50
51
Pozice
Název
Typ
č
erpadla
Objednací
č
íslo
Po
č
et
7
Pravé
síto
eco-X
4500
-
20000
104/003443
1
eco-X
plus
10000
-
20000
8
P
ř
ední
síto
eco-X
4500
-
20000
104/003440
1
eco-X
plus
10000
-
20000
9
Držadlo
eco-X
4500
-
20000
104/003444
1
eco-X
plus
10000
-
20000
11
P
ř
ípojka
1
1/4
˝
eco-X
4500,
eco-X
7500
104/002641
1
P
ř
ípojka
1
1/2
˝
eco-X
10000,
eco-X
13000
104/001967
1
eco-X
16000,
eco-X
plus
10000
P
ř
ípojka
2
˝
eco-X
20000
104/003425
1
eco-X
plus
15000,
eco-X
plus
20000
14
Gumová
podložka
eco-X
4500
-
20000
104/003452
3
C3
eco-X
plus
10000
-
20000
12
T
ě
leso
č
erpadla
eco-X
4500,
eco-X
7500
104/003279
1
1
1/4
˝
T
ě
leso
č
erpadla
eco-X
10000,
eco-X
13000
104/003280
1
1
1/2
˝
eco-X
16000
T
ě
leso
č
erpadla
eco-X
plus
10000
104/003570
1
1
1/2
˝ - Ø 35
T
ě
leso
č
erpadla
2
˝
eco-X
20000
104/003409
1
T
ě
leso
č
erpadla
eco-X
plus
15000
104/003508
1
2
˝
-
Ø
45
eco-X
plus
20000
13
P
ř
íruba
C3
2
˝
eco-X
20000
104/003410
1
eco-X
plus
15000,
eco-X
plus
20000
15
Rotor
č
erpadla
eco-X
4500
168/009128
1
Rotor
č
erpadla
eco-X
7500
168/009129
1
Rotor
č
erpadla
eco-X
10000
168/009130
1
Rotor
č
erpadla
eco-X
13000
168/009131
1
Rotor
č
erpadla
eco-X
16000
168/009132
1
Rotor
č
erpadla
eco-X
20000
168/009133
1
Rotor
č
erpadla
eco-X
plus
10000
168/009134
1
Rotor
č
erpadla
eco-X
plus
15000
168/009135
1
Rotor
č
erpadla
eco-X
plus
20000
168/009136
1
16
O-kroužek
96
x
3
eco-X
4500
-
20000
112/000030
1
eco-X
plus
10000
-
20000
17
O-kroužek
105
x
3
eco-X
20000
112/000047
1
eco-X
plus
15000,
eco-X
plus
20000
18
Šroub
M
6
x
16
eco-X
4500
-
16000
114/000048
4
eco-X
plus
10000
Šroub
M
6
x
20
eco-X
20000
114/000079
4
eco-X
plus
15000,
eco-X
plus
20000
19
Šroub
Ø
3,5
x
13
eco-X
20000
114/000078
2
eco-X
plus
15000,
eco-X
plus
20000
Likvidace
Likvidace
elektrických
p
ř
ístroj
ů
uživateli
v
soukromých
domácnostech
v
EU
Produkt
se
nesmí
odstra
ň
ovat
spolu
se
zbytkovým
odpadem,
ale
musí
se
dovést
k
odd
ě
lenému
sb
ě
ru.
Vy
zodpovídáte
za
odevzdání
p
ř
ístroje
na
náležitém
míst
ě
k
likvidaci
a
opakovanému
zhodnocení,
a
tím
p
ř
ispíváte
k
ochran
ě
životního
prost
ř
edí.
Bližší
informace
k
Vašim
p
ř
íslušným
komunálním
sb
ě
rnám
dostanete
na
místních
ú
ř
adech.
Montáž:
(viz
obr.
5
-
9)
1.
P
ř
itla
č
te
O-kroužek
(16)
na
nástavec
na
t
ě
lese
motoru
(10).
2.
Rotor
č
erpadla
(15)
opatrn
ě
nasu
ň
te
do
t
ě
lesa
motoru
(10)
a
kryt
ložisek
oto
č
te
tak,
aby
oba
kolíky
na
t
ě
lese
motoru
(10)
zapadly
do
d
ě
r
na
krytu
ložisek.
3.
Zkontrolujte,
zda
se
rotor
snadno
otá
č
í.
4.
Zkontrolujte
polohu
O-kroužku
(16)
na
t
ě
lese
motoru
(10).
5.
