background image

ENGLISH

Safety regulations

•  Read the manual before use. Keep the manual and sales receipt for later reference if needed.
•  If the conditions of use are not adhered to, the manufacturer will not be liable for any damage or injury resulting from the use of this
•  Device.
•  Children under 8 years old should not use this device. Children aged 8 years and older should only use the device if they are 

supervised by an adult.

•  The appliance must always be on a flat, stable and dry surface.
•  Never use the appliance if there is damage or breaks in the cord.
•  Never attempt to repair the device yourself if the appliance, the cord or the plug is damaged. Always have this done by the 

manufacturer or a qualified technician.

•  Always use and store the device in a dry place.
•  Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains voltage connection.
•  Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.
•  Never pull the cord to disconnect the plug from the power supply.
•  Always remove the plug from the power supply when the device is not in use or when you have no view of the device.
•  Always remove the plug from the power supply if it is to be serviced or cleaned.
•  Never use the appliance near hot or warm objects (direct heat sources).
•  Do not allow the device to come into contact with rain.
•  Do not place other electrical appliances in the appliance.
•  Do not place any chemical or explosive agents in the device.
•  This appliance is only suitable for household use.
•  When using AC power, use a grounded AC outlet.
•  Only use the DC 12V or the 230V connection cable. NOTE: Never use both energy sources at the same time.
•  Before cleaning, remove the products from the appliance and unplug the power supply. Clean only with a slightly damp cloth, if 

necessary a non-aggressive cleaning agent can be used. After cleaning, always dry all wet surfaces with a dry cloth.

•  Never use sharp or abrasive products to clean the device.
•  Precautions should be taken to comply with national regulations regarding the use of gas appliances while the vehicle is moving.
•  Important advice for good use: due to the energy policy, this cool box should mainly be used in gas mode.
•  Defrost the appliance regularly to ensure that the appliance functions optimally.

For use

•  Remove all packaging materials from the device.
•  Place the device on a flat and stable surface with at least 10cm free space on each side.
•  Wipe the inside of the appliance with a warm and slightly damp cloth.
•  To ensure good air circulation, do not block the ventilation grilles on the top, bottom and back of the appliance.
•  When operating on a boat, make sure that the power supply is equipped with an earth leakage circuit breaker.
•  Please review the above terms of use before use.

Operation on power (12v or 220-240v)

•  Never use different energy sources at the same time.
•  Check whether the mains voltage corresponds to the operating voltage displayed on the device.
•  If the electrical specifications are correct, plug the electrical safety plug into a grounded electrical outlet.
•  Turn thermostat to “MAX”. The cooling process only becomes apparent after about an hour (icing on evaporator).
•  Then set the thermostat to the desired position.
•  Turn the thermostat to 0 to switch the appliance off. The plug can then be removed from the power supply.

Operation on gas

•  Never use different energy sources at the same time.
•  Familiarize yourself with the appliance before connecting it to the gas cylinder.
•  When operating on gas, the cool box may only be used outdoors and in well-ventilated areas. Operation of the gas cooler is 

prohibited in road vehicles, on boats and in closed areas.

•  The appliance must be in the open air (but not in the rain) when used with gas. This means that it can also be used under the canopy 

of a tent, adequately ventilated, or on a terrace in an apartment and a garden.

•  The recommended gas supply pressure is stated on the device in mbar. The device does not operate at any other pressure.

Storage of gas cylinder

•  Store the gas cylinder in a cool, dry and ventilated area, protected from sunlight. The gas cylinder must not be exposed to 

temperatures higher than 50 degrees.

Connection of the cool box to the gas cylinder

•  Warning: Always stay away from any kind of ignition during this action. Do not smoke.
•  Connect the cool box in the following way: Gas cylinder> pressure regulator> appliance
•  The cool box works on propane / butane gas G30.G31 and is suitable for connection with a propane hose that conforms to EN559 

Summary of Contents for INK-026179

Page 1: ...anwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d emploi FR Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE 42 L 25 C BELOW AM...

Page 2: ......

Page 3: ...gy DC 150 Ah 24h Appliance category Gas pressure Total heat input 0 18 kW 12 8 g h Injector size 0 23 mm Rated gas power 0 18 kW Minimum gas power 0 12 kW Maximum gas consumption 12 8 g h Minimum gas...

