52
53
Zagon
(glej
sl.
1
-
4)
Pomembno!
Č
rpalka
ne
sme
delovati
na
“suho”.
V
takem
primeru
lahko
pride
do
poškodbe
naprave.
-
Č
rpalko
v
celoti
potopite
v
vaš
bazen
č
ek.
Voda
pri
tem
prodira
v
telo
č
rpalke.
-
Za
podvodno
obratovanje
je
potrebna
višina
vode
ca.
25
cm,
da
č
rpalka
ne
vsesava
zraka.
-
Temperatura
vode
ne
sme
presegati
35°C.
-
Č
rpalka
mora
biti
zaš
č
itena
pred
zmrzaljo.
-
Č
rpalko
lahko
vklopite
tako,
da
vti
č
vtaknete
v
vti
č
nico.
-
Da
bi
se
izognili
nepotrebnemu
onesnaževanju,
postavite
č
rpalko
fiksno
in
vodoravno
(kamnita
ploš
č
a)
nad
nanose
blata
v
vašem
bazen
č
ku!
-
Pribor
lahko
priklju
č
ite
na
navojnih
priklju
č
kih.
-
Kot
zaš
č
ita
pri
vsesavanju
v
č
isti
vodi
zadostujejo
priložena
sita.
-
Glede
na
na
č
in
uporabe
lahko
nastavek
za
tla
č
ni
vod
namestite
navzgor
ali
na
stran!
-
Prosimo,
izberite
iz
našega
programa
dodatne
opreme
(katalog)
primerno
šobo
za
vodomet.
“Suha
postavitev”
(glej
sl.
3
+
4)
Č
rpalka
lahko
obratuje
izven
vode:
-
Č
rpalko
postavite
pod
vodno
gladino
ob
bazen
č
ku,
tako
da
voda
lahko
doteka
do
č
rpalke
(brez
samodejnega
vsesavanja).
-
Odstranite
sito
(8)
(glej
sl.
5)
.
-
Sesalno
cev
(S)
in
tla
č
no
cev
(D)
montirajte
vodotesno
na
č
rpalko.
-
Sesalno
cev
in
č
rpalko
pred
vklopom
napolnite
z
vodo.
-
NASVET!
Da
bi
č
rpalko
zaš
č
itili
pred
umazanijo,
opremite
sesalno
cev
s
predfiltrom
kat.
št.
168
/
009051
iz
našega
programa
pribora.
Zašita
pred
preobremenitvijo
Vgrajena
temperaturna
varovalka
izklopi
č
rpalko
v
primeru
pregrevanja.
Č
rpalka
se
mora
ohladiti.
Nenadzirani
ponovni
vklop
po
hlajenju
je
izklju
č
en.
Preverite
obratovalne
pogoje:
-
Ali
je
na
voljo
dovolj
vode?
-
Ali
je
filter
zamašen?
-
Ali
se
v
ohišju
č
rpalke
nahaja
umazanija
(
č
iš
ĺ
enje
v
skladu
z
navodilom)?
-
Ali
so
cevi
oz.
šobe
zamašene?
-
Ali
je
č
rpalka
ohlajena?
Č
e
ste
odpravili
težave,
lahko
č
rpalko
ponovno
vklopite
tako,
da
omrežni
vti
č
izvle
č
ete
iz
vti
č
nice
in
ga
po
kratkem
č
asu
(1
min.)
ponovno
vtaknete.
Demontaža
(glej
sl.
5
-
8)
1.
Upoštevajte
varnostne
ukrepe.
Lo
č
ite
č
rpalko
od
omrežja!
2.
Pritisnite
obe
zaplati
na
prednji
strani
č
rpalke
navznoter
ter
potisnite
navzgor
in
snemite
zgornjo
skodelico
(1).
Pri
tem
se
zrahljajo
sita
spredaj
(8),
desno
(7)
in
levo
(5).
3.
Vzemite
celotno
č
rpalko
(10)
z
ohišjem
(12)
iz
spodnje
skodelice
(2).
4.
Odvijte
4
vijake
(18).
5.
Lo
č
ite
ohišje
č
rpalke
(12)
in
ohišje
motorja
(10).
6.
Vzemite
pogonsko
enoto
(15)
iz
ohišja
motorja
(10).
Pri
tem
pazite
na
O-obro
č
(16)
na
ohišju
motorja
(10).
7.
Vse
dele
o
č
istite
s
č
isto
vodo
in
mehko
gobico.
Nasvet!
ob
mo
č
ni
zaapnitvi
uporabite
prosim
MESSNER
sredstvo
za
č
iš
č
enje
č
rpalk,
kat.
št.
168
/
009115.
Č
rpalk
ne
smejo
uporabljati
osebe,
ki
niso
seznanjene
z
navodili
za
obratovanje!