T
ě
leso
č
erpadla
(12)
nasu
ň
te
na
t
ě
leso
motoru
(10)
a
pomocí
4
šroub
ů
(18)
je
rovnom
ě
rn
ě
a
pevn
ě
p
ř
išroubujte.
6.
Č
erpadlo
(10)
v
požadované
pozici
(tlakový
výstup
z
t
ě
lesa
č
erpadla
(12)
nahoru
nebo
do
strany)
uložte
do
spodního
krytu
(2).
7.
Horní
kryt
(1)
zahákn
ě
te
za
výstupek
vzadu
na
spodním
krytu
(2),
a
zasu
ň
te
do
p
ř
edních
jazý
č
k
ů
.
8.
Do
otvor
ů
naho
ř
e
(3
nebo
4)
a
vlevo
(5
nebo
6)
resp.
vp
ř
edu
(8)
a
vpravo
(7)
zasu
ň
te
odpovídající
síta.
Údržba
Chcete-li
výrazn
ě
prodloužit
životnost
vašeho
č
erpadla
a
zajistit
bezporuchové
fungování,
doporu
č
ujeme
vám
pravidelnou
údržbu
a
č
išt
ě
ní.
Údržbu
m
ů
že
bez
problém
ů
n
ě
kolika
hmaty
provád
ě
t
každý
uživatel,
viz
Rozebírání/Montáž
.
Intervaly
údržby
-
Na
za
č
átku
kontrolujte
ř
ádné
fungování
vašeho
č
erpadla
každý
den
a
v
p
ř
ípad
ě
nutnosti
vy
č
ist
ě
te
filtry.
-
Č
asové
intervaly
pro
pot
ř
ebné
údržbá
ř
ské
práce
(úplné
č
išt
ě
ní)
siln
ě
závisejí
na
mí
ř
e
zne
č
išt
ě
ní
vody
v
nádrži.
Pozd
ě
ji
zvolte
odpovídající
intervaly.
Pokud
zjistíte
p
ř
i
údržb
ě
vady
nebo
opot
ř
ebení
,
odpovídající
díly
vym
ěň
te.
Viz
Objednávání
náhradních
díl
ů
D
ů
ležité!
P
ř
i
provozu
v
tvrdé
vod
ě
by
se
m
ě
ly
rotor
č
erpadla
(15)
a
nerezový
buben
uvnit
ř
motoru
(10)
pravideln
ě č
istit.
Zimní
údržba
Chra
ň
te
vaše
č
erpadlo
p
ř
ed
mrazem!
Na
podzim
jej
ze
svého
zahradního
jezírka
vyjm
ě
te.
Č
erpadlo
celé
pe
č
liv
ě
o
č
ist
ě
te
podle
návodu.
P
ř
es
zimu
č
erpadlo
skladujte
v
nádob
ě
s
vodou,
zabráníte
tím
vysušení
ložisek.
Nádobu
umíst
ě
te
na
místo
zabezpe
č
ené
p
ř
ed
mrazem.
Objednávání
náhradních
díl
ů
V
objednávce
zadejte
prosím
název,
typ
č
erpadla
a
objednací
č
íslo
dílu
z
následující
tabulky
(viz
také
obr.
9)
.
Pozice
Název
Typ
č
erpadla
Objednací
č
íslo
Po
č
et
1
Horní
kryt
eco-X
4500
-
20000
104/003438
1
eco-X
plus
10000
-
20000
2
Spodní
kryt
eco-X
4500
-
20000
104/003439
1
eco-X
plus
10000
-
20000
3
Horní
síto
eco-X
4500
-
20000
104/003441
1
eco-X
plus
10000
-
20000
4
Horní
síto
1
1/4
˝
eco-X
4500,
eco-X
7500
104/003451
1
Horní
síto
1
1/2
˝
eco-X
10000,
eco-X
13000
104/003450
1
eco-X
16000,
eco-X
plus
10000
Horní
síto
2
˝
eco-X
20000
104/003449
1
eco-X
plus
15000,
eco-X
plus
20000
5
Levé
síto
eco-X
4500
-
20000
104/003442
1
eco-X
plus
10000
-
20000
6
Levé
síto
1
1/4
˝
eco-X
4500,
eco-X
7500
104/003448
1
Levé
síto
1
1/2
˝
eco-X
10000,
eco-X
13000
104/003447
1
eco-X
16000,
eco-X
plus
10000
Levé
síto
2
˝
eco-X
20000
104/003446
1
eco-X
plus
15000,
eco-X
plus
20000