Page 4: ......

Page 5: ...MAC 40 Cool box Cool box MAC 40...

Page 6: ...hoon te maken Voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om te voldoen aan de nationale regelgeving inzake het gebruik van gastoestellen terwijl het voertuig in beweging is Belangrijk advies voor een...

Page 7: ...s aangestoken door te kijken door het gat bovenaan het toestel Als het toestel niet aangestoken raakt probeer het dan na 10 seconden opnieuw Zet het eerste uur altijd de thermostaat op MAX Zet vervolg...

Page 8: ...ly be used in gas mode Defrost the appliance regularly to ensure that the appliance functions optimally For use Remove all packaging materials from the device Place the device on a flat and stable sur...

Page 9: ...rmostat to MAX for the first hour Then set the thermostat to the desired position If the outside temperature is low set the adjustable appliance to MIN after a sufficiently long cooling down period in...

Page 10: ...Es sollten Vorkehrungen getroffen werden um die nationalen Vorschriften f r die Verwendung von Gasger ten w hrend der Fahrt einzuhalten Wichtiger Hinweis f r eine gute Verwendung Aufgrund der Energie...

Page 11: ...m Flugzeug schauen Wenn das Ger t nicht aufleuchtet versuchen Sie es nach 10 Sekunden erneut Stellen Sie den Thermostat in der ersten Stunde immer auf MAX Stellen Sie dann den Thermostat auf die gew n...

Page 12: ...rnant l utilisation d appareils gaz lorsque le v hicule est en mouvement Conseil important pour une bonne utilisation en raison de la politique nerg tique cette glaci re doit tre principalement utilis...

Page 13: ...iez si le pilote est allum en regardant travers le trou en haut de l avion Si l appareil ne s allume pas essayez nouveau apr s 10 secondes R glez toujours le thermostat sur MAX pendant la premi re heu...

Page 14: ...t en movimiento Consejos importantes para un buen uso debido a la pol tica energ tica esta nevera debe utilizarse principalmente en modo gas Descongele la nevera peri dicamente para mantener las funci...

Page 15: ...loto est iluminado mirando por el orificio en la parte superior Si el aparato no se enciende pruebe de nuevo despu s de 10 segundos Siempre el termostato en M X durante la primera hora Luego coloque e...

Page 16: ...de nationale regelgeving inzake het gebruik van gastoestellen terwijl het voertuig in beweging is Belangrijk advies voor een goed gebruik in verband met het energiebeleid dient deze koelbox in hoofdz...

Page 17: ...ota acceso guardando attraverso il foro nella parte superiore del dispositivo Se l apparecchio non si accende provare di nuovo dopo 10 secondi Nella prima ora impostare sempre il termostato su MAX Qui...

Page 18: ...e produkter til at reng re enheden Der b r tr ffes forholdsregler for at overholde nationale bestemmelser vedr rende brug af gasapparater mens k ret jet k rer Vigtige r d til god brug p grund af energ...

Page 19: ...t ndt ved at se gennem hullet verst Hvis apparatet ikke lyser skal du pr ve igen efter 10 sekunder Indstil altid termostaten til MAX i den f rste time Indstil derefter termostaten til den nskede posi...

Page 20: ...tighets tg rder b r vidtas f r att f lja nationella best mmelser om anv ndning av gasapparater n r fordonet r i r relse Viktiga r d f r bra anv ndning p grund av energipolicyn b r denna kylbox huvudsa...

Page 21: ...t h gst upp p flygplanet Om apparaten inte t nds f rs k igen efter 10 sekunder St ll alltid termostaten p MAX under den f rsta timmen St ll sedan in termostaten till nskat l ge Om utetemperaturen r l...

Page 22: ...dukter for rengj re enheten Forholdsregler b r tas for overholde nasjonale forskrifter for bruk av gassapparater mens kj ret yet er i bevegelse Viktige r d for god bruk p grunn av energipolitikken b r...

Page 23: ...en er tent ved se gjennom hullet p toppen av flyet Hvis apparatet ikke lyser pr v igjen etter 10 sekunder Still alltid termostaten p MAX den f rste timen Sett deretter termostaten til nsket posisjon H...

Page 24: ...Importer Gimeg Nederland B V Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...

Reviews:

Related manuals for INK-026179