- ¿Hay suciedad en la carcasa de la bomba (limpieza según las instrucciones)?
- ¿Están las mangueras o las boquillas bloqueadas?
- ¿Se ha enfriado la bomba?
Una vez que haya corregido los problemas, elimine el mensaje de error manteniendo pulsados los
botones y simultáneamente durante 3 segundos. La bomba se reiniciará y el indicador luminoso verde
se encenderá.
Bomba bloqueada, obstruida o defectuosa (vea las figuras 5 y 9)
Si ocurren estos problemas, la bomba se apagará y el indicador luminoso rojo se encenderá.
La bomba no puede reiniciarse de manera no controlada.
Compruebe las condiciones de funcionamiento:
- ¿Está la bomba obstruida? ¿Hay suciedad en la carcasa de la bomba (5) o en la unidad de
funcionamiento (3)?
- ¿Hay calcificación en la bomba?
- ¿Están las mangueras o las boquillas bloqueadas?
Limpieza de acuerdo con las instrucciones.
Una vez que haya corregido los problemas, elimine el mensaje de error manteniendo pulsados los
botones y simultáneamente durante 3 segundos. La bomba se reiniciará y el indicador luminoso verde
se encenderá.
Desmontaje (vea la figura 5)
1. Observe las medidas de seguridad. ¡Desconecte la bomba de la red eléctrica!
2. Afloje los 4 tornillos Allen (6).
3. Desconecte la carcasa de la bomba (5) de la carcasa del motor (1).
4. Retire la unidad de funcionamiento (3) de la carcasa del motor (1). Al hacerlo, preste atención a la
junta tórica (7) de la carcasa del motor (1).
5. Limpie todas las piezas con agua limpia y una esponja suave. Nota: En caso de calcificación intensa,
utilice el limpiador para bombas Messner con n.º de art. 168 / 009115.
Revisión/limpieza del sistema de derivación (vea las figuras 7 y 8)
Esta bomba cuenta con un sistema de derivación para el enfriamiento y para el suministro seguro de agua
al rodamiento cerámico trasero. Afloje la tapa (4) y retire la manguera de derivación (8). Desmonte la
bomba como se ha descrito anteriormente. Revise y limpie los dos tubos metálicos de la bomba y la
manguera de derivación. Haga pasar a través de ellos una varilla para aflojar la suciedad y enjuáguelos con
agua.
Montaje (vea la figura 5)
1. Presione la junta tórica (7) sobre el cuello de la carcasa del motor (1).
2. Inserte con cuidado la unidad de funcionamiento (3) en la carcasa del motor (1) y gire la tapa del
cojinete de manera que el pasador de la carcasa del motor (1) encaje en el agujero.
3. Compruebe si la unidad de funcionamiento gira fácilmente.
4. Compruebe la posición de la junta tórica (7) en la carcasa del motor (1).
5. Coloque la carcasa de la bomba (5) sobre la carcasa del motor (1) y apriete uniformemente los 4
tornillos (6).
Mantenimiento
Para prolongar significativamente la vida útil de su bomba y garantizar un funcionamiento adecuado,
recomendamos un mantenimiento y una limpieza regulares.
Cualquier usuario pueden realizar todos los trabajos de mantenimiento con poco esfuerzo
(vea Desmontaje/Montaje).
Intervalos de mantenimiento
- Al principio, verifique que su bomba funciona correctamente todos los días y, si es necesario, limpie los
filtros.
- Los intervalos de tiempo para el trabajo de mantenimiento necesario (limpieza completa) dependen en
gran medida del grado de ensuciamiento del agua del estanque. Más adelante, establezca los intervalos
de tiempo según este criterio.
Si encuentra algún defecto o desgaste durante el mantenimiento, reemplace las piezas correspondientes.
Vea Pedidos de piezas de repuesto.
¡Importante! Si se hace funcionar la bomba con agua calcárea, la unidad de funcionamiento (3) y la
camisa de acero inoxidable de la carcasa del motor (1) deben limpiarse a intervalos regulares.
Mantenimiento de invierno
¡Proteja su bomba de las heladas!
Saque la bomba de su estanque de jardín en el otoño.
Limpie la bomba completamente de acuerdo con las instrucciones.
Durante el invierno, guarde la bomba en un recipiente con agua para evitar que los cojinetes
se sequen. Coloque el recipiente en una habitación a prueba de heladas.
Pedidos de piezas de repuesto
Para realizar un pedido, especifique el nombre de la pieza, el tipo de bomba y n.º de artículo, tal y como
aparecen en la siguiente tabla (vea también la fig. 5).
Pos.
Nombre
N.º
de
art.
Cantidad
1
Bomba e-finity Q-Tec 25
108 / 004882
1
Bomba e-finity P-Tec 18
108 / 004883
1
2
Controlador e-finity
118 / 004884
1
3
Unidad de funcionamiento Q-Tec 25
168 / 009186
1
Unidad de funcionamiento P-Tec 18
168 / 009187
1
4
Tapa
104 / 004851
1
5
Carcasa de la bomba Q-Tec 25
104 / 004848
1
Carcasa de la bomba P-Tec 18
104 / 004887
1
6
Tornillo Allen M 6 x 30
114 / 000116
4
7
Junta tórica 110 x 3
112 / 000075
1
8
Manguera de derivación Ø 5 x Ø 11
120 / 000004
0,95 mm
9
Manguito adhesivo roscado G 2˝- Ø 63
116 / 000140
2
10
Tapa para cable de bomba
118 / 000391
1
Tapa para controlador
118 / 000392
1
11
Cesta de succión G 2˝ e-finity Q-Tec 25
168 / 006180
Cesta de succión G 2˝ e-finity P-Tec 18
168 / 006181
