background image

DEUTSCH

Anschluss der kühlbox an die gasflasche

•  Warnung: Halten Sie sich während dieser Aktion immer von jeglicher Art von Zündung fern. Rauchen Sie nicht.
•  Schließen Sie die Kühlbox folgendermaßen an: Gasflasche> Druckregler> Gerät
•  Die Kühlbox arbeitet mit Propan / Butangas G30.G31 und ist für den Anschluss an einen Propanschlauch geeignet, der EN559 

oder EN1763 entspricht. Schließen Sie den Gasschlauch über eine Schraubverbindung an das Verbindungsstück des Geräts an. 
Befolgen Sie zum Installieren der Appliance unbedingt die Installations- und Anschlussanweisungen. Vermeiden Sie das Verdrehen 
und Biegen des Schlauchs. Biegungen im Gasschlauch müssen einen Radius von mehr als 40 mm haben. Die Länge des Schlauchs 
sollte 1,50 m nicht überschreiten. Überprüfen Sie vor der Installation, ob der Betriebsdruck des Gasdruckreglers dem Betriebsdruck 
des Geräts entspricht.

•  Verwenden Sie Seifenwasser oder Gasleckspray, um die Anschlüsse auf Undichtigkeiten zu überprüfen. Es ist verboten, mit einer 

Flamme auf Lecks zu prüfen.

•  Nicht rauchen: Explosions- und Verbrennungsgefahr.
•  Wenn Sie die Gasflasche wechseln und / oder den Schlauch abziehen, muss das Gasflaschenventil geschlossen werden.
•  Ersetzen Sie den Schlauch, wenn er beschädigt oder porös ist und immer vor dem seitlich angegebenen Verfallsdatum.

Drosselklappenstellung

•  Diese Anordnung umfasst ein verstellbares Gerät mit geschlossenem Schutz und einen Brenner mit elektrischem Zünder.
•  Das einstellbare Gerät kann in 3 verschiedenen Positionen eingestellt werden:
•  Max Maximale Kühlung
•  Min Minimale Kühlung
•  0 aus Zündstellung / Brennergasversorgung geschlossen
•  Der Schutz hält die Gasversorgung des Brenners automatisch aufrecht, solange er brennt. Es schaltet automatisch die Versorgung 

ab, wenn die Flamme erlischt.

Betrieb des gaskühlers

•  Öffnen Sie das Ventil der Gasflasche. Halten Sie die Einstelltaste gedrückt. Drehen Sie dann den Knopf gegen den Uhrzeigersinn auf max.
•  Wenn das Gerät längere Zeit nicht angezündet wurde oder wenn die Gasflasche gewechselt wurde, befindet sich möglicherweise 

Luft in der Leitung. Daher kann die Zündung ausfallen. Überprüfen Sie, ob der Pilot beleuchtet ist, indem Sie durch das Loch oben 
im Flugzeug schauen. Wenn das Gerät nicht aufleuchtet, versuchen Sie es nach 10 Sekunden erneut.

•  Stellen Sie den Thermostat in der ersten Stunde immer auf „MAX“. Stellen Sie dann den Thermostat auf die gewünschte Position.
•  Wenn die Außentemperatur niedrig ist, stellen Sie das einstellbare Gerät nach einer ausreichend langen Abkühlzeit in der MAX-Zeit 

auf MIN.

•  Drehen Sie den Thermostat auf 0 und schalten Sie die Gasflasche oder den Druckregler aus, um das Gerät auszuschalten

Instandhaltung

•  Für eine optimale Nutzung muss die Kühlbox regelmäßig aufgetaut werden. Ziehen Sie den Stecker heraus und entfernen Sie alle 

Lebensmittel. Verwenden Sie gegebenenfalls ein Tuch mit warmem Wasser. Nehmen Sie nach dem Auftauen alles Wasser mit 
einem trockenen Tuch auf und reinigen Sie das Innere. Verwenden Sie das Gerät nicht lange? Lassen Sie dann den Deckel leicht 
geöffnet, um einen unangenehmen Geruch zu vermeiden.

•  Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit warmem Wasser, ggf. mit einem Reinigungsmittel.
•  Verwenden Sie niemals ein ätzendes Produkt. Trocknen Sie die gereinigten Oberflächen mit einem weichen Tuch.
•  Alle Reparaturen, insbesondere an der Kühleinheit oder dem Gasbrennersystem, müssen von einem qualifizierten Techniker 

durchgeführt werden.

Richtige einweg-methode von dieses produktes

Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Gerät EU-weit nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden sollte 
(2012/19/EU). Zur Vermeidung von möglichen Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung 
recyceln Sie es verantwortungsvoll zur Förderung einer nachhaltigen Wiederverwendung von Rohstoffen. Nutzen Sie 
bitte Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Einzelhändler, bei dem sie das Gerät erworben 
haben, um es zurückzugeben. So kann das Gerät umweltschonend recycelt werden.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Gimeg Nederland B.V., dass das MAC-40-Gerät die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Anforderungen
erfüllt Vorschriften gemäß der Europäischen Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV 2014/30 / EU) und der
Niederspannungsrichtlinie (LVD 2014/35 / EU) und Richtlinien für Geräte, die gasförmige Brennstoffe verbrennen (GAR EU 2016/426)

Sie können eine vollständige Konformitätserklärung unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse anfordern.

