background image

NORSK

Sikkerhetsreguleringer

•  Les brukerhåndboken før bruk. Oppbevar manualen og salgskvitteringen for senere referanse om nødvendig.
•  Hvis bruksvilkårene ikke overholdes, er produsenten ikke ansvarlig for skader eller personskader som følge av bruk av denne 

enheten.

•  Barn under 8 år bør ikke bruke denne enheten. Barn i alderen 8 år og eldre bør bare bruke enheten hvis de er under tilsyn av en 

voksen.

•  Enheten må alltid være på et flatt, stabilt og tørt underlag.
•  Bruk aldri apparatet hvis det er skader eller brudd på kabelen.
•  Prøv aldri å reparere enheten selv hvis apparatet, ledningen eller støpselet er skadet. La alltid dette gjøres av produsenten eller en 

kvalifisert tekniker.

•  Bruk og oppbevar alltid enheten på et tørt sted.
•  Kontroller om spenningen som er angitt på apparatet, samsvarer med nettilkoblingen.
•  Bruk aldri tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.
•  Trekk aldri i ledningen for å koble støpselet fra strømforsyningen.
•  Trekk alltid ut støpselet fra strømforsyningen når enheten ikke er i bruk eller når du ikke har noen oversikt over enheten.
•  Trekk alltid ut støpselet til apparatet hvis det skal vedlikeholdes eller rengjøres.
•  Bruk aldri apparatet i nærheten av varme gjenstander (direkte varmekilder).
•  Ikke la enheten komme i kontakt med regn.
•  Ikke plasser andre elektriske apparater i apparatet.
•  Ikke plasser kjemiske eller eksplosive midler i enheten.
•  Dette apparatet er kun egnet for husholdningsbruk.
•  Når du bruker vekselstrøm, må du bruke en jordet stikkontakt.
•  Bruk bare DC 12V eller 230V tilkoblingskabelen. MERKNAD: Bruk aldri begge energikildene samtidig.
•  Før rengjøring, fjern produktene fra apparatet og koble fra strømforsyningen. Rengjør bare med en lett fuktig klut, hvis det er 

nødvendig kan et mildt rengjøringsmiddel brukes. Etter rengjøring må du alltid tørke alle våte overflater med en tørr klut.

•  Bruk aldri skarpe eller slipende produkter for å rengjøre enheten.
•  Forholdsregler bør tas for å overholde nasjonale forskrifter for bruk av gassapparater mens kjøretøyet er i bevegelse.
•  Viktige råd for god bruk: på grunn av energipolitikken bør denne kjøleboksen hovedsakelig brukes i gassmodus.
•  Tin apparatet regelmessig for å sikre at apparatet fungerer optimalt.

For bruk

•  Fjern alt emballasjemateriale fra enheten.
•  Plasser enheten på en flat og stabil overflate med minst 10 cm ledig plass på hver side.
•  Tørk av innsiden av apparatet med en varm og lett fuktig klut.
•  For å sikre god luftsirkulasjon må du ikke blokkere ventilasjonsgitterene på toppen, bunnen og baksiden av apparatet.
•  Når du opererer på en båt, må du kontrollere at strømforsyningen er utstyrt med en jordfeilbryter.
•  Se gjennom vilkårene ovenfor før bruk.

Drift på strøm (12 v eller 220 – 240 v)

•  Bruk aldri forskjellige energikilder samtidig.
•  Kontroller om nettspenningen tilsvarer driftsspenningen som vises på enheten.
•  Hvis de elektriske spesifikasjonene er riktige, kobler du den elektriske sikkerhetspluggen til et jordet stikkontakt.
•  Vri termostaten til “MAX”. Avkjølingsprosessen blir først tydelig etter omtrent en time (ising på fordamperen).
•  Sett deretter termostaten til ønsket posisjon.
•  Vri termostaten til 0 for å slå av apparatet. Støpselet kan deretter fjernes fra strømforsyningen.

Drift på gass

•  Bruk aldri forskjellige energikilder samtidig.
•  Gjør deg kjent med apparatet før du kobler det til gassflasken.
•  Når du bruker gass, må kjøleboksen bare brukes utendørs og i godt ventilerte områder. Drift av gasskjøler er forbudt i kjøretøyer, på 

båter og i lukkede områder.

•  Apparatet må være i friluft (men ikke i regn) når det brukes med gass. Dette betyr at den også kan brukes under duken på et telt som 

er tilstrekkelig ventilert, eller på en terrasse i en leilighet og en hage.

•  Det anbefalte gassforsyningstrykket er angitt på enheten i mbar. Enheten fungerer ikke ved noe annet trykk.

Lagring av gassylinder

•  Oppbevar gassflasken på et kjølig, tørt og ventilert område, beskyttet mot sollys. Gassflasken må ikke utsettes for temperaturer 

høyere enn 50 grader.