Konstrukcija
Te
sodobne
in
zmogljive
č
rpalke
imajo
enofazni
izmeni
č
ni
motor
(motor
s
kondenzatorjem).
Motor
je
vodotesno
ulit
z
umetno
smolo
(IP68)
in
zaš
č
iten
pred
preobremenitvijo.
Tehni
č
ni
podatki
so
navedeni
na
tipski
ploš
č
ici.
Namen
uporabe
Te
č
rpalke
so
predvidene
za
č
rpanje
vode,
za
poganjanje
filtrskih
naprav,
vodometov,
slapov
itd.
ter
za
zra
č
enje
in
pre
č
rpavanje
vode.
Podro
č
je
uporabe:
vrtni
bazen
č
ek,
ribnik,
vodomet
ali
vodnjak
na
terasi!
-
Pozor!
Uporaba
v
vrtnih
bazen
č
kih
in
njihovih
zaprtih
obmo
č
jih
je
dovoljena
le,
č
e
inštalacija
ustreza
veljavnim
predpisom.
Prosimo,
da
se
obrnete
na
elektrotehnika.
-
Pred
vsakim
morebitnim
posegom
na
č
rpalki,
vodnjaku
ali
bazen
č
ku
izvlecite
vti
č
iz
vti
č
nice.
Č
rpalka
ne
sme
obratovati,
č
e
se
v
vodi
zadržujejo
ljudje!
(Lo
č
ite
č
rpalko
od
elektri
č
nega
omrežja)
Podro
č
je
uporabe:
Plavalni
ribniki
ali
bazen
č
ki
(
č
e
se
v
vodi
zadržujejo
ljudje)!
Č
rpalka
je
primerna
za
postavitev
in
obratovanje
v
napravah
in
prostorih
v
skladu
z
DIN
VDE
0100
702.
in
737.
del,
č
e
se
upoštevajo
dolo
č
be
o
postavitvi
DIN
VDE
0100
in
proizvajal
č
eva
navodila
(navodila
za
montažo
in
uporabo).
Za
postavitev
te
č
rpalke
na
plavalnih
ribnikih/bazenih
je
potrebno
upoštevati
naslednje
norme:
DIN
EN
13451
1.
do
8.
del
kot
tudi
DIN
VDE
0100
702.
in
737.
del.
Pozor!
Tu
sme
č
rpalka
obratovati
le,
č
e
je
izven
vode
fiksno
pritrjena
v
oddaljenosti
2
m
ali
ve
č
od
bazena!
Izvedite
naslednje
ukrepe:
(glej
sl.
3)
-
Za
č
rpalko
naredite
jašek
s
podestom,
ki
je
min.
2
m
oddaljen
od
roba
vode.
-
Jašek
zaš
č
itite
s
pokrovom.
-
Da
bi
zaš
č
itili
č
rpalko
pred
poplavljanjem
naredite
odtok
za
jašek.
-
Č
rpalko
z
vijaki
pritrdite
na
podest.
-
V
sesalni
vod
do
č
rpalke
namestite
kovinsko
objemko
“M”
za
priklju
č
ek
v
izravnavo
potenciala
bazen
č
ka/naprave!
-
Prosimo,
da
se
obrnite
na
elektrotehnika.
Glej
tudi
“Suha
postavitev”
in
“Varnostni
ukrepi”
Varnostni
ukrepi
-
Pred
uporabo:
Preverite
ali
sta
priklju
č
ni
kabel/vti
č
poškodovana.
-
Omrežna
napetost
in
vrsta
toka
se
morata
ujemati
s
podatki
na
tipski
ploš
č
ici.
-
Č
rpalko
lahko
v
predpisano
varnostno
vti
č
nico
priklju
č
ite
le
prek
zaš
č
itnega
stikala
za
okvarni
tok
(FI-stikalo,
30mA).
-
Priklju
č
no
vti
č
nico
namestite
na
obmo
č
ju,
ki
je
zaš
č
iteno
pred
vodo,
in
vsaj
2
m
od
roba
vode
(glej
sl.
1
+
2).
-
Vti
č
vedno
zaš
č
itite
pred
vlago.
-
Pomembno!
V
primeru
poškodb
priklju
č
nega
kabla
ali
ohišja
motorja
je
č
rpalka
neuporabna.
Popravilo
ni
mogo
č
e,
ker
je
priklju
č
ni
kabel
fiksno
ulit
v
ohišje
motorja.
-
Č
rpalke
nikoli
ne
obešajte
ali
prenašajte
za
omrežni
priklju
č
ni
kabel.
SL
130-003447_04-08_power-X_BA.inddAbs2:52-Abs2:53 Abs2:52-Abs2:53
130-003447_04-08_power-X_BA.inddAbs2:52-Abs2:53 Abs2:52-Abs2:53
14.04.2008 9:40:33 Uhr
14.04.2008 9:40:33 Uhr