CZ, NL, SE 

& SK

I3B/P G30/31  
(30mbar)

GB, IE, BE, ES, 

FR, IT & PT

I3+G30/31
(28-30 mbar)

Summary of Contents for INK-026179

Page 1: ...anwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d emploi FR Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE 42 L 25 C BELOW AM...

Page 2: ......

Page 3: ...gy DC 150 Ah 24h Appliance category Gas pressure Total heat input 0 18 kW 12 8 g h Injector size 0 23 mm Rated gas power 0 18 kW Minimum gas power 0 12 kW Maximum gas consumption 12 8 g h Minimum gas...

Page 4: ......

Page 5: ...MAC 40 Cool box Cool box MAC 40...

Page 6: ...hoon te maken Voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om te voldoen aan de nationale regelgeving inzake het gebruik van gastoestellen terwijl het voertuig in beweging is Belangrijk advies voor een...

Page 7: ...s aangestoken door te kijken door het gat bovenaan het toestel Als het toestel niet aangestoken raakt probeer het dan na 10 seconden opnieuw Zet het eerste uur altijd de thermostaat op MAX Zet vervolg...

Page 8: ...ly be used in gas mode Defrost the appliance regularly to ensure that the appliance functions optimally For use Remove all packaging materials from the device Place the device on a flat and stable sur...

Page 9: ...rmostat to MAX for the first hour Then set the thermostat to the desired position If the outside temperature is low set the adjustable appliance to MIN after a sufficiently long cooling down period in...

Page 10: ...Es sollten Vorkehrungen getroffen werden um die nationalen Vorschriften f r die Verwendung von Gasger ten w hrend der Fahrt einzuhalten Wichtiger Hinweis f r eine gute Verwendung Aufgrund der Energie...

Page 11: ...m Flugzeug schauen Wenn das Ger t nicht aufleuchtet versuchen Sie es nach 10 Sekunden erneut Stellen Sie den Thermostat in der ersten Stunde immer auf MAX Stellen Sie dann den Thermostat auf die gew n...

Page 12: ...rnant l utilisation d appareils gaz lorsque le v hicule est en mouvement Conseil important pour une bonne utilisation en raison de la politique nerg tique cette glaci re doit tre principalement utilis...

Page 13: ...iez si le pilote est allum en regardant travers le trou en haut de l avion Si l appareil ne s allume pas essayez nouveau apr s 10 secondes R glez toujours le thermostat sur MAX pendant la premi re heu...

Page 14: ...t en movimiento Consejos importantes para un buen uso debido a la pol tica energ tica esta nevera debe utilizarse principalmente en modo gas Descongele la nevera peri dicamente para mantener las funci...

Page 15: ...loto est iluminado mirando por el orificio en la parte superior Si el aparato no se enciende pruebe de nuevo despu s de 10 segundos Siempre el termostato en M X durante la primera hora Luego coloque e...

Page 16: ...de nationale regelgeving inzake het gebruik van gastoestellen terwijl het voertuig in beweging is Belangrijk advies voor een goed gebruik in verband met het energiebeleid dient deze koelbox in hoofdz...

Page 17: ...ota acceso guardando attraverso il foro nella parte superiore del dispositivo Se l apparecchio non si accende provare di nuovo dopo 10 secondi Nella prima ora impostare sempre il termostato su MAX Qui...

Page 18: ...e produkter til at reng re enheden Der b r tr ffes forholdsregler for at overholde nationale bestemmelser vedr rende brug af gasapparater mens k ret jet k rer Vigtige r d til god brug p grund af energ...

Page 19: ...t ndt ved at se gennem hullet verst Hvis apparatet ikke lyser skal du pr ve igen efter 10 sekunder Indstil altid termostaten til MAX i den f rste time Indstil derefter termostaten til den nskede posi...

Page 20: ...tighets tg rder b r vidtas f r att f lja nationella best mmelser om anv ndning av gasapparater n r fordonet r i r relse Viktiga r d f r bra anv ndning p grund av energipolicyn b r denna kylbox huvudsa...

Page 21: ...t h gst upp p flygplanet Om apparaten inte t nds f rs k igen efter 10 sekunder St ll alltid termostaten p MAX under den f rsta timmen St ll sedan in termostaten till nskat l ge Om utetemperaturen r l...

Page 22: ...dukter for rengj re enheten Forholdsregler b r tas for overholde nasjonale forskrifter for bruk av gassapparater mens kj ret yet er i bevegelse Viktige r d for god bruk p grunn av energipolitikken b r...

Page 23: ...en er tent ved se gjennom hullet p toppen av flyet Hvis apparatet ikke lyser pr v igjen etter 10 sekunder Still alltid termostaten p MAX den f rste timen Sett deretter termostaten til nsket posisjon H...

Page 24: ...Importer Gimeg Nederland B V Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...

Reviews:

Related manuals for INK-026179