Summary of Contents for INK-026179

Page 1: ...anwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d emploi FR Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE 42 L 25 C BELOW AM...

Page 2: ......

Page 3: ...gy DC 150 Ah 24h Appliance category Gas pressure Total heat input 0 18 kW 12 8 g h Injector size 0 23 mm Rated gas power 0 18 kW Minimum gas power 0 12 kW Maximum gas consumption 12 8 g h Minimum gas...

Page 4: ......

Page 5: ...MAC 40 Cool box Cool box MAC 40...

Page 6: ...hoon te maken Voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om te voldoen aan de nationale regelgeving inzake het gebruik van gastoestellen terwijl het voertuig in beweging is Belangrijk advies voor een...

Page 7: ...s aangestoken door te kijken door het gat bovenaan het toestel Als het toestel niet aangestoken raakt probeer het dan na 10 seconden opnieuw Zet het eerste uur altijd de thermostaat op MAX Zet vervolg...

Page 8: ...ly be used in gas mode Defrost the appliance regularly to ensure that the appliance functions optimally For use Remove all packaging materials from the device Place the device on a flat and stable sur...

Page 9: ...rmostat to MAX for the first hour Then set the thermostat to the desired position If the outside temperature is low set the adjustable appliance to MIN after a sufficiently long cooling down period in...

Page 10: ...Es sollten Vorkehrungen getroffen werden um die nationalen Vorschriften f r die Verwendung von Gasger ten w hrend der Fahrt einzuhalten Wichtiger Hinweis f r eine gute Verwendung Aufgrund der Energie...

Page 11: ...m Flugzeug schauen Wenn das Ger t nicht aufleuchtet versuchen Sie es nach 10 Sekunden erneut Stellen Sie den Thermostat in der ersten Stunde immer auf MAX Stellen Sie dann den Thermostat auf die gew n...

Page 12: ...rnant l utilisation d appareils gaz lorsque le v hicule est en mouvement Conseil important pour une bonne utilisation en raison de la politique nerg tique cette glaci re doit tre principalement utilis...

Page 13: ...iez si le pilote est allum en regardant travers le trou en haut de l avion Si l appareil ne s allume pas essayez nouveau apr s 10 secondes R glez toujours le thermostat sur MAX pendant la premi re heu...

Page 14: ...t en movimiento Consejos importantes para un buen uso debido a la pol tica energ tica esta nevera debe utilizarse principalmente en modo gas Descongele la nevera peri dicamente para mantener las funci...

Page 15: ...loto est iluminado mirando por el orificio en la parte superior Si el aparato no se enciende pruebe de nuevo despu s de 10 segundos Siempre el termostato en M X durante la primera hora Luego coloque e...

Page 16: ...de nationale regelgeving inzake het gebruik van gastoestellen terwijl het voertuig in beweging is Belangrijk advies voor een goed gebruik in verband met het energiebeleid dient deze koelbox in hoofdz...

Page 17: ...ota acceso guardando attraverso il foro nella parte superiore del dispositivo Se l apparecchio non si accende provare di nuovo dopo 10 secondi Nella prima ora impostare sempre il termostato su MAX Qui...

Page 18: ...e produkter til at reng re enheden Der b r tr ffes forholdsregler for at overholde nationale bestemmelser vedr rende brug af gasapparater mens k ret jet k rer Vigtige r d til god brug p grund af energ...

Page 19: ...t ndt ved at se gennem hullet verst Hvis apparatet ikke lyser skal du pr ve igen efter 10 sekunder Indstil altid termostaten til MAX i den f rste time Indstil derefter termostaten til den nskede posi...

Page 20: ...tighets tg rder b r vidtas f r att f lja nationella best mmelser om anv ndning av gasapparater n r fordonet r i r relse Viktiga r d f r bra anv ndning p grund av energipolicyn b r denna kylbox huvudsa...

Page 21: ...t h gst upp p flygplanet Om apparaten inte t nds f rs k igen efter 10 sekunder St ll alltid termostaten p MAX under den f rsta timmen St ll sedan in termostaten till nskat l ge Om utetemperaturen r l...

Page 22: ...dukter for rengj re enheten Forholdsregler b r tas for overholde nasjonale forskrifter for bruk av gassapparater mens kj ret yet er i bevegelse Viktige r d for god bruk p grunn av energipolitikken b r...

Page 23: ...en er tent ved se gjennom hullet p toppen av flyet Hvis apparatet ikke lyser pr v igjen etter 10 sekunder Still alltid termostaten p MAX den f rste timen Sett deretter termostaten til nsket posisjon H...

Page 24: ...Importer Gimeg Nederland B V Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...

Reviews